Miénteme
David Bisbal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Como decirte que hoy soy un tonto enamorao',
De esa dulce boquita que de besos me ha llenao'.

why piensa, quien eres tu
why quien soy yo,
why quien seriamos los dos paseando
guntos por toda la vida.
-ESTRIBILLO-
Mienteme, castigame,
Mienteme, suplicme.
Si sientes que un dia no te echo de menos
Obligame pronto a rendirte un beso.
Mienteme, castigame,
Mienteme suplicame.

Si sientes que un dia me muero
Rescatame pronto del sufrimiento.
why como decirte que hoy
Ya no miro pa' otro lao'.

Que mis ojos solo miran por
donde tu has pisao'.
Mi reina, mi cielo azul,
Mi corazón, la unica
Que me hare el amor.

La que me hare vibrar
Lleno de vida.

-ESTRIBILLO-
Mienteme, suplicame.
Obligame pronto a rendirte un beso.
Mienteme, castigame
Mienteme, suplicame.





Si sientes que un dia me muero rescatame
Pronto del sufrimiento.

Overall Meaning

The first two lines of the song "Mienteme" tell the story of a man who is head over heels in love with a woman. He finds it difficult to express his feelings and admits to being a foolish man in love. The next four lines express the man's thoughts about the relationship and how he wonders who they are as individuals and who they could be if they were to spend their lives together. This stanza displays a sense of doubt and insecurity that he has about the future of the relationship.


The chorus of the song emphasizes the man's deep love for the woman, demonstrated by his willingness to be lied to and punished if it means he can be with her. He pleads with her to make him feel obligated to kiss her and, if necessary, to make him suffer if he ever forgets about her. The following stanza talks about how the man's eyes only see the woman, and she is the only one that he desires to be with. He describes her as his queen and his only lover. The last repetition of the chorus emphasizes the man's willingness to do anything to be with the woman.


"Mienteme" is a song that reflects the passion and vulnerability that people experience when they are in love. The lyrics convey the whimsicality of love, the fear of loss, the hope for a future together, and the willingness to be vulnerable to be with the one you love. It has become a popular love song that people often use to express their feelings for others.


Line by Line Meaning

Como decirte que hoy soy un tonto enamorao',
I'm struggling to find a way to tell you that I'm just a foolish man in love


De esa dulce boquita que de besos me ha llenao'.
Your sweet lips have filled me with kisses


why piensa, quien eres tu
I wonder, who are you?


why quien soy yo,
And who am I?


why quien seriamos los dos paseando
And who would we be walking together for the rest of our lives?


Mienteme, castigame,
Lie to me, punish me,


Mienteme, suplicme.
Lie to me, beg me.


Si sientes que un dia no te echo de menos
If one day I don't miss you,


Obligame pronto a rendirte un beso.
Make me quickly give you a kiss by force.


Mienteme, castigame,
Lie to me, punish me,


Mienteme suplicame.
Lie to me, beg me.


Si sientes que un dia me muero
If one day I die,


Rescatame pronto del sufrimiento.
Rescue me quickly from suffering.


why como decirte que hoy
And how can I tell you that today


Ya no miro pa' otro lao'.
I'm no longer looking at anything else


Que mis ojos solo miran por
That my eyes only look at


donde tu has pisao'.
Where you have stepped.


Mi reina, mi cielo azul,
My queen, my blue sky,


Mi corazón, la unica
My heart, the only one


Que me hare el amor.
That makes love to me.


La que me hare vibrar
The one who makes me vibrate


Lleno de vida.
Full of life.


Mienteme, suplicame.
Lie to me, beg me.


Obligame pronto a rendirte un beso.
Make me quickly give you a kiss by force.


Mienteme, castigame
Lie to me, punish me


Mienteme, suplicame.
Lie to me, beg me.


Si sientes que un dia me muero rescatame
If one day I die, rescue me quickly


Pronto del sufrimiento.
From suffering.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE GAVIRIA, XIMENA MUNOZ, BERNARDO OSSA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions