Dayane de Lima Nunes, better known as Day, is a Brazilian singer and songwr… Read Full Bio ↴Dayane de Lima Nunes, better known as Day, is a Brazilian singer and songwriter.

In 2017, she released her first authorial single called "Meu Lugar", which she wrote for her then-girlfriend. Next year, in 2018, Day released her first EP with five tracks, including guest appearances such as singer Vitão and Carol Biazin.

Her first official video was the song "Tanto Faz" featuring Carol Biazin. Then, in 2019, she released the song "Geminiana".

The content producer was born in Goiânia, in 1995. In 2017, she moved from Goiânia to live in São Bernardo do Campo and then, her career started to be successful. She had previously enrolled in a freshman program and was not selected. So much so that when The Voice applications opened, she didn't have much hope. After the show, Day was already a star.

Dilúvio
Day Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eu sei que eu sou de lua, dilúvio, difícil
Me empurra e eu já 'to no precipício
Nem vem me dizer que não, quando eu sei que sim
E eu não quero mais ficar
Nenhum segundo só
Do jeito que eu 'to minha garganta da um nó
E eu nem sei o que te falar

Então mente pra mim
Quem sabe assim, você finge que se importa
Então fala pra mim
Quem sabe no fim, você não me vira as costas

Me engana, me leva pra tua cama e me diz
Que talvez a gente se ama
Você me deixa estranha mas 'to feliz
De 'tá aqui do seu lado, posso ficar no seu quarto?
Não me parece errado
Então me deixa ficar, me deixa ficar

Então me deixa pra lá se quiser, sei que quer
Que eu vou ficar bem, vem me quer, mau me quer
Te levo comigo pro que der e vier
Só falta você

Então mente pra mim
Quem sabe assim, você finge que se importa
Então fala pra mim
Quem sabe no fim, você não me vira as costas

Me engana, me leva pra tua cama e me diz
Que talvez a gente se ama
Você me deixa estranha mas 'to feliz
De 'tá aqui do seu lado, posso ficar no seu quarto?
Não me parece errado
Então me deixa ficar, me deixa ficar

Me engana na cama
Me ama me estranha
Me engana
Na cama, me ama

Me engana, me leva pra tua cama e me diz
Que talvez a gente se ama
Você me deixa estranha
De 'tá aqui do seu lado, posso ficar no seu quarto?

Não me parece errado
Então me deixa ficar, me deixa ficar

Overall Meaning

The song "Dilúvio" by Day is about the emotional struggle of being passionate and intense. The lyrics describe the singer as someone who is difficult to handle, who is always on the verge of falling, and who knows things even when they are not openly expressed. The singer is fed up with being alone and not being understood but is still hesitant to open up and tell the person they are with how they are feeling. They would rather have the person lie to them and pretend to care, than to face the harsh reality of being rejected.

The chorus of the song talks about how the singer wants to be deceived by the person they are with in order to feel some sense of being loved. They don't mind being left out in the rain or being used for sex. They just want to be close to the person they desire, who makes them feel some kind of happiness, even if it short-lived. The song ends with the singer pleading to the person to let them stay, even if it means pretending or lying to them, just so they don't have to be alone.

Line by Line Meaning

Eu sei que eu sou de lua, dilúvio, difícil
I know that I am moody, unpredictable, and hard to deal with

Me empurra e eu já 'to no precipício
Push me and I'm already at the edge

Nem vem me dizer que não, quando eu sei que sim
Don't even try to deny it when I know it's true

E eu não quero mais ficar
And I don't want to stay any longer

Nenhum segundo só
Not even for a single second

Do jeito que eu 'to minha garganta da um nó
The way I am makes my throat tight

E eu nem sei o que te falar
And I don't even know what to say to you

Então mente pra mim
So just lie to me

Quem sabe assim, você finge que se importa
Maybe then you can pretend to care

Então fala pra mim
So just tell me

Quem sabe no fim, você não me vira as costas
Maybe in the end, you won't turn your back on me