David Civera is a famous singer in Spain. He was born in Teruel, in 1979. His parents are José and Pilar and he has two sisters, Sonia is older than David, and Vanessa is the younger. David studied Computer Studies and communications but he liked music better and wanted to sing. His father traveled with him twice a month from Teruel to Valencia where David received solfa, guitar and piano classes.
He won a national TV program 'Karaoke' and participated in other TV programs ('El Sur de Jerez', 'Las Estrellas del Parque' etc). Then, in 1996, he participated in the TV program 'Lluvia de Estrellas' imitating a fashionable artist Enrique Iglesias and the song Experiencia religiosa. He failed to win this program. However he was told he had his own style.
In 1997, he took part in a new TV program 'Canciones de Nuestra Vida' where participants covered old songs, and at the same time he released his first CD "Hoy Como Ayer". However this CD failed to set the charts alight.
Later, he took part in other TV programs too. Eventually this led him to meet a producer (Alejandro Abad), who suggested he go to Eurocanción - the TV show used to choose the Eurovision Song Contest 2001 representative. He accepted and on 23rd of February 2001, he won the pre-Eurovision festival with his song called Dile que la Quiero (Tell Her That I Love Her). So, David Civera was chosen to represent Spain in the Eurovision Song Contest.
In Eurovision (took place in Denmark), he obtained a 6th position which hasn't been surpassed by consequent Spanish representatives yet.
He released a new CD called "Dile que la quiero" which achieved a greater success. A year later, in 2002, he released "En Cuerpo y Alma" and he sold more than 200,000 copies and the single Que la detengan eventually became the song of the summer. In 2003, he went to New Orleans and he recorded his CD at 20 years of age. The years of gangsters. It includes the popular songs "Bye Bye" and "Rosa y espinas", recorded with "David Bisbal".
2004 was a relatively quiet year for Civera, but he released a concert DVD among other things.
In 2005, he released "Perdóname" a tango-inspired album leader. This year, Civera participated in "¡Mira quién baila!" (spanish version of Dancing with the stars). Civera won this program and he has raised a lot of money for the patients suffering from Alzheimer's disease.
In 2006 he released his latest album "Ni el primero ni el último" which contained a lot of ballad songs spiced up with a few dance songs. The first single is El orgullo y la Visa. Finally,in 2007 has published "No bastará" his album where is evident his evolution with influences more pop. He got married on 2007 with his girlfriend. They had been together since being teenagers.
Discography
"Hoy como ayer"
Released: 1997
Sales: -
Certification: -
"Dile que la quiero"
Released: 2001
Sales: +300.000
Certification: x3 Platinium
Singles:
"Dile que la quiero" - #1 SP
"Caminar por la vida" - #1 SP
"Muévete"
"En cuerpo y alma"
Released: 2002
Sales: +100.000
Certification: x1 Platinium
Singles:
"Que la detengan" - #1 SP
"Necesito amar a esa mujer" - #24
"En cuerpo y alma"
"La Chiqui Big Band"
Released: 2003
Sales: +150.000
Certification: x1 Platinium
Singles:
"Bye Bye" - #1 SP
"Rosa y espinas" (Duo with David Bisbal) - #1 SP
"La Chiqui Big Band" - #37 SP
"Perdóname"
Released: 2005
Sales: +200.000
Certification: x2 Platinium
Singles:
"Perdóname" - #1 SP
"Gloria bendita"
"Dicen por ahí"
Ni el primero ni el último"
Released: 2006
Sales: +30.000
Certification: -
Singles:
"El orgullo y la visa" - #1 SP
"No bastará"
Released: 2007
Sales: +30.000
Certification: -
Singles:
"No bastara" - #1 SP
"De lo que hiciste por mi"
"Para vivir contigo"
Released: 2008
Sales: -
Certification: -
Singles:
"Para vivir contigo"
Rosa Y Espinas
David Civera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
También la quiero,
Si te he mentido
Es porque estoy por ella ciego,
Y no me merezco
Ni tu amistad,ni tus palabras,
Yo no merezco que me ayudes
Si te estoy rompiendo el alma.
