Lovers
David Fesliyan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
जो मिले
यूं मिले
हम
हम
ना रहे
तुम नहीं
नहीं हम
हम
जो मिले
यूं मिले
हम
हम
ना रहे
तुम नहीं
नहीं हम
सांस हुई एक
जान भी एक
रूह एक
एक जिस्म
होना था जो यूं
जुदा
फिर
क्यों
हम मिले
हम मिले
क्यों
हम
ना रहे
तुम नहीं
नहीं हम
सांस नहीं
न आस ही
हूं या नहीं एहसास नहीं
Music only
Music only
होना था जो यूं
जुदा
क्यों
मिले
फिर
हम
Music only
Music only
The lyrics to David Fesliyan's song "Lovers" speak to the interconnectedness that two people in love can feel. The repeated lines "Hum jo mile, yun mile, hum / Na rahe tum, na rahe hum" express the idea that when two people come together, they become one entity and cannot easily be separated again. The following lines "Saans hui ek, jaan bhi ek / Rooh ek, ek jism / Hona tha jo yun juda / Phir kyun hum mile" further emphasize the idea that despite being separate entities before, the two individuals were fated to come together and become one.
The song goes on to say that even without physical proximity, the two lovers still feel connected, as seen in the lines "Saans nahi naa aas hi / Hoon ya nahi ehsaas nahi" which indicates that simply knowing the other person exists is enough to create a sense of closeness. The repetition of the phrase "kyun hum mile" highlights the idea that there may not be a logical reason why two people come together, but it is simply destiny.
Throughout the song, the music plays a prominent role in conveying the emotions and themes of the lyrics. The instrumental parts when the lyrics are absent create an ambiance of longing and desire, while the introduction of the vocals adds a layer of emotional intensity. Overall, "Lovers" is a beautifully crafted song that expresses the deep connection that two people can feel when they come together.
Line by Line Meaning
हम जो मिले यूं मिले हम
We met each other unexpectedly
हम हम ना रहे तुम नहीं नहीं हम
We cannot be apart, you and me are inseparable
सांस हुई एक जान भी एक रूह एक एक जिस्म होना था जो यूं जुदा
Our breath, life, soul, and body were meant to be one
फिर क्यों हम मिले
So why did we meet again?
सांस नहीं न आस ही हूं या नहीं एहसास नहीं
Without you, there's no breath or hope, I don't even feel alive
होना था जो यूं जुदा क्यों मिले फिर हम
We were meant to be apart, so why did we meet again?
Contributed by Adrian I. Suggest a correction in the comments below.