La carta
David Rolas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
NO ENTIENDO COMO LA NERVIOSIDAD
ME QUIERE YA MATAR
CONTROLANDO TODOS MIS PENSAMIENTOS,
DIOS TE AGRADESCO POR HABERME DEJADO
ESCRIBIR ESTA CARTA PENSANDO CUANTOS DIAS ME FALTAN
LOS GALLOS CANTAN, CON TRISTESA,
NO AGUANTO LA CABESA,
LAS FICHAS EN LA MESA
INTERESADO NOMAS EN ESTAR FELIZ,
PENSANDO
CUANTOS DIAS SIN SONREIR, ENAMORADO CON UN SUENO
PORQUE VIVIR SIGUIENDO LA VERDAD...
"A DONDE VAS?"
YA NO QUIERO MAS SABER QUESTIONANDO MI CREER
INTERESADO EN TU SER MI BELLA MUJER.
MI AMOR EN SUFRIMIENTO JAMAS ME ARREPIENTO
SABER TUS PENSAMIENTOS PARA SENTIRME CONTENTO.
"VUELVE A MI.....
SOLO Y TRISTE ESTOY SIN TI...
TENGO UN VACIO DENTRO DE MI...
LEVANTAME EL DOLOR....
CON ESTA CARTA."
"VUELVE A MI.....
SOLO Y TRISTE ESTOY SIN TI...
TENGO UN VACIO DENTRO DE MI...
CON ESTAS LINIAS...
ME DESPIDO DE TI...."
ESCRIBIENDO ESTA CARTA
CON UNA INTENCION
OJALA Y LA LEAS PARA DORMIR MI DOLOR
DE DIA A DIA,
CON ESTA ALMA FRIA,
SIN TI EN MIS BRASOS,
PA QUE VIVIR LA VIDA.
LE PIDO A MI SENOR CON DEVOCION,
QUE TE TENGA A SU AMPARO Y TE DE LO MEJOR.
SUENO DE ANDAR DE LA MANO
CAMIAR LADO A LADO,
ESCUCHAR LO QUE DICES
Y BESARTE ENAMORADO.
TUS OJOS BELLOS,
SUAVE TU PIEL.
DULCES LOS BESOS PORQUE SER INFIEL.
HUELO TU AROMA SIMPRE SOBRE MI PIEL
Y LA LUZ DE TU SONRISA ILUMINA MI QUERRER.
SIENTO UNA SOLEDAD
MAS ALLA
QUE NO PUEDO PENSAR
JAMAS PUEDO OLVIDAR.
PASA EL TIEMPO Y LO SIENTO
LAGRIMAS VACIAS
CON ESTA CARTA DE AMOR
ESTOY SOLO OTRO DIA.
"VUELVE A MI.....
SOLO Y TRISTE ESTOY SIN TI...
TENGO UN VACIO DENTRO DE MI...
LEVANTAME EL DOLOR....
CON ESTA CARTA."
"VUELVE A MI.....
SOLO Y TRISTE ESTOY SIN TI...
TENGO UN VACIO DENTRO DE MI...
CON ESTAS LINIAS...
ME DESPIDO DE TI...."
DIME POR FAVOR QUE HACER,
NO PUEDO CREER
QUE JAMAS TE VOY A VER.
MUJER TAN LINDA
SUENOS DULCES Y SONRISAS
EL TIMPO PASA
YA NO TRAIGO PRISA.
QUERIDA MIA
EXTRANO TUS ABRASOS,
Y PA QUE SEPAS
OLVIDO TUS RECHASOS.
EN ESTE MUNDO HAY TANTAS COSAS FEAS,
FIJATE BIEN
YO QUIERO QUE VEAS.
DESDE EL PRINCIPIO
LAS HORAS SE HACEN LENTAS
PASAN Y PASAN
JAMAS TE ARREPIENTAS.
NOS OLVIDAMOS
DE LOS MALES PASADOS
ESTE DIA LA HORA A LLEGADO
QUIERO ESTAR CONTIGO
Y NO PUEDO VIVIR
SIN TI A MI LADO,
NO PUEDO EXSISTIR
COMO CANDELA EN LA VENTANA ES LA LUZ DE AMOR
ILUMINADA HASTA QUE LLEGES QUITAME EL DOLOR.
"VUELVE A MI.....
SOLO Y TRISTE ESTOY SIN TI...
TENGO UN VACIO DENTRO DE MI...
LEVANTAME EL DOLOR....
CON ESTA CARTA."
"VUELVE A MI.....
SOLO Y TRISTE ESTOY SIN TI...
TENGO UN VACIO DENTRO DE MI...
CON ESTAS LINIAS...
ME DESPIDO DE TI...."
The lyrics to David Rolas's song La Carta describe the feelings of a man who is living among difficulties and struggles. He expresses his confusion about why his nerves are causing him so much distress and controlling his thoughts. In his distress, he expresses gratitude for the ability to pour his feelings into writing this letter which he hopes will soothe his pain. The man is overcome with sadness and is unable to think clearly. He is only interested in finding happiness, and he spends his time dreaming about how to achieve this. The man also longs for the return of a woman he loves and misses deeply in his life. He hopes she will read his letter and understand the depth of his emotions.
Through this song, David Rolas is trying to communicate that he understands what it's like to experience pain and sadness. He recognizes how the struggles of life can bring people down and leave them feeling isolated and lost. The song is about the power of connection and love to lift someone out of their despair. The lyrics convey the importance of expressing our emotions and communicating our needs to the people we love.
Line by Line Meaning
HE VIVIDO ENTRE MALES.
I have experienced a lot of bad in my life.
NO ENTIENDO COMO LA NERVIOSIDAD ME QUIERE YA MATAR
I don't understand how anxiety is already killing me.
CONTROLANDO TODOS MIS PENSAMIENTOS,
My thoughts are being completely controlled,
DIOS TE AGRADESCO POR HABERME DEJADO ESCRIBIR ESTA CARTA PENSANDO CUANTOS DIAS ME FALTAN
Thank you, God, for letting me write this letter while wondering how many days I have left.
LOS GALLOS CANTAN, CON TRISTESA,
The roosters are singing with sadness,
NO AGUANTO LA CABESA,
I can't take it anymore,
YA NADA ME INTERESA
Nothing interests me anymore,
LAS FICHAS EN LA MESA
The chips are down,
INTERESADO NOMAS EN ESTAR FELIZ,
I'm only interested in being happy,
PENSANDO CUANTOS DIAS SIN SONREIR, ENAMORADO CON UN SUENO
Thinking about how many days have passed without smiling, and dreaming while in love,
PORQUE VIVIR SIGUIENDO LA VERDAD..."A DONDE VAS?"
Why should we live following the truth..."Where are you going?"
YA NO QUIERO MAS SABER QUESTIONANDO MI CREER
I don't want to know anything anymore, questioning my beliefs,
INTERESADO EN TU SER MI BELLA MUJER.
Only interested in your being, my beautiful woman.
MI AMOR EN SUFRIMIENTO JAMAS ME ARREPIENTO
I never regret my love in pain.
SABER TUS PENSAMIENTOS PARA SENTIRME CONTENTO.
Knowing your thoughts makes me feel happy.
"VUELVE A MI..... SOLO Y TRISTE ESTOY SIN TI... TENGO UN VACIO DENTRO DE MI... LEVANTAME EL DOLOR.... CON ESTA CARTA."
"Come back to me... I'm alone and sad without you... I have a void inside me... Take away my pain with this letter."
CON ESTAS LINIAS...ME DESPIDO DE TI...."
With these lines... I say goodbye to you...."
ESCRIBIENDO ESTA CARTA CON UNA INTENCION OJALA Y LA LEAS PARA DORMIR MI DOLOR
Writing this letter with an intention that I hope you read it and it puts my pain to sleep.
DE DIA A DIA, CON ESTA ALMA FRIA,
Day by day, with this cold soul,
SIN TI EN MIS BRASOS, PA QUE VIVIR LA VIDA.
Without you in my arms, why live life?
LE PIDO A MI SENOR CON DEVOCION, QUE TE TENGA A SU AMPARO Y TE DE LO MEJOR.
I ask my Lord with devotion to take care of you and give you the best.
SUENO DE ANDAR DE LA MANO CAMIAR LADO A LADO, ESCUCHAR LO QUE DICES Y BESARTE ENAMORADO.
I dream of walking hand in hand, side by side, listening to what you say, and kissing you with love.
TUS OJOS BELLOS, SUAVE TU PIEL. DULCES LOS BESOS PORQUE SER INFIEL.
Your beautiful eyes, soft skin. Sweet kisses, how can I be unfaithful?
HUELO TU AROMA SIMPRE SOBRE MI PIEL Y LA LUZ DE TU SONRISA ILUMINA MI QUERRER.
I always smell your aroma on my skin and the light of your smile illuminates my desire.
SIENTO UNA SOLEDAD MAS ALLA QUE NO PUEDO PENSAR JAMAS PUEDO OLVIDAR.
I feel a loneliness beyond what I can think, I can never forget.
PASA EL TIEMPO Y LO SIENTO LAGRIMAS VACIAS CON ESTA CARTA DE AMOR ESTOY SOLO OTRO DIA.
Time passes and I feel it, empty tears with this love letter, I am alone another day.
DIME POR FAVOR QUE HACER, NO PUEDO CREER QUE JAMAS TE VOY A VER.
Please tell me what to do, I can't believe that I will never see you again.
MUJER TAN LINDA SUENOS DULCES Y SONRISAS EL TIMPO PASA YA NO TRAIGO PRISA.
Beautiful woman, sweet dreams and smiles, time passes, I'm not in a hurry anymore.
QUERIDA MIA EXTRANO TUS ABRASOS, Y PA QUE SEPAS OLVIDO TUS RECHASOS.
My dear, I miss your hugs, and just so you know, I forget your rejections.
EN ESTE MUNDO HAY TANTAS COSAS FEAS, FIJATE BIEN YO QUIERO QUE VEAS.
In this world, there are so many ugly things, look closely, I want you to see.
DESDE EL PRINCIPIO LAS HORAS SE HACEN LENTAS PASAN Y PASAN JAMAS TE ARREPIENTAS.
From the beginning, the hours are slow, they pass and pass, never regretting.
NOS OLVIDAMOS DE LOS MALES PASADOS ESTE DIA LA HORA A LLEGADO QUIERO ESTAR CONTIGO Y NO PUEDO VIVIR SIN TI A MI LADO, NO PUEDO EXSISTIR.
We forget about the past misfortunes, now the time has come, I want to be with you and I can't live without you by my side, I can't exist.
COMO CANDELA EN LA VENTANA ES LA LUZ DE AMOR ILUMINADA HASTA QUE LLEGES QUITAME EL DOLOR.
Like a candle in the window, the light of love is illuminated until you arrive and take away my pain.
Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.