Yo no te guardo ese rencor
Amigo mio,
Lo que me cuentas
Yo también ya lo he sufrido
Y sólo merezco
Que me devore esta agonia
Por permitirle a esa mujer
Que me traicione
Que me quite la vida.
Una y otra vez
Ella vuelve a mí,
Una y otra vez
Vuelve a castigarme.
Ella es una rosa/de un millón de espinas,/ella es un amante/que me contamina,/ella me ha "robao" el corazón,/ella me provoca,/me lía,me atrapa,/me deja,me llora.
Ella es una rosa/que me huele a fuego,/ella es una amante/que me sube al cielo./Ella me ha "robao" el corazón,/ella me provoca,/me lía, me atrapa,/me deja, me llora.
Yo no pensaba en lo que
Estaba sucediendo,
Tan sólo fui un esclavo
De mis sentimientos,
No me merezco
Volver a esa mujer,
Quizá mañana me haga a mí
Lo que te ha hecho padecer.
In David Civera's song Rosa Y Espinas, the singer apologizes to a friend for lying to him about his feelings towards a woman, who he is deeply in love with. Despite knowing that this woman has betrayed him and caused him pain, he cannot help but be blinded by his infatuation. He acknowledges that he does not deserve his friend's friendship or help, as he is causing him emotional harm by choosing to be with this woman. The singer also reflects on how he has become a slave to his emotions and may suffer the same fate as his friend, who has been hurt by this woman in the past.
The lyrics paint a picture of a toxic and tumultuous relationship, with the woman being described as a rose with a million thorns, an addicting lover who contaminates and traps the singer. Despite knowing that he is being hurt, the singer cannot resist her pull and continues to be with her, even at the cost of losing his friend's trust.
Line by Line Meaning
Si te he mentido es porque yo
I lied to you because I also love her
También la quiero,
I also love her
Si te he mentido
I lied to you
Es porque estoy por ella ciego,
I am blinded by her
Y no me merezco
I do not deserve
Ni tu amistad,ni tus palabras,
Neither your friendship nor your words
Yo no merezco que me ayudes
I do not deserve your help
Si te estoy rompiendo el alma.
If I am breaking your soul.
Yo no te guardo ese rencor
I do not hold a grudge against you
Amigo mio,
My friend
Lo que me cuentas
What you tell me
Yo también ya lo he sufrido
I have also suffered the same
Y sólo merezco
And I only deserve
Que me devore esta agonia
To be devoured by this agony
Por permitirle a esa mujer
For allowing that woman
Que me traicione
To betray me
Que me quite la vida.
To take my life.
Una y otra vez
Time and time again
Ella vuelve a mí,
She comes back to me
Vuelve a castigarme.
To punish me again.
Ella es una rosa/de un millón de espinas,
She is a rose with a million thorns
ella es un amante/que me contamina,
She is a lover who contaminates me
ella me ha "robao" el corazón,
She has stolen my heart
ella me provoca,
She provokes me
me lía,me atrapa,
She confuses me, traps me
me deja,me llora.
Leaves me, cries for me.
Ella es una rosa/que me huele a fuego,
She is a rose that smells of fire to me
ella es una amante/que me sube al cielo.
She is a lover who takes me to heaven.
Yo no pensaba en lo que
I didn't think about what
Estaba sucediendo,
was happening
Tan sólo fui un esclavo
I was just a slave
De mis sentimientos,
Of my feelings
No me merezco
I do not deserve
Volver a esa mujer,
To go back to that woman
Quizá mañana me haga a mí
Perhaps tomorrow she will do to me
Lo que te ha hecho padecer.
What she has made you suffer.
Contributed by Aaron W. Suggest a correction in the comments below.