Dżins
Dawid Podsiadło Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To dobry spacer
Pozwól włosom spaść
I choć wiem, że zaraz cię oddam
To przez godzinę cię mam
Nie chcę cię słuchać
Nie chcę tu stać
I ściągnij z siebie płaszcz
Ja się zajmę resztą warstw
Widziałem serial, wiem jak
A gdy wypuszczę cię z rąk
Z rąk, z rąk
Bo przecież musisz uciec stąd, stąd
Chociaż obiecaj jedno
Choć, choć
Że przy nim będziesz więdnąć
Chociaż ostatecznie na związek nas nie będzie stać
I złamiemy sobie serce
Niech skradziony weekend trwa
Wiem, że musisz wrócić
Przestań o tym mówić
Tańcz
Nie chcę o nim słyszeć
Niech zginie pośród innych spraw
Przestań
Popsułaś klimat
Sam nie wiem, czy w ogóle chciałbym więcej
Jeśli dajesz mi piosenkę
Czy jemu nucisz ją też?
I przez przypadek za parę lat miniemy się ze sobą w czyichś drzwiach
Chyba nosisz inny płaszcz
A ja nie przyszedłem tu sam
A gdy wypuszczę cię z rąk
Z rąk
Bo przecież musisz uciec stąd
A gdy wypuszczę cię z rąk
Z rąk, z rąk
To przy nim będziesz więdnąć
A gdy wypuszczę cię z rąk
Z rąk, z rąk
Bo przecież muszę uciec stąd, stąd
Chociaż obiecaj jedno
Choć, choć
Że przy nim będziesz więdnąć
Chociaż ostatecznie na związek nas nie było
Poskładaliśmy swoje serca
Weekendów już nie trzeba
Kiedy dzisiaj o nim mówisz, nie kłamie tylko twoja
Szeroko się uśmiechasz, i dobrze, że już wszystko
The song "Dżins" by Dawid Podsiadło is a song about a relationship that is about to end. The lyrics describe a couple taking a walk, but the atmosphere is spoiled by their conversation about their impending separation. The singer asks his partner to stop talking about it and suggests they go somewhere else. He promises to take care of the rest of the layers and make her feel better. However, he is aware that she will leave him soon, but he wants to enjoy the time they have left together. He asks her to promise to pine for him even though they will not be together in the end. In the next verse, he tells her that he does not want to hear about her new lover and insists she forget about him. He then realizes that their relationship is over, but he hopes they can still be happy together. The song ends with the singer acknowledging that they will never be together again and that everything is alright.
Line by Line Meaning
Przestań, bo psujesz klimat
Stop, you're ruining the atmosphere
To dobry spacer
This is a nice walk
Pozwól włosom spaść
Let your hair down
I choć wiem, że zaraz cię oddam
And even though I know I'll give you up soon
To przez godzinę cię mam
For an hour, I have you
Nie chcę cię słuchać
I don't want to listen to you
Nie chcę tu stać
I don't want to stand here
Pojedźmy gdzieś
Let's go somewhere
I ściągnij z siebie płaszcz
And take off your coat
Ja się zajmę resztą warstw
I'll take care of the other layers
Widziałem serial, wiem jak
I've seen a TV series, I know how to do it
A gdy wypuszczę cię z rąk
And when I let you go
Bo przecież musisz uciec stąd, stąd
Because you have to escape from here
Chociaż obiecaj jedno
Although promise one thing
Że przy nim będziesz więdnąć
That you'll wither away with him
Chociaż ostatecznie na związek nas nie będzie stać
Although in the end we won't be able to have a relationship
I złamiemy sobie serce
And we'll break each other's heart
Niech skradziony weekend trwa
Let the stolen weekend last
Wiem, że musisz wrócić
I know you have to go back
Przestań o tym mówić
Stop talking about it
Tańcz
Dance
Nie chcę o nim słyszeć
I don't want to hear about him
Niech zginie pośród innych spraw
Let him disappear among other things
Popsułaś klimat
You ruined the atmosphere
Sam nie wiem, czy w ogóle chciałbym więcej
I don't even know if I want more
Jeśli dajesz mi piosenkę
If you're giving me a song
Czy jemu nucisz ją też?
Are you humming it to him too?
A przez przypadek za parę lat miniemy się ze sobą w czyichś drzwiach
And by accident, in a few years, we'll bump into each other at someone's door
Chyba nosisz inny płaszcz
I think you're wearing a different coat
A ja nie przyszedłem tu sam
And I didn't come here alone
To przy nim będziesz więdnąć
You'll wither away with him
Bo przecież muszę uciec stąd, stąd
Because I have to escape from here
Kiedy dzisiaj o nim mówisz, nie kłamie tylko twoja
When you talk about him today, it's not just your lie
Szeroko się uśmiechasz, i dobrze, że już wszystko
You're smiling widely, and it's good that everything is
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dawid Podsiadlo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind