Cancion Mixteca
David Lindley; Harry Dean Stanton; Jim Dickinson; Nastassja Kinski; Ry Coode Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
Why al ver me tan solo why triste qual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

Oh tierra del sol!, suspiro por verte
Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
Why al verme tan solo why triste cual hoja al viento,
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.





Overall Meaning

The Cancion Mixteca is a Mexican folk song that has been covered by various artists over the years. The song starts with the line "Que lejos estoy del suelo donde he nacido" which translates to "How far I am from the land where I was born." The lyrics express a deep sense of nostalgia and longing for the homeland of the singer, who is far away from it. The singer feels lost and alone without the love and light of their home. The line "Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento" translates to "I want to cry, I want to die of feeling."


This song has been covered by various artists, including Ry Cooder, who performed it on the soundtrack of the movie Paris, Texas. The song was also popularized by Harry Dean Stanton, who sang it in the same movie. Nastassja Kinski, who starred in the film, also sings a version of the song. The song has been covered by many other artists, including Linda Ronstadt and Los Lobos.


Cancion Mixteca is an important song in Mexican culture because it expresses the deep love and attachment that people have for their homeland. The song is a reminder of the strong bonds that connect people to their roots and the places where they were born. It is a symbol of the resilience and strength of the Mexican people who have made their homes in cities and countries all over the world.


Line by Line Meaning

Que lejos estoy del suelo donde he nacido!
I am so far away from the land of my birth!


Inmensa nostalgia invade mi pensamiento;
An immense nostalgia invades my thoughts!


Why al ver me tan solo why triste qual hoja al viento,
And when I see myself so alone and sad like a leaf in the wind,


Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
I wish to cry, I wish to die from the intensity of my feelings.


Oh tierra del sol!, suspiro por verte
Oh land of the sun! I yearn to see you!


Ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor;
Now that I live so far away without light, without love;


Why al verme tan solo why triste cual hoja al viento,
And when I see myself so alone and sad like a leaf in the wind,


Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
I wish to cry, I wish to die from the intensity of my feelings.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: JOSE LOPEZ ALAVES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

gregory lapointe

Harry had a very nice singing voice, one of my favorite character actors, RIP.

Marian Western

Beautiful and haunting.

Luis Arean

It's a song about nostalgia for your country.

Dan Clark

And a love lost.