Boom
David Carreira feat. Leck Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La dernière image, toi qui t'enfuit, boom
Tu as tissé la vie, t'es parti et boom
Dehors il fait gris, clap de fin puis zoom
Le taxi en bas qui démarre et boom
J'ai le cœur qui bat au ralenti, boom
Dans tes yeux je vois, tout est fini, boom
Notre histoire d'amour sous la pluie s'écoule
Sortir, faire comme si j'tenais le coup
Ton souvenir me poursuit
Tu es dans toutes mes nuits
Qui m'aidera à ne plus repenser à nous?
Tu es partie et c'est trop tard
Tu es partie sans un regard
Qui m'aidera à t'effacer de ma mémoire?
J'ai essayé, de t'oublier
Quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
J'ai essayé, de m'évader
Quoi qu'on pense et qu'on défasse l'amour a parfois tort
Je pense à toi, je te vois partout
Je rêve de moi, mais je rêve de nous
Au fond de moi je deviens fou
J'ai peur de n'plus savoir aimer
Comme dans un film au ralenti, zoom
J'essaie de cacher mes larmes qui coulent
Je me sens tout seul, perdu dans la foule
Tant de souvenirs qu'en moi je refoule
T'as dit c'est la vie, tout est fini, boom
En quelques secondes un monde qui s'écroule
Ne plus regarder ces photos de nous
Depuis ton départ c'est la fin de tout
Sortir, faire comme si j'tenais le coup
Mais te savoir loin d'ici me rend fou
Ton souvenir me poursuit
Tu es dans toutes mes nuits
Qui m'aidera à ne plus repenser à nous?
Tu es partie et c'est trop tard
Tu es partie sans un regard
Qui m'aidera à t'effacer de ma mémoire?
J'ai essayé, de t'oublier
Quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
J'ai essayé, de m'évader
Quoi qu'on pense et qu'on défasse l'amour a parfois tort
Je pense à toi, je te vois partout
Je rêve de moi, mais je rêve de nous
Au fond de moi je deviens fou
J'ai peur de n'plus savoir aimer
J'ai essayé, de t'oublier
Quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
J'ai essayé, de m'évader
Quoi qu'on pense et qu'on défasse l'amour a parfois tort
Je pense à toi, je te vois partout
Je rêve de moi, mais je rêve de nous
Au fond de moi je deviens fou
J'ai peur de n'plus savoir aimer
The lyrics of David Carreira's song "Boom" depict the aftermath of a painful breakup where the singer is struggling to move on. The lines "Comme dans un film au ralenti, zoom" suggest that the singer feels like he is watching the end of the relationship unfold in slow motion. The use of "boom" in the chorus signals the sudden and abrupt nature of the breakup that caught the singer off guard. The singer feels lost and alone, struggling to cope with the memories and the pain of the break-up. He tries to distract himself by going out and pretending that everything is okay, but his thoughts keep going back to his lost love.
The repeated lines "J'ai essayé, de t'oublier / Quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort / J'ai essayé, de m'évader / Quoi qu'on pense et qu'on défasse l'amour a parfois tort" seem to suggest that the singer is trying to convince himself that he can get over his lost love, but his heart won't let him. He fears that he might never be able to love again, and the pain of the breakup seems to be too much to bear. The use of "t'as dit c'est la vie, tout est fini, boom" suggests that the break-up was unexplained and abrupt, adding to the singer's confusion and pain.
Overall, the lyrics of "Boom" paint a poignant picture of the aftermath of a relationship gone awry, where the singer is struggling to cope with the sudden absence of his loved one and the memories that keep haunting him.
Line by Line Meaning
Comme dans un film au ralenti, zoom
The singer is visualizing his breakup as a scene in a movie that is playing in slow motion. He is zooming in on the last image of his partner running away.
La dernière image, toi qui t'enfuit, boom
The singer's last memory of his partner is her leaving him suddenly, represented by the sound effect 'boom.'
Tu as tissé la vie, t'es parti et boom
The singer acknowledges that his partner was a significant part of his life, but she left just as abruptly as she entered, leaving him feeling lost and confused.
Dehors il fait gris, clap de fin puis zoom
The singer is using weather imagery to represent a somber mood, with the 'clap de fin' (the end of the movie) and 'zoom' indicating the finality of the breakup.
