Day After Day
Day After Day Lyrics

明日 晴れる日? ドキドキしてる
I'm feeling nervous wondering if tomorrow will be a sunny day

友达と4人 ダブルデートのはずですが
Supposed to go on a double date with some friends

雨が降りだしそうで。
But it looks like it might start raining

たまごのサンド トマトのサラダ
Egg sandwich and tomato salad

极め付けには あなたのためだけデザート
And for the grand finale, a dessert just for you

そこに想いを盛って
I'll put my feelings into it

恋を始めて 恋に焦がれて
Started falling in love, yearning for love

恋に疲れて また振り出しで
Got tired of love, starting over again

缲り返すけど幸せになる
Keep trying and looking back, but hoping to be happy

それは始まり そう思えるように
This is just the beginning, I want to believe

虹色に光る 爱の果実の咲く场所で
In a place where love bears fruit shining with rainbow colors

梦に见た 太阳の下を歩く二人になれるのかな?
I wonder if we can become the two walking under the sun in my dreams?

今日は晴れた日 あたふたしてる
Today is a clear day, but I'm still in a hurry

目覚まし时计 あわせてたのに寝过ごした
Set the alarm clock, but overslept

惊いて飞び起きた
Woke up suddenly surprised

服も决まらない 髪もボサボサ
My clothes are not decided, and my hair is messy

ドラマのようにいかないけれど
It's not like in a drama

あなたに会えば幸せになる
But I know I'll be happy if I see you

それかすべてです ずっと続くように
You are everything, and I hope it will continue forever

続く高い壁 困难な道をくぐり抜け
Pass through the high wall and difficult path

あと少し この坂を上れば一日が始まる
Just a little bit more, if I climb this hill, the day will begin

虹色に光る 爱の果実の咲く场所で
In a place where love bears fruit shining with rainbow colors

梦に见た 太阳の下を二人歩く前に
Before we walk together under the sun I saw in my dreams

もしここで 不意につまづいたとしても
Even if I stumble unexpectedly here

届けるよ 会いたい気持ちと温もり
I'll deliver my longing and warmth to you

風より速いスピードで
With a speed faster than the wind

终わり
The end