Bustamante's breakthrough was in the TV hit Operación Triunfo. This program, similar to American Idol, broke ratings records as well as dominated the top position of the CD sales charts during its 5 month run. When the program ended in February 2002, David Bustamante was one of the three finalists.
Since then, Bustamante has released five solo albums. His first CD, Bustamante, was released in May 2002 and spent many months among the top selling CDs in Spain. He followed this with a successful summer tour with over 70 concerts throughout Spain. His second album, Asi soy yo, was released in November 2003 and was produced by music industry great Emilio Estefan. Bustamante continued with Caricias al alma and Pentimento. Furthermore, he visited Latin America to promote his music.
David Bustamante has had big success in Spain and Latin America. He has sold over 1,400,000 units. His new album Al filo de la irrealidad went platinum at the top of the Spanish charts, and it was released by Universal music, in the USA and Latin America the last 3 March 2008.
In 2008 David Bustamante became a father. His daughter's name is Daniela.
No Importa la Distancia
David Bustamante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que en algún lugar
yo podría ser alguien
si lograse amar
Y también soñé
que si he de triunfar
mi orgullo aferrado
tendré que superar
CHORUS:
Un día llegaré
no importa la distancia
el rumbo encontraré
y tendré valor
paso a paso iré
y persistiré
A cualquier distancia
yo el amor alcanzaré
Una vez te vi
era todo irreal
y aunque fuese un sueño
te sentía junto a mí
Sé que estás ahí
que te encontraré
aunque tarde una vida
yo jamás renunciaré
CHORUS.
Más allá de toda gloria
del orgullo y el valor
el poder de un héroe
está en su corazón
Un día llegaré
no importa la distancia
junto a ti estaré
con tu resplandor
paso a paso iré
y persistiré
A cualquier distancia
yo tu vida y tu amor tendré.
The lyrics of David Bustamante's "No Importa la Distancia" express the desire to overcome personal obstacles in order to reach one's goals, particularly in matters of the heart. The song starts with a dream of being able to love and become someone, but understands that this dream is closely tied to overcoming personal pride. The chorus emphasizes the determination to reach one's goal regardless of the challenges ahead. The second verse is about seeing the one that the singer loves and how it feels surreal but also how he will persist until he finds her, even if it takes a lifetime. The last verse emphasizes the idea that the real heroic power is in the heart and the ability to overcome personal pride and obstacles is what really matters when pursuing one's dreams.
The message of this song is very relatable as everyone has dreams, goals, and obstacles that they must overcome to reach their desired outcome. The theme of personal growth and perseverance is also highlighted in the song. The lyrics also convey the idea of never giving up on love and that, even if it takes a lifetime or requires great effort, it is always worth pursuing.
Line by Line Meaning
Una vez soñé
I once dreamed
que en algún lugar
that somewhere
yo podría ser alguien
I could be someone
si lograse amar
if I managed to love
Y también soñé
And I also dreamed
que si he de triunfar
that if I am to succeed
mi orgullo aferrado
my stubborn pride
tendré que superar
I will have to overcome
CHORUS:
CHORUS:
Un día llegaré
One day I will arrive
no importa la distancia
no matter the distance
el rumbo encontraré
I will find my way
y tendré valor
and I will have courage
paso a paso iré
step by step I will go
y persistiré
and I will persist
A cualquier distancia
at any distance
yo el amor alcanzaré
I will reach for love
Una vez te vi
I saw you once
era todo irreal
it was all unreal
y aunque fuese un sueño
and even though it was a dream
te sentía junto a mí
I felt you next to me
Sé que estás ahí
I know you're there
que te encontraré
that I will find you
aunque tarde una vida
even if it takes a lifetime
yo jamás renunciaré
I will never give up
CHORUS.
CHORUS.
Más allá de toda gloria
Beyond all glory
del orgullo y el valor
of pride and valor
el poder de un héroe
the power of a hero
está en su corazón
is in their heart
Un día llegaré
One day I will arrive
no importa la distancia
no matter the distance
junto a ti estaré
I will be next to you
con tu resplandor
with your radiance
paso a paso iré
step by step I will go
y persistiré
and I will persist
A cualquier distancia
at any distance
yo tu vida y tu amor tendré.
I will have your life and your love.
Contributed by Thomas M. Suggest a correction in the comments below.
@TheClaraEE
Letra 🎶💙
Una vez soñé
Que en algún lugar
Yo podría ser alguien
Si lograse amar
Y también soñé
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendré que superar
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueño
Te sentía junto a mi...
Se que estas ahí
Que te encontraré
Aunque tarde una vida
Yo jamás renunciaré
Un día llegaré... ()
Más allá de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un héroe
Está en su corazón
Un día llegaré
No importa la distancia
Junto a ti estaré
Con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré...
🎶💙
@ainhoa3657
Una vez soné
Que en algún lugar
Yo podría ser alguien
Si lograse amar
Y también soné
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendré que superar
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueño
Te sentía junto a mí
Se que estás ahí
Que te encontraré
Aunque tarde una vida
Yo jamás renunciaré
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré
Más allá de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un héroe
Está en su corazón
Un día llegaré
No importa la distancia
Junto a ti estaré
Con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré
@asunri
🎶Letras de los Coros de Operación Triunfo son:Juan Carballido Aguero,Vanessa Guillén López,Judith Belmonte yJaume Morató Benito.🎶
Una vez soñé
que en algún lugar
yo podría ser alguien
si lograse amar
Y también soñé
que si he de triunfar
mi orgullo aferrado
tendré que superar
Un día llegaré
no importa la distancia
el rumbo encontraré
y tendré valor
paso a paso iré
y persistiré
A cualquier distancia
yo el amor alcanzaré
(Canta el coro)
Una vez te vi
era todo irreal
y aunque fuese un sueño
te sentía junto a mí
Sé que estás ahí
que te encontraré
aunque tarde una vida
yo jamás renunciaré
Más allá de toda gloria
del orgullo y el valor
el poder de un héroe
está en su corazón
Un día llegaré
no importa la distancia
junto a ti estaré
con tu resplandor
paso a paso iré
y persistiré
A cualquier distancia
yo tu vida y tu amor tendré
@TheClaraEE
Letra 🎶💙
Una vez soñé
Que en algún lugar
Yo podría ser alguien
Si lograse amar
Y también soñé
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendré que superar
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueño
Te sentía junto a mi...
Se que estas ahí
Que te encontraré
Aunque tarde una vida
Yo jamás renunciaré
Un día llegaré... ()
Más allá de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un héroe
Está en su corazón
Un día llegaré
No importa la distancia
Junto a ti estaré
Con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré...
🎶💙
@puzzlepiratesspain
me encanta, pero pon las ñ no? soñe*
@puzzlepiratesspain
he vuelto luego de años y me sigue emocionando, me la sé de memória.
@genesis.escalante
2019 y mi versión fav sigue siendo la de David Bustamante 💖🥰
@fansub7
2022 y para mí igual
@marilynsaravia3889
La mejor versión incluso me gusta más que la original, Bustamante le da un toque dulce 💖😍
@alejogc910
la mejor versión de esta canción que interpretación tan buena
@Ljotap
Grandísimo combate Bustamente. Eres epiquisimo.
@abelcelestial6961
Esta es mi canción favorita de todas.
@alvarogonzalezgarcia9929
¡¡¡La mejor versión de todas !!!