Le taxi en bas qui démarre et boom
The sound of the taxi starting is used as an auditory representation of his partner leaving. The 'boom' sound effect emphasizes the sudden nature of her departure.
J'ai le cœur qui bat au ralenti, boom
The singer's heart is beating slowly, but suddenly speeds up ('boom') due to the emotional impact of his breakup.
Dans tes yeux je vois, tout est fini, boom
The singer sees the finality of his relationship reflected in his partner's eyes and feels the emotional impact ('boom') of the realization.
Notre histoire d'amour sous la pluie s'écoule
The singer is using the rain as a metaphor for the gradual decline of his relationship, which is now coming to an end.
Ne pas repenser à toi surtout
The singer is trying to avoid thinking about his partner to avoid the pain caused by the memories.
Sortir, faire comme si j'tenais le coup
The singer is putting on a brave face and trying to maintain appearances, pretending that he is handling the breakup well.
Ton souvenir me poursuit
The singer is haunted by memories of his partner, which persist even though the relationship has ended.
Tu es dans toutes mes nuits
The singer is unable to escape thoughts of his partner, even in dreams.
Qui m'aidera à ne plus repenser à nous?
The singer feels helpless and alone, unsure how to move on from the relationship and escape the memories.
Tu es partie et c'est trop tard
The singer is coming to terms with the finality of his breakup and acknowledging that it is too late to go back.
Tu es partie sans un regard
The singer is hurt that his partner left without even a goodbye or a look back.
Qui m'aidera à t'effacer de ma mémoire?
The singer is struggling to forget his partner and move on from the relationship, feeling that he needs someone to help him through the process.
J'ai essayé, de t'oublier
The singer has made an effort to forget his partner and move on, but has been unsuccessful thus far.
Quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
The singer is acknowledging that love can be painful and isn't always right or good for us, despite what others might say or do to convince us otherwise.
Je pense à toi, je te vois partout
Despite his efforts to forget her, the singer still thinks about his partner constantly and sees her everywhere he goes.
Je rêve de moi, mais je rêve de nous
The singer dreams about himself, but his partner is always part of the dream, representing his inability to escape thoughts of the relationship.
Au fond de moi je deviens fou
The singer's obsession with his past relationship is driving him insane and causing him emotional distress.
J'ai peur de n'plus savoir aimer
The singer is afraid that his obsession with his past relationship will cause him to be unable to love again in the future.
Je me sens tout seul, perdu dans la foule
The singer feels isolated and lost, even when surrounded by other people.
Tant de souvenirs qu'en moi je refoule
The singer is suppressing his memories of his past relationship, trying to push them away and forget them.
T'as dit c'est la vie, tout est fini, boom
The singer's partner told him that their relationship was over, causing him emotional pain ('boom') and a recognition of finality.
En quelques secondes un monde qui s'écroule
The singer is emphasizing the sudden and dramatic impact of his breakup, which felt like his world was collapsing around him.
Ne plus regarder ces photos de nous
The singer is trying to avoid looking at pictures or other reminders of his past relationship, in an attempt to move on.
Depuis ton départ c'est la fin de tout
The singer recognizes that his life has changed completely since his partner left him, and feels that everything is over.
Mais te savoir loin d'ici me rend fou
The singer is still struggling to come to terms with the loss of his partner and feels emotionally overwhelmed by the distance between them.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DAVID ARAUJO ANTUNES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Myriam Santos
Paroles [Boom - David Carreira ft. L.E.C.K.] ♥♥♥
[Couplet 1: David Carreira ♥:]
Comme dans un film au ralentis zoom,
La dernière image toi qui t'enfuis boom,
Tu as dit c'est la vie t'es partis et boom,
Dehors il fait gris clap de fin puis zoom,
Le taxi en bas qui démarre et boom,
J'ai le coeur qui bat au ralenti boom,
Dans tes yeux je vois tout est fini boom,
Notre histoire d'amour sous la pluie s'écroule,
Ne pas repenser à toi surtout,
Sortir faire comme si je tenais le coup,
Ton souvenir me poursuit,
Tu est dans toute mes nuits,
Qui m'aideras à ne plus repenser à nous?
