Espiral
Dawholeenchilada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
porque todo lo que quiero es todo lo que tengo
esta aqui al lado sentado con mi hermano
entrando, saliendo, comiendo de mi mano
con mucho perigri con mucha mala leche
tocando los cojones hasta que alguien le eche
escuchando y entendiendo, luchando y aprendiendo
viviendo las mentiras que le echaron mar pa dentro
el tiempo se pasa aunque este parado
comiendome las uñas una a una de año en año
es facil perderse si hablas del pasado
recuerdos y nostalgias son verdades en tu mano
realentiza tu futuro, rebobina tu pasado
la mejor medicina ya te ha caducado
y no es mentira es lo que siento
porque todo lo que quiero es todo lo que tengo
y lentamente comienzo a girar
dando mil vueltas en una espiral
seis dimensiones detras del cristal
de coolooor
papapapapapapapaaa
Parkinson D.F estado simio-sideral,
Estado puro, no maduro, cloroformo espacial
Diluciendo, comprendiendo una aventura sin igual
Es el brillo de tus ojos lo que hoy me hace dudar
Es la mierda que me diste, que me bota
Me coloca, me sonrie y esta loca
Que por verme reventar y perderme en el espacio
Y es que no puedo respirar si no me lo haces mas... despacio
...despacio, la mentira, la desgracia, la deshonra que me honra
que me llena de ilusión, que me salgo por los lados, que me pierde
la emoción, y no escucho a mis hermanos, que prefiero recordar
que caerme en el vacío, que mejor que respirar es meterse
en un buen lío...
Y no es mentira, es lo que siento,
Porque todo lo que quiero es todo lo que tengo...
Y lentamente empiezo a girar
Dando mil vueltas en una espiral
6 dimensiones detrás del cristal de color...
...del color de la onda ultravioleta, de un prisma sideral...
de color... de color...
In "Espiral", Dawholeenchilada expresses his experience of living in the present moment and cherishing everything he has, while also reflecting on his past and the memories that shape him. The lyrics convey a sense of nostalgia and appreciation for the people and experiences that have helped shape his life. He mentions his brother beside him, who has been through tough times with him, through thick and thin. The lines "tocando los cojones hasta que alguien le eche" can be translated to "touching the balls until someone kicks him out" which in this context means that his brother is a bit of a troublemaker, but they still stick together and learn from each other.
The song also touches on the theme of time and how it never stops, constantly moving forward, even if we are not moving ourselves. The line "el tiempo se pasa aunque este parado" meaning "time passes even if we are standing still" represents this meaning. Dawholeenchilada reminds us to live in the present moment, to take everything in because the past is gone and we cannot change it while the future is uncertain.
The song also includes a rap verse by Parkinson D.F which brings a new level of energy and perspective to the song. His verse reflects on the challenges of life and the importance of taking risks and living on the edge in order to grow and learn.
Line by Line Meaning
Y no es mentira es lo que siento
It's not a lie, it's my true feelings
Porque todo lo que quiero es todo lo que tengo
I have everything I want right here with me
Esta aqui al lado sentado con mi hermano
It's right here beside me, sitting with my brother
Entrando, saliendo, comiendo de mi mano
It comes and goes, relying on me for everything
Con mucho perigri con mucha mala leche
It comes with a lot of danger and bad intentions
Tocando los cojones hasta que alguien le eche
It messes with me until someone stops it
Escuchando y entendiendo, luchando y aprendiendo
Listening and learning, struggling and growing
Viviendo las mentiras que le echaron mar pa dentro, que le echaron mar pa atras
Living the lies that were forced upon it
El tiempo se pasa aunque este parado
Time passes, even when everything seems still
Comiendome las uñas una a una de año en año
Bit by bit, I'm wasting time with worry and anxiety
Es facil perderse si hablas del pasado
It's easy to get lost if you focus on the past
Recuerdos y nostalgias son verdades en tu mano
Memories and nostalgia are your personal truths
Realentiza tu futuro, rebobina tu pasado
Slowing down your future, rewinding your past
La mejor medicina ya te ha caducado
The best medicine has already expired
Y lentamente comienzo a girar
Slowly, I start to spin
Dando mil vueltas en una espiral
Going around in circles, trapped in a spiral
Seis dimensiones detras del cristal de coolooor
Six dimensions behind a colorful glass
Parkinson D.F estado simio-sideral
A chaotic, monkey-like state of mind
Estado puro, no maduro, cloroformo espacial
A raw state of mind, not yet matured, frozen in space
Diluciendo, comprendiendo una aventura sin igual
Analyzing, understanding an unparalleled adventure
Es el brillo de tus ojos lo que hoy me hace dudar
It's the shine in your eyes that leaves me uncertain
Es la mierda que me diste, que me bota
It's the crap you gave me that I can't get rid of
Me coloca, me sonrie y esta loca
It messes with me, smiles and goes crazy
Que por verme reventar y perderme en el espacio
It wants to see me explode and disappear into space
Y lentamente empiezo a girar
Slowly, I start to spin
Dando mil vueltas en una espiral
Going around in circles, trapped in a spiral
6 dimensiones detrás del cristal de color
Six dimensions behind a colorful glass
...del color de la onda ultravioleta, de un prisma sideral...
...the color of ultraviolet waves, a space prism...
Contributed by Zoe F. Suggest a correction in the comments below.
Murio x Ti
0:56