New York City
David Hallyday Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Moi, je veux vivre à New York City
Moi, je veux les plus belles voitures
Moi, dans ma chambre, j'veux un jacuzzi, une vie sur mesure
J'veux être pris par les paparazzis
Caché derrière mes lunettes noires
Et qu'ils me suivent jusqu'au bout de la nuit
Moi, je veux être une star, je veux être une star
C'est pour toi que je fais tout ça, demande pas pourquoi
Veux-tu me suivre ? Mais toi, veux-tu cette vie-là ?
Si tu n'assumes pas, laisse-moi la vivre parce que moi, je, moi, je

Moi, je veux vivre à New York City
Moi, je veux passer des nuits blanches
Dans les soirées qui font le plus de bruit, du lundi au dimanche
Moi, je veux vivre à New York City
Et je veux les plus belles voitures
Faire des week-ends de shopping à Paris
Ou sur la Côte d'Azur, une vie sur mesure

C'est pour toi que je fais tout ça, demande pas pourquoi
Veux-tu me suivre ? Mais toi, veux-tu cette vie-là ?
Si tu n'assumes pas, laisse-moi la vivre parce que moi, je, moi, je

Mais si tu n'aimes pas New York City
J'abandonne tout pour toi, c'est sûr
On ira vivre où le cœur t'en dit mais laisse-moi mes voitures
Je garde mes voitures et ma vie sur mesure

C'est pour toi que je fais tout ça, demande pas pourquoi
Veux-tu me suivre ? Mais toi, veux-tu cette vie-là ?
Si tu n'assumes pas, laisse-moi la vivre
C'est pour toi que je fais tout ça, demande pas pourquoi




Veux-tu me suivre ? Mais toi, veux-tu cette vie-là ?
Si tu n'assumes pas, laisse-moi la vivre parce que moi, je, moi, je.

Overall Meaning

The lyrics of David Hallyday's "New York City" express the artist's desire to live a luxurious lifestyle in the bustling city of New York, full of parties, expensive cars, and paparazzi. He dreams of living a life of measure, with a jacuzzi in his bedroom and weekends spent shopping in Paris or on the French Riviera. Hallyday's determination to become a star is also evident, as he desires to be followed by the paparazzi, even if it means staying up all night. The song's verses express these aspirations for a glamorous existence, while the chorus speaks to his partner or potential partner, asking if they are willing to join him on this journey. He acknowledges the potential challenges of this lifestyle but insists on living it anyway.


One interpretation of the song is that it can speak to the common desire to stand out and live a life of luxury and fame. The singer believes that New York City is where he must go to achieve this, even if it means sacrificing time with loved ones. At the same time, he acknowledges that not everyone may want the same things he does, and in such a scenario, he is willing to compromise for love. The song's overall tone is one of yearning, ambition, and a keen awareness of the costs of chasing one's dreams.


Line by Line Meaning

Moi, je veux vivre à New York City
I desire to live in New York City.


Moi, je veux les plus belles voitures
I want the most beautiful cars.


Moi, dans ma chambre, j'veux un jacuzzi, une vie sur mesure
I want a Jacuzzi and a life that is customized to my desires in my bedroom.


J'veux être pris par les paparazzis
I want the paparazzi to take my picture.


Caché derrière mes lunettes noires
Hiding behind my black sunglasses.


Et qu'ils me suivent jusqu'au bout de la nuit
And have them follow me until the end of the night.


Moi, je veux être une star, je veux être une star
I want to be a star, I want to be a star.


C'est pour toi que je fais tout ça, demande pas pourquoi
I'm doing all of this for you, don't ask why.


Veux-tu me suivre ? Mais toi, veux-tu cette vie-là ?
Do you want to follow me? But do you want this kind of life?


Si tu n'assumes pas, laisse-moi la vivre parce que moi, je, moi, je
If you can't handle it, let me live it because it's me, me, me.


Moi, je veux passer des nuits blanches
I want to stay up all night.


Dans les soirées qui font le plus de bruit, du lundi au dimanche
In the parties that make the most noise, from Monday to Sunday.


Faire des week-ends de shopping à Paris
To do shopping weekends in Paris.


Ou sur la Côte d'Azur, une vie sur mesure
Or on the French Riviera, a customized life.


Mais si tu n'aimes pas New York City
But if you don't like New York City.


J'abandonne tout pour toi, c'est sûr
I'll give up everything for you, that's for sure.


On ira vivre où le cœur t'en dit mais laisse-moi mes voitures
We'll go live wherever your heart desires but let me keep my cars.


Je garde mes voitures et ma vie sur mesure
I'll keep my cars and my customized life.


C'est pour toi que je fais tout ça, demande pas pourquoi
I'm doing all of this for you, don't ask why.


Veux-tu me suivre ? Mais toi, veux-tu cette vie-là ?
Do you want to follow me? But do you want this kind of life?


Si tu n'assumes pas, laisse-moi la vivre
If you can't handle it, let me live it.


C'est pour toi que je fais tout ça, demande pas pourquoi
I'm doing all of this for you, don't ask why.


Veux-tu me suivre ? Mais toi, veux-tu cette vie-là ?
Do you want to follow me? But do you want this kind of life?


Si tu n'assumes pas, laisse-moi la vivre parce que moi, je, moi, je.
If you can't handle it, let me live it because it's me, me, me.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

V. DESTRIAT

Merci à Sylvie d'être présente et d'avoir chanté avec David, ça fait plaisir
Merci à TheCatrate pour ce visionnage

antonin539

une chanson qui irait bien à Sylvie sur scène....on ressent la complicité, bravo à vous 2

Duteil Chantal

j aime bien quand ils chantent tous les deux; il y a une veritable fusion; et puis la musique est super bonne merci beaucoup de l avoir mis en ligne 

kim tiki

Sublime , la maman et son son fils chéri qui chantent ensemble !

Patricia

DAVID et SYLVIE chantaient magnifiquement très bien👏❤Patricia sincèrement🎀

Людмила Половинкина

Замечательно! Классно! Можно слушать безупречно!!!

patrick perez

je like beaucoup ce duo qui déchire entre mère et fils

philenauto

en reponse a certains commentaires faut savoir que david est quand meme auteur et compositeur parler de lui sans peut etre connaitre son repertoire c est petit de la part de certains bravo david et biensur sylvie toujours aussi belle

ReineRose1918

ils font partis de ceux qu'on aime ou pas moi...Sylvie Vartan est radieuse!!! j'aime

Fabienne Revoy

Après tant de duos avec le père...
Celui-là est magnifique aussi !!
Bravo !!

More Comments

More Versions