Tu ne m'as pas laisse le temps
David Hallyday Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ces morceaux de passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais à quoi ça sert?
Ce que j'voulais dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier
Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Mais tu ne m'as pas laissé le temps
Toi qui m'as tout appris
Et m'as tant donné
C'est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier
Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s'arrête
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire
Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Tu n'm'as pas laissé le temps
Laissé le temps
Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Le dire avant
Le dire avant
Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Le dire avant
The lyrics of David Hallyday's song "Tu Ne M'As Pas Laissé Le Temps" express the pain and regret of losing someone without having the opportunity to tell them how much they meant to you. The singer is left alone with their memories, represented by "shattered glass" fragments of the past. They are haunted by the knowledge that they never got to express their love and appreciation to the person who was so important to them. The song emphasizes the importance of telling people how much they mean to you while you still have the chance, as you never know when it might be too late.
The imagery of the shattered mirror emphasizes the fragmented nature of memory and the inability to ever fully capture or recapture the experience of the past. The use of the second-person "tu" creates a sense of personal intimacy and loss, as the singer addresses the absent loved one directly. The repetition of the phrase "tu ne m'as pas laissé le temps" ("you didn't give me the time") reinforces the theme of missed opportunities and the finality of death.
Overall, the song is a moving tribute to the power of love, the fragility of life, and the importance of living in the moment and expressing your feelings to those you care about. It is a poignant reminder to cherish the moments we have and to never take our loved ones for granted.
Line by Line Meaning
J'reste
I remain
Avec mes souvenirs
With my memories
Ces morceaux du passé
These pieces of the past
Comme un miroir en éclats de verre
Like a broken mirror
Mais a quoi ça sert
But what's the point
C'que j'voulais dire
What I wanted to say
Reste sur des pages blanches
Remains on blank pages
Sur lesquelles je peux tirer un trait
On which I can draw a line
C'était juste hier
It was just yesterday
Tu ne m'as pas laissé le temps
You didn't give me the time
De te dire tout c'que je t'aime
To tell you how much I love you
Et tout c'que tu me manques
And how much I miss you
On devrait toujours dire avant
We should always say beforehand
L'importance que les gens prennent
The importance people have
Tant qu'il est encore temps
While there's still time
Mais tu ne m'as pas laissé le temps
But you didn't give me the time
Toi qui m'as tout appris
You who taught me everything
Et m'as tant donné
And gave me so much
C'est dans tes yeux que je grandissais
It's in your eyes that I grew up
Et me sentais fier
And felt proud
Pourquoi sans prévenir
Why without warning
Un jour tout s'arrête
One day everything stops
Et vous laisse encore plus seul sur terre
And leaves you even more alone on earth
Sans savoir quoi faire
Without knowing what to do
Tu ne m'as pas laissé le temps
You didn't give me the time
De dire tout c'que je t'aime
To say how much I love you
Et tout c'que tu me manques
And how much I miss you
On devrait toujours dire avant
We should always say beforehand
L'importance que les gens prennent
The importance people have
Tant qu'il est encore temps
While there's still time
Tu n'm'as pas laissé le temps
You didn't give me the time
Lyrics © PILOTIS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Lionel Florence, David Hallyday
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lea Maret
J'reste
Avec mes souvenirs
Ces morceaux du passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais a quoi ça sert
C'que j'voulais dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier
Tu ne m'as pas laissé le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Mais tu ne m'as pas laissé le temps
Toi qui m'as tout appris
Et m'as tant donné
C'est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier
Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s'arrête
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire
Tu ne m'as pas laissé le temps
De dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Tu n'm'as pas laissé le temps
seb marlier
9 ans sans parler à ma mère pour des broutilles et maintenant qu'elle est décédée, je regrette. Ne laissez jamais durer les embrouilles avec vos proches, quand ils partent il est trop tard
Gregouz
Je ss d'accord 😢
mamadou oury diallo
Merci pour le conseil je vie ça en ce moments avec tout mes proches ma mère mes frères et mes petites sœurs ,
Bodart Julie
Je suis dans la même situation courage à vous 😊
Clarys Lahalle
❤❤❤
mgcrs
les conflit sais quand ont aime encore la personne vu qu'ont essaye que l autre s intéresse aussi a nous 🥀🥀
Jack Sullivan
Un artiste discret mais tellement talentueux, un vrai bonheur a écouter...
Lamia Bentamou
Oh oui je confirme
Françoise Quivy
J'ai perdu mon mari il y a 1 mois c'était notre chanson à tous les deux. Je l'ai fait passer à sa crémation. Les paroles c'est tout à fait nous deux sauf que j'ai eu le temps de lui dire combien je l'aimais, non je l'adorais, cet être d'une gentillesse exceptionnelle qui avait su si bien combattre son cancer mais malheureusement le cancer l'a rattrapé d'une manière fulgurante et trop brutale. il me manque énormément, il laisse un vide abyssal
ludo
:))