Barcelona
David Arthur Brown Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Al'Istanbul l'any pasat
Vaig somiar amb Montserrat
Va caura un meteorit
Mol brilliant al eel de la nit

A la Barcelona
La meva Barcelona
A la Barcelona
Estimada Barcelona

Va vola per sobre l'Eixample
Cuitadella i carrer

Ample Els esglesias i els mercats
I les hortes del Llobregat

A la Barcelona...

Va vola per sobre els Catalans
I tambe sobre els inmigrants




Els okupas i funcionaris
I la gent de tots els barris

Overall Meaning

The song "Barcelona" by David Arthur Brown starts with the lyrics "Al'Istanbul l'any pasat, Vaig somiar amb Montserrat," which means "Last year in Istanbul, I dreamed of Montserrat." The mention of Istanbul and Montserrat may have a deeper meaning and could symbolize the journey of the artist. Montserrat is a mountain in Catalonia that holds the Montserrat Monastery and is considered a significant pilgrimage spot. Istanbul, on the other hand, could represent the starting point of the artist's journey, or it could be a place of inspiration for the artist.


The second part of the song talks about a meteorite falling, and it being a brilliant sight in the night sky. It sets the scene of the beauty and wonders of the world, and yet this song is dedicated to the artist's love for Barcelona, and how he feels about the city. He then proceeds to name-drop several landmarks of the city, such as the Eixample neighborhood, Poble Sec, and Llobregat, showcasing his familiarity with the geography.


The third and last part of the song talks about how the city of Barcelona is not just for elites, but for everyone who calls the city their home, including the working-class, non-natives, and immigrants. David Arthur Brown's love for the city can be felt in every lyric, as he describes the different aspects of the city and its people.


Line by Line Meaning

Al'Istanbul l'any pasat
Last year in Istanbul


Vaig somiar amb Montserrat
I dreamed of Montserrat


Va caura un meteorit
A meteorite fell


Mol brilliant al eel de la nit
Very bright in the middle of the night


A la Barcelona
In Barcelona


La meva Barcelona
My Barcelona


Estimada Barcelona
Beloved Barcelona


Va vola per sobre l'Eixample
It flew over the Eixample


Cuitadella i carrer
Ciutadella and street


Ample Els esglesias i els mercats
Wide churches and markets


I les hortes del Llobregat
And the fields of Llobregat


Va vola per sobre els Catalans
It flew over the Catalans


I tambe sobre els inmigrants
And also over the immigrants


Els okupas i funcionaris
The squatters and officials


I la gent de tots els barris
And the people from all neighborhoods




Contributed by Tyler G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions