Si Me Ves llorar
David Pabón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando se tiene el alma herida
Porque el amor de los dos, el que una vez fue el mejor
Hoy me lastima
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor, para evitar el rencor
Y estoy pidiéndole a Dios
Que un buen amor te dé su abrigo
Y estoy buscando valor
Para este adiós, yo no te olvido, no te olvido
Y así, me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
¿Qué será de mí?
Vivir mi sufrimiento
Alguna vez sabrás cuánto te amé
Si me ves llorar por ti
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor, para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios
Que un buen amor te dé su abrigo
Y estoy buscando valor
Para este adiós, yo no te olvido, no te olvido
Y así, me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
¿Qué será de mí?
Vivir mi sufrimiento
Alguna vez sabrás cuánto te amé
Si me ves llorar por ti
Algún día tú sabrás cuánto te amé, si me ves llorar por ti
Que un buen amor a ti te dé su abrigo, yo por mi parte no te olvido
(Algún día tú sabrás cuánto te amé) y aunque duela (si me ves llorar por ti)
Y aunque duela esta ironía, deseo que seas feliz el resto de tu vida
Ay, dolor
Me tenías acostumbraíto'
(Algún día tú sabrás cuánto te amé) es preciso (si me me ves llorar por ti)
Es preciso decir que no, voy buscando la salida, buscando valor
(Algún día tú sabrás cuánto te amé, si me ves llorar por ti)
Y hoy tendré que aceptar que el amor de mi vida, aquí termina
The song "Si me ves llorar" by David Pabon is a heartbreaking ballad about the pain of letting go of a past love. The lyrics express the necessity of saying no when the soul is wounded and the love that was once the best now hurts. The singer recognizes that there is no other way to avoid the pain and resentment of a love that has ended. The song also speaks to the difficulty of moving on, as the singer is left without their love and feels as though they are dying inside.
The lines "Estoy pidiéndole a Dios que un buen amor te dé su abrigo" (I am asking God to give you a good love's embrace) and "Qué será de mí, vivir mi sufrimiento" (what will become of me, living my suffering) express the deep love and care the singer still has for the person they are leaving behind, even though they must do so for their own well-being. They want their former partner to find a new love while they have to live with their pain and grief.
The chorus repeats the lines "Algún día tú sabrás cuánto te amé, si me ves llorar por ti" (Someday, you'll know how much I loved you if you see me crying for you). The singer knows that their former partner may never truly know the depth of their love, but hopes that one day they will understand.
Overall, "Si me ves llorar" is a powerful lament for the end of a relationship and the difficult process of moving on.
Line by Line Meaning
Es preciso decir que no
It is necessary to say no
Cuando se tiene el alma herida
When your soul is wounded
Porque el amor de los dos, el que una vez fue el mejor
Because the love that once was the best for both
Hoy me lastima
Now hurts me
Es preciso decir que no
It is necessary to say no
Cuando no existe otra salida
When there's no other way out
Para evitar el dolor, para evitar el rencor
To avoid the pain, to avoid the resentment
Del amor que hoy termina
Of the love that ends today
Y estoy pidiéndole a Dios
And I'm asking God
Que un buen amor te dé su abrigo
To give you a good love's warmth
Y estoy buscando valor
And I'm looking for courage
Para este adiós, yo no te olvido, no te olvido
For this goodbye, I won't forget you, won't forget you
Y así, me quedo sin ti
And so, I stay without you
Me quiero morir por dentro
I want to die inside
¿Qué será de mí?
What will become of me?
Vivir mi sufrimiento
Living my suffering
Alguna vez sabrás cuánto te amé
Someday you will know how much I loved you
Si me ves llorar por ti
If you see me crying for you
Algún día tú sabrás cuánto te amé, si me ves llorar por ti
Someday you will know how much I loved you, if you see me crying for you
Que un buen amor a ti te dé su abrigo, yo por mi parte no te olvido
That a good love gives you its warmth, I, on my part, won't forget you
(Algún día tú sabrás cuánto te amé) y aunque duela (si me ves llorar por ti)
(Someday you will know how much I loved you) and even though it hurts (if you see me crying for you)
Y aunque duela esta ironía, deseo que seas feliz el resto de tu vida
And even though this is ironic, I wish you to be happy for the rest of your life
Ay, dolor
Oh, pain
Me tenías acostumbraíto'
I was used to it
(Algún día tú sabrás cuánto te amé) es preciso (si me ves llorar por ti)
(Someday you will know how much I loved you) it is necessary (if you see me crying for you)
Voy buscando la salida, buscando valor
I'm looking for a way out, looking for courage
Y hoy tendré que aceptar que el amor de mi vida, aquí termina
And today I'll have to accept that the love of my life, ends here
Lyrics © Universal Music Publishing Group, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Written by: Christian Castro, Flavio Enrique Santander
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@codiscos
No pares de escuchar la mejor #Salsa de la mano de #DavidPabon interpretando este gran éxito titulado #SiMeVesLlorar
¿A cuántos de aquí no los ha puesto a bailar? ¡Cuéntanos!
@quesitav6035
K buena cansion
@estebanpaspuel7927
Ñ
@thehighcutmusicstudio6675
Insuficiente varios
@susyaltamira6174
Baladas
@mariajacome8857
Gracias😘😘😘
@camipala5062
Cada vez que alguien le dé like a este comentario vendré a escuchar la canción (otra vez)
@codiscos
Cami, que sean millones de veces 😍 Baila con los mejores temas de #DavidPabón dando clic aquí 👉 https://bit.ly/3tTseQF 👈
@MarKetingTV-hb4rb
Hola bro, vine a desbloquearte un recuerdo escuchala,vivela y gozala
@jonganerz
Aquí tienes otro 😃👍