Tu est partis et c'est trop tard,
Tu est partis sans un regard,
Qui m'aideras à t'effacer de ma mémoire?
[Refrain ♥:]
J'ai essayé de t'oublier,
Quoi qu'ont dise et quoi qu'ont fasse,
L'amour a parfois tord,
J'ai essayé de m'évader,
Quoi qu'on pense et quoi qu'on défasse,
L'amour a parfois tord,
Je pense à toi je te vois par tout,
Je rêve de moi mais je rêve de nous,
Au fond de moi je deviens fou,
J'ai peur de n'plus savoir aimer !!
[Couplet 2: Leck ♥:]
J'connais cette meuf c'est le piment dans la Harrira,
David! Apprécie le soleil et pose t'es Carrera,
Je l'ai vu au Mayback bouger son Body,
Elle michtonne elle taffe pas elle roule en Audi,
C'est un constat y s'ra trop tard je te l'avais prédit,
Ouvre t'es yeux et laisse la ou tu vas faire un crédit,
Ton coeur un jour ou l'autre faudrait bien qu'il arrête,
Elle ma allumé! J'avais même pas de cigarette,
Des caprices d'ados,
Elle te mène en bateau,
C'est pas ta puce coupe la tienne tu m'diras Obrigado !!
[Refrain ♥:]
J'ai essayé de t'oublier,
Quoi qu'on dise et quoi qu'on fasse,
L'amour a parfois tord,
J'ai essayé de m'évader,
Quoi qu'on pense et quoi qu'on défasse,
L'amour a parfois tord,
Je pense à toi je te vois par tout,
Je rêve de moi mais je rêve de nous,
Au fond de moi je deviens fou,
J'ai peur de n'plus savoir aimer !!
(Amoote David, Meu Portugues preferidoo de todos <3
Cantor en oro.. Os teus Fans.) ♥
Paroles [Boom - David Carreira ft. L.E.C.K.] ♥♥♥
Miss Camille
Une voix de malade t'es chansons sont parfaite ! ♥
Lindsay Bernard
Un vrai coup de coeur musical pour cette artiste :) Hâte d'entendre l'album #ToutRecommencer en attendant le 25 aout c'est #Boom en boucle :D
Luisa Martins
Adoro...todas as versões!!
邱家業
Verse 1: David Carreira Like a slow zoom film, The last image you who fled boom, you said that's life and you're gone boom, Outside it's gray clap end and zoom, Taxi that starts at the bottom and boom, I have the heart that beats slow boom, In your eyes I see everything is finished boom, Our love in the rain collapses, Do not you rethink importantly, make out as if I wanted the shot, Your memory haunts me, You're in all my nights Who will help me not to think back to us You're gone and it's too late, you are left without a glance, Who will help me to erase you from my memory? Chorus: I tried to forget you, and say What What What What to do, love sometimes wrong, I tried to escape, what that we think and what we flakes, Love sometimes wrong, I think of you I see you everywhere, I dream of me but I dream of us, In my heart I'm going crazy, I'm afraid of n 'Learn more love! Verse 2: Leck J'connais this chick is the spice in Harrira, David! Enjoy the sun and you're laying Carrera, I saw her move to Mayback Body, It michtonne it not puff it rolls Audi, It is a fact there will be too late I had you predicted Opens you're eyes and leaves or you'll make a credit, your heart one day or the other should stop though, it turned my! I had not even cigarette teens The whims It leads you boat, It's not your chip you cut yours m'diras Obrigado! Chorus: I tried to forget you, Whatever say and what you do, love sometimes wrong, I tried to escape, Whatever we think and what we flakes, Love sometimes wrong, I think of you I see you by all, I dream of me but I dream of us, In my heart I'm going crazy, I'm afraid to know n'plus love!
CouetteCouette
J'adore cette chanson comme d'hab =)
Dario Carvalho
Idolo sempre o melhor . ❤
Perfeita .
Beatriz Miguel
David Carreira sempre foste tu que me ensinaste à cantar sempre ouvi as tuas músicas
maria sousa
parabens mto bom
Maelys Duffner
je quif ton nouvel album bravo David Carreira 😍😘👼👩❤💋👩👍❤💕💖
Daniela Campos
Goste muito Davide Carreira