Que Yo No Quiero Problemas
David DeMaría Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que los problemas amargan,
Si estoy contigo a tu vera,
Los problemitas se marchan.
Perdona lo que dije y no quise decir,
Pensaste que mentía y tal vez te mentí,
Perdona las excusas
Y nunca tener tiempo para ti.
Es cierto que viví sumido en el ayer,
Jugando a ciegas con querer y no querer,
Ahora que estas conmigo,
Bajito y al oído,
Te canto sin ningún miedo a perder.
Perdóname tu
Si he cometido algún error
Y este torpe, distraído
Corazón.
Perdóname tu
Por tener fuerzas pa' aguantarme,
Por pintar de azul mi cielo,
Por creer en el amor.
Que yo no quiero problemas,
Que los problemas amargan,
Si estoy contigo a tu vera,
Los problemitas se marchan.
Que yo no quiero intereses
De conveniencias fingidas,
Me he dado cuenta mi niña
Que esta la vida muy mala.
Que esta la vida muy mala
Y si no llego a fin de mes,
A mi me sobra con tus besos
Y con tu forma de querer.
Perdóname
Si en silencio fui creando una enemiga,
Por tenerte y no entender que eras amiga,
Quizás no es tarde para perdonar.
Perdona si en secreto no conté contigo,
Quizás me he acostumbrado a portarme como un niño,
Quizás aún no sea tarde,
Se arregle el desafio,
El tiempo de cambiar nuestro destino.
Perdóname tu
Por no callar para escucharte,
Por vivir pensando en mi
Y no en los dos.
Perdóname tu,
Que tienes fuerzas pa' guiarme
Por llenar este universo
Con satélites de amor.
Que yo no quiero problemas,
Que los problemas amargan,
Si estoy contigo a tu vera,
Los problemitas se marchan.
Que yo no quiero intereses
De conveniencias fingidas,
Me he dado cuenta mi niña
Que esta la vida muy mala.
Que esta la vida muy mala
Y si no llego a fin de mes,
A mi me sobra con tus besos
Y con tu forma de querer.
Que yo no quiero problemas,
Que los problemas amargan,
Si estoy contigo a tu vera,
Los problemitas se marchan.
Que yo no quiero intereses
De conveniencias fingidas,
Me he dado cuenta mi niña
Que esta la vida muy mala.
Que yo no quiero problemas,
Que los problemas amargan,
Si estoy contigo a tu vera,
Los problemitas se marchan.
Que yo no quiero intereses
De conveniencias fingidas,
Me he dado cuenta mi niña
Que yo sin ti no soy nada.
The lyrics to David DeMaría's song Que Yo No Quiero Problemas express the idea that problems are better avoided, and that the singer is willing to forgive and forget past mistakes in order to be with the person he loves. He apologizes for not always being present and not valuing her friendship enough, and acknowledges that he used to live in the past and play games with his feelings. However, now that he's with her, he feels confident and unafraid of losing her, and is willing to face the challenges of life with her by his side.
The chorus repeats the phrase "I don't want problems," as if to emphasize the idea that the singer is focused solely on his relationship and nothing else. He also refuses to engage in fake interests or conveniences, as he is aware that life is tough and real love is hard to come by. The final verse exemplifies how important his partner is to him, as he would rather have her love and affection than anything else, even if they struggle financially.
Overall, the lyrics to Que Yo No Quiero Problemas are a declaration of love and commitment, while also urging the listener to prioritize the important things in life and not let external factors bring them down.
Line by Line Meaning
Que yo no quiero problemas,
I don't want any problems in my life.
Que los problemas amargan,
Problems can ruin one's life and cause bitterness.
Si estoy contigo a tu vera,
When I am with you by my side,
Los problemitas se marchan.
Any issues or problems disappear.
Perdona lo que dije y no quise decir,
I'm sorry for what I said even though I didn't mean it.
Pensaste que mentía y tal vez te mentí,
You thought I was lying and maybe I did lie.
Perdona las excusas
I'm sorry for making excuses.
Por liarme con la musa
For being caught up with my creative endeavors.
Y nunca tener tiempo para ti.
And for never having time for you.
Es cierto que viví sumido en el ayer,
I must admit that I lived in the past.
Jugando a ciegas con querer y no querer,
Playing blindly with my feelings of love and reluctance.
Ahora que estas conmigo,
Now that you are with me,
Bajito y al oído,
Whispering softly,
Te canto sin ningún miedo a perder.
I sing to you without any fear of losing you.
Perdóname tu
Forgive me,
Si he cometido algún error
If I made any mistakes.
Y este torpe, distraído
And for being clumsy and distracted.
Corazón.
Heart of mine.
Perdóname tu
Forgive me,
Por tener fuerzas pa' aguantarme,
For having the strength to tolerate me,
Por pintar de azul mi cielo,
For coloring my sky blue,
Por creer en el amor.
For believing in love.
Que yo no quiero intereses
I don't want any false interests
De conveniencias fingidas,
Of fake conveniences.
Me he dado cuenta mi niña
My dear, I've realized
Que esta la vida muy mala.
That life is tough.
Y si no llego a fin de mes,
And if I don't make it to the end of the month,
A mi me sobra con tus besos
Your kisses are enough for me
Y con tu forma de querer.
And your way of loving.
Perdóname
Forgive me,
Si en silencio fui creando una enemiga,
If I secretly created an enemy out of you,
Por tenerte y no entender que eras amiga,
For having you and not realizing you were a friend,
Quizás no es tarde para perdonar.
Perhaps it's not too late to forgive.
Perdona si en secreto no conté contigo,
Forgive me for not confiding in you secretly,
Quizás me he acostumbrado a portarme como un niño,
Maybe I'm used to acting like a child,
Quizás aún no sea tarde,
Maybe it's still not too late,
Se arregle el desafio,
To fix our challenges,
El tiempo de cambiar nuestro destino.
The time to change our destiny.
Perdóname tu
Forgive me,
Por no callar para escucharte,
For not staying quiet to listen to you,
por vivir pensando en mi
For living my life and only thinking about myself,
Y no en los dos.
And not both of us.
Perdóname tu,
Forgive me,
Que tienes fuerzas pa' guiarme
For having the strength to guide me
Por llenar este universo
For filling this universe
Con satélites de amor.
With satellites of love.
Que yo no quiero problemas,
I don't want any problems in my life.
Que los problemas amargan,
Problems can ruin one's life and cause bitterness.
Si estoy contigo a tu vera,
When I am with you by my side,
Los problemitas se marchan.
Any issues or problems disappear.
Que yo no quiero intereses
I don't want any false interests
De conveniencias fingidas,
Of fake conveniences.
Me he dado cuenta mi niña
My dear, I've realized
Que esta la vida muy mala.
That life is tough.
Que esta la vida muy mala
That life is tough
Y si no llego a fin de mes,
And if I don't make it to the end of the month,
A mi me sobra con tus besos
Your kisses are enough for me
Y con tu forma de querer.
And your way of loving.
Que yo no quiero problemas,
I don't want any problems in my life.
Que los problemas amargan,
Problems can ruin one's life and cause bitterness.
Si estoy contigo a tu vera,
When I am with you by my side,
Los problemitas se marchan.
Any issues or problems disappear.
Que yo no quiero intereses
I don't want any false interests
De conveniencias fingidas,
Of fake conveniences.
Me he dado cuenta mi niña
My dear, I've realized
Que yo sin ti no soy nada.
That without you, I am nothing.
Contributed by Evelyn M. Suggest a correction in the comments below.