In 2001, he returned to his homeland, Portugal, and joined the youth football club. However, due to knee injury, he had to quit the sport. He then went for modelling and walked in the country's most important events, such as "Moda Lisboa", "Portugal Fashion", among many other events and advertising campaigns of international renown, such as Cacharel.
Carriera is also known for his appearance as a protagonist in the most successful youth series on Portuguese television "Morangos com Açúcar".
In late 2011, he released his debut album, "Nº1", produced by French duo Tefa and Blasta. the album is a unique blend of pop, dance music, Hip Hop, R&B and ballads.
Vis ta vie
David Carreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se retrouver à terre le lendemain,
Se croire le roi du monde,
Ou le roi de rien, et mordre la poussière.
Donner son maximum sous la bonne lumière
Toucher le haut de cimes et puis manquer terre,
On peut se dire j'ai fais tout ce qu'il fallait faire,
Trois pas en arrière.
On a seulement une vie pour
Qu'on n'zappe pas son tour
À moi de voir, à toi de voir.
J'apprends de mes erreurs et j'en tire le meilleur.
Celui que je vois dans la glace ne me fait plus peur.
Hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Il y a des défaites qui donnent des ailes,
Des victoires aussi parfois qui sont belles,
Mais qui sont de celles
Qui ne nous rendent pas tellement fier.
Dans nos esprits on se laisse le choix
De vivre nos histoires mais aussi nos combats
La raison ou le cœur l'emportera,
Jamais rien n'se perd.
On a seulement une vie pour
Qu'on n'zappe pas son tour
À moi de voir, à toi de voir.
J'apprends de mes erreurs et j'en tire le meilleur.
Celui que je vois dans la glace ne me fait plus peur.
Hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Ho ho ho ho ho
Hey ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie fonces et chantes avec moi (avec moi).
Hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Hey hey hey
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hey
The lyrics of "Vis ta vie" by David Carreira are about living life to the fullest, embracing both successes and failures, and pursuing one's dreams regardless of the outcome. The opening lines suggest that one can go from being on top of the world to hitting rock bottom, but the important thing is to keep moving forward. The chorus emphasizes the idea that we only have one life and we should not let opportunities pass us by. Instead, we should learn from our mistakes, face our fears, and chase our dreams with passion and conviction.
The second verse expands on the theme of choice, highlighting the importance of balancing reason and emotion when making decisions. The lyrics suggest that there is no right or wrong way to live, and we are free to choose our own path. However, it is important to maintain a positive outlook and not let fear hold us back. The chorus is repeated several times throughout the song, urging the listener to live life to the fullest and sing along with the music.
Overall, "Vis ta vie" is an uplifting and optimistic song that encourages listeners to embrace life's challenges and opportunities.
Line by Line Meaning
On peut devenir quelqu'un un beau matin,
One can become someone special one fine morning,
Se retrouver à terre le lendemain,
Only to find themselves on the ground the next day,
Se croire le roi du monde,
Thinking they are the ruler of the world,
Ou le roi de rien, et mordre la poussière.
Or the ruler of nothing, and fall flat on their face.
Donner son maximum sous la bonne lumière
Giving their all in the spotlight,
Toucher le haut de cimes et puis manquer terre,
Reaching the heights of success, only to fall back down,
On peut se dire j'ai fais tout ce qu'il fallait faire,
One may say, "I did everything I had to do",
Trois pas en arrière.
Only to take three steps back.
On a seulement une vie pour
We only have one life to
Qu'on n'zappe pas son tour
Not miss our chance,
À moi de voir, à toi de voir.
It's up to me, and it's up to you.
J'apprends de mes erreurs et j'en tire le meilleur.
I learn from my mistakes and make the best of them.
Celui que je vois dans la glace ne me fait plus peur.
The person I see in the mirror no longer scares me.
Il y a des défaites qui donnent des ailes,
There are defeats that give us wings,
Des victoires aussi parfois qui sont belles,
And victories that are beautiful at times,
Mais qui sont de celles
But there are some
Qui ne nous rendent pas tellement fier.
That don't make us so proud.
Dans nos esprits on se laisse le choix
In our minds, we give ourselves the choice,
De vivre nos histoires mais aussi nos combats
To live our stories, but also our battles,
La raison ou le cœur l'emportera,
Whether reason or heart will prevail,
Jamais rien n'se perd.
Nothing is ever lost.
Hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Live your life, rush forward, and sing with me, sing with me.
Ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, chante avec moi.
Live your life, rush forward, and sing with me, sing with me.
Ho ho ho ho ho
Hey ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Vis ta vie fonces et chantes avec moi (avec moi).
Live your life, rush forward, and sing with me (with me).
Hey hey hey
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hey
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHARLOTTE CATALDO, THIERRY FRANCK LETEURTRE, DAMAS BRUNO, CHRISTOPHE EMION, CHRISTINE ROY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind