Cuando Hacemos El Amor
David Pabón Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tú y yo somos dos amantes como muchos
Nos reñimos muchas veces sin razón
Pero todo se disipa en un minuto cuando
Hacemos el amor, cuando hacemos el amor

Compartimos soledades sueños de hecho
Y unas ganas de entregarnos en calor
Que nos corre lentamente por el cuerpo
Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor

Cuando hacemos el amor nos inventamos
Nuevos sueños y rompemos cualquier muro de rencor
Y volvemos los dolores tan pequeños cuando hacemos el amor

Tu y yo somos dos amantes hasta el día
En que ambos son cualquiera de los dos
Ya no sientes la ternura que sentimos
Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor

Mientras tanto nos queremos como amigos
Con tal fuerza, con tal fuego y tal furor
Que acabamos simplemente por rendirnos
Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor

Cuando hacemos el amor nos inventamos
Nuevos sueños y rompemos cualquier muro de rencor
Y volvemos los dolores tan pequeños
Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor

(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
A escondidas y entre sábanas hacemos nuestras cosas
(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
Así inventando nuevas formas nos amamos

(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
Si siempre nos buscamos tú y yo para hacer el amor




(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
Disfrutamos del amor y olvidamos que reñimos sin razón

Overall Meaning

The lyrics describe the relationship between two lovers who argue frequently but dissolve their issues through physical intimacy. They share a deep desire to connect with each other and escape from their individual loneliness which they find through their sexual relationship. When they make love, they imagine new dreams and break down any barriers of resentment between them. They prioritize each other's physical comfort, and the pain of their arguments becomes insignificant when they experience physical elation.


The song also highlights the impermanence of love, where both partners acknowledge that there may come a day where they do not feel the same tenderness they currently possess for each other. They continue to cherish each other, seeking solace in their comradery and passion together. They express their love to each other through secret trysts and create their unique moments of affection.


Overall, the song describes a passionate and tumultuous love affair that can only be resolved through physical connection. It displays how love can be temporary, but the intensity and memories of passion remain forever cherished.


Line by Line Meaning

Tú y yo somos dos amantes como muchos
We are two lovers like many others


Nos reñimos muchas veces sin razón
We fight many times without reason


Pero todo se disipa en un minuto cuando Hacemos el amor, cuando hacemos el amor
But everything dissolves in a minute when we make love, when we make love


Compartimos soledades sueños de hecho
We share loneliness and dreams in fact


Y unas ganas de entregarnos en calor
And a desire to surrender in heat


Que nos corre lentamente por el cuerpo
That slowly runs through our bodies


Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor
When we make love, when we make love


Cuando hacemos el amor nos inventamos
When we make love we invent


Nuevos sueños y rompemos cualquier muro de rencor
New dreams and we break any wall of resentment


Y volvemos los dolores tan pequeños cuando hacemos el amor
And we make the pains so small when we make love


Tu y yo somos dos amantes hasta el día
You and I are two lovers until the day


En que ambos son cualquiera de los dos
When we both become anyone


Ya no sientes la ternura que sentimos
You no longer feel the tenderness we felt


Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor
When we make love, when we make love


Mientras tanto nos queremos como amigos
Meanwhile we love each other as friends


Con tal fuerza, con tal fuego y tal furor
With such strength, such fire and such fury


Que acabamos simplemente por rendirnos
That we simply end up surrendering


Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor
When we make love, when we make love


Cuando hacemos el amor nos inventamos
When we make love we invent


Nuevos sueños y rompemos cualquier muro de rencor
New dreams and we break any wall of resentment


Y volvemos los dolores tan pequeños
And we make the pains so small


Cuando hacemos el amor, cuando hacemos el amor
When we make love, when we make love


(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
(We are the lovers, we enjoy our love)


A escondidas y entre sábanas hacemos nuestras cosas
We do our things secretly and under the sheets


(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
(We are the lovers, we enjoy our love)


Así inventando nuevas formas nos amamos
That way, inventing new ways, we love each other


(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
(We are the lovers, we enjoy our love)


Si siempre nos buscamos tú y yo para hacer el amor
If we always seek each other to make love


(Somos los amantes, disfrutamos nuestro amor)
(We are the lovers, we enjoy our love)


Disfrutamos del amor y olvidamos que reñimos sin razón
We enjoy love and forget that we fight without reason




Writer(s): Cheo Zorrilla

Contributed by Oliver C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eduardo Gutierrez

Lo mejor 2020

Yenny Montes

Me fascina....❤💯🎼🔊👌

nany luna

Mucho tema

Jonny ventura Ordoñez gonzales

elvia

More Versions