Volvere
David DeMaría Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que jamás tenga que decidirme entre dos caminos, una vez mas
La ilusión no la pierdo y el amor ya lo he sentido, me aferro a él
Tengo un puñado de recuerdos,
Navegando a la deriva en altamar
Que las olas me lleven y las olas me traigan,
Atento siempre al futuro nunca le pierdo la cara
Anclado en este naufragio
Vivo entre arrecifes,
De un presente sin pasado que ocultar
Volveré a pintar de azul el cielo,
Volveré a buscar lo que perdí,
Volveré a cruzar el universo,
De tus ojos y tus sentimientos
Volveré, Volveré junto a ti, Volveré, anda dime que sí
Que las olas me lleven y las olas me traigan,
Buceando en el sufrimiento, echo mis redes en tu agua
Hay un mar que es tan dulce
En tu boca salada
En la isla de mis sueños,
Guardé un te quiero intenso,
Aun por desnudar
Volveré a pintar de azul al cielo,
Volveré a buscar lo que perdí,
Volveré a entregar o que no di,
Volveré a cruzar el universo,
De tus ojos
Y tus pensamientos
Volveré, Volveré junto a ti,
Volveré, anda y dime que sí
The lyrics of David DeMaría's "Volveré" express a sense of longing and a desire to return to a past love. The singer describes how the waves carry him, never forcing him to choose between two paths. He holds onto the hope of finding love again and clings tightly to his memories. Despite being adrift at sea, the singer remains focused on the future and anchored to the present, though feeling unlucky with love. He lives among reefs, but he yearns to paint the sky blue again and cross the universe of his lover's eyes and feelings.
The lyrics talk about how the singer's memories and emotions are tossed by the waves of the sea, transcended by the resultless search and hope of love. The singer acknowledges that he has lost something important and wants to get it back. He returns to the present while offering to paint the sky blue with a new-found love or to cross the universe with his past one. He knows that he needs to face the pain and suffering to find true love, and he wishes to be with his love again.
Overall, the lyrics of "Volveré" convey the artist's inner thoughts, speaking from his point of view, and using vivid images and metaphors that evoke emotions of the desire for love and hope for the future.
Line by Line Meaning
Que las olas me lleven y las olas me traigan
I am willing to let life take me on its journey
Que jamás tenga que decidirme entre dos caminos, una vez mas
I hope to never be faced with a decision between two paths again
La ilusión no la pierdo y el amor ya lo he sentido, me aferro a él
I refuse to lose hope of love, I cling to the feeling of having it before
Tengo un puñado de recuerdos, Navegando a la deriva en altamar
I hold onto a handful of memories while floating adrift at sea
Atento siempre al futuro nunca le pierdo la cara
I keep my eyes fixed on the future, never losing sight of where I'm headed
Anclado en este naufragio La suerte me da la espalda
Stuck in this shipwreck, luck has turned its back on me
Vivo entre arrecifes, De un presente sin pasado que ocultar
I live among the reefs, with nothing to hide in my present from the past
Buceando en el sufrimiento, echo mis redes en tu agua
I dive into the depths of pain and cast my nets in your waters
Hay un mar que es tan dulce En tu boca salada
Your salty lips hold a sweet ocean within them
En la isla de mis sueños, Guardé un te quiero intenso, Aun por desnudar
I keep a deep 'I love you' hidden on the island of my dreams, waiting to be revealed
Volveré a pintar de azul el cielo
I will paint the sky blue once again
Volveré a buscar lo que perdí
I will search for what I lost
Volveré a cruzar el universo, De tus ojos y tus sentimientos
I will cross the universe of your eyes and emotions once again
Volveré, Volveré junto a ti, Volveré, anda dime que sí
I will return to you, please tell me you'll say yes.
Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.