Ave María
David Bisbal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, ¿cuándo serás mía?
Al mismo cielo yo te llevaría
Dime tan solo una palabra
Que me devuelva la vida
Y se me quede en el alma
Porque sin ti no tengo nada
Envuélveme con tus besos
Refúgiame en tu guarida
Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más y más de ti yo me enamoro
Tú eres lo que quiero, tú eres mi tesoro
Ave María, ¿cuándo serás mía?
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, ¿cuándo serás mía?
Al mismo cielo yo te llevaría
Sin ti me siento tan perdido
Enséñame la salida
Llévame siempre contigo
Protégeme con tu cariño
Enciéndeme con tu fuego
Y ya más nada te pido, nada te pido
Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más, y más de ti yo me enamoro
Tú eres lo que quiero, tú eres mi tesoro
Ave María, ¿cuándo serás mía? (Ave María)
Si me quisieras, todo te daría (serás mía)
Ave María, ¿cuándo serás mía? (Ave María)
Al mismo cielo yo te llevaría (Ave María)
Ave, Ave María
Dime si un día serás mía (Ave María)
Ave, Ave María
Dime si un día serás mía (ah-ah, Ave María)
Ave María, ¿cuándo serás mía?
Dime, dime, Ave María
Dime si serás mía
Dime, dime si serás mía
Dímelo, dímelo, dímelo ya
Dime, dime, Ave María
Ave María
Dime, dime si serás mía
Tiri-ti-tiri-ti-ti-ta
Dime, dime, Ave María
Ave María
Dime, dime si serás mía
Tú serás mía
Dime, dime, Ave María
Dime, dime si serás mía
Dime, dime, Ave María
The lyrics to David Bisbal's "Ave María" express the singer's yearning for the love of the title character. He repeats the question of when she will be his, and offers to give her everything and take her to heaven if she loved him in return. Bisbal begs for just one word to fill his heart and soul with life, and confesses that without her he has nothing. He connects with her physically and emotionally, feeling both burning inside with desire and lost without her. He asks her to lead him out of his confusion and protect him with her love, promising that he will ask for nothing more.
The imagery in the song draws heavily on religious symbolism, equating the woman with the purity and grace of the Virgin Mary. Bisbal portrays himself as a supplicant, praying to the woman for her love and seeking salvation through her. The repetition of "Ave María" throughout the song creates a kind of litany or prayer, emphasizing the importance of the woman to Bisbal's life.
Line by Line Meaning
Ave María, ¿cuándo serás mía?
Addressing Maria, the singer wonders when he will have her love.
Si me quisieras, todo te daría
He would give her everything if she loved him.
Al mismo cielo yo te llevaría
He would take her to the same heaven with him.
Dime tan solo una palabra
Asking Maria to say a word.
Que me devuelva la vida
He asks her to say something that will bring him back to life.
Y se me quede en el alma
He wants that word to stay with him forever in his soul.
Porque sin ti no tengo nada
He feels he has nothing without her.
Envuélveme con tus besos
He wants her to wrap him with her kisses.
Refúgiame en tu guarida
He wants Maria to be his safe haven.
Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
He is overwhelmed when he sees her, and he is unsure of his feelings.
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
He burns inside when he is with her.
Y más y más de ti yo me enamoro
He falls more in love with her every day.
Tú eres lo que quiero, tú eres mi tesoro
He loves her and considers her his treasure.
Sin ti me siento tan perdido
He feels lost without her.
Enséñame la salida
He is asking for her help to find his way out of the situation.
Llévame siempre contigo
He wants her to take him with her always.
Protégeme con tu cariño
He wants her love and protection.
Enciéndeme con tu fuego
He wants her to ignite his passion.
Y ya más nada te pido, nada te pido
He is content with just these things from her.
Ave, Ave María
Repeating the refrain, addressing Maria.
Dime si un día serás mía
He asks her again if she will be his one day.
Dime, dime si serás mía
He keeps asking and hoping for an answer.
Dímelo, dímelo, dímelo ya
He pleads with her to tell him already.
Tiri-ti-tiri-ti-ti-ta
A musical interlude.
Tú serás mía
He asserts that she will be his.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: Gustavo Santander, Kike Santander
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@charlytrejo5998
Ave maría, ¿cuándo serás mía?
Si me quisieras, todo te daría
Ave maría, ¿cuándo serás mía?
Al mismo cielo yo te llevaría
Dime tan solo una palabra
Que me devuelva la vida
Y se me quede en el alma
Porque sin ti no tengo nada
Envuélveme con tus besos
Refugiame en tu guarida
Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más y más de ti yo me enamoro
Tú eres lo que quiero, tú eres mi tesoro
Ave maría, ¿cuándo serás mía?
Si me quisieras, todo te daría
Ave maría, ¿cuándo serás mía?
Al mismo cielo yo te llevaría
Sin ti me siento tan perdido
Enséñame la salida
Llévame siempre contigo
Protégeme con tu cariño
Enciéndeme con tu fuego
Y ya más nada te pido, nada te pido
Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y más, y más de ti yo me enamoro
Tú eres lo que quiero, tú eres mi tesoro
Ave maría, ¿cuándo serás mía?
Si me quisieras, todo te daría
Ave maría, ¿cuándo serás mía?
Al mismo cielo yo te llevaría
Ave maría, dime si serás mía,
Dímelo, dímelo, dímelo ya
Ave maría...
Ave maría...
Ave maría...
Ave María
@DonFuria
que arte mi niño 😘
@bielroca9325
Jajaja eres tu lol
@electoelecho253
diablos jaja
}
@electoelecho253
eres el real como es esto posible
@aroncarretero6048
Lol
@martinrj8719
@@bielroca9325❤ 0:34
@fabianfatale
Fui a misa y el padre dijo vamos a cantar el ave maría. Empece a cantar la de David Bisbal y me sacaron a patadas. No entiendo todavía :(
@adrianguerreronavarrete.5902
Ajajajajajaja
Tomas crack
2 millones de likes
@victoria.sanchez8417
Jajajaja
@carlacruz940
😂😂😂