http://youtube.com/MusicDayan
https://new.… Read Full Bio ↴http://twitter.com/DayanRz
http://youtube.com/MusicDayan
https://new.myspace.com/dayan.rz
http://soundcloud.com/dayanmusic
https://www.facebook.com/DayanRzz
http://plus.google.com/101837996498123513993
Alcohol
Dayan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
نمیفهمی منو
نمیفهمی منو واقعا در کل
حالم بده تو منو واقعا درک کن
حرف بزن هی حالمو بد کن
زخم بزن من را ب را الکل
همیشه ترسیدم از دوست داشتنت
به خریت زدنو قبول دروغا
یه وقتایی معنای دوست داشتنه
خنده ها برا تو
غصه ها برا من
با اینکه نداشتی حوصله برا من
میگفتم دعوتیم امشب دوتایی باهم
میگفتی امشب نه من حوصله ندارم
من همونم که بودم اسیرت
شکوندی منو حالا چی شد نصیبت
دارم سر میذارم رو بطری ها هرشب
ولی تو آروم تو تخت کثیفت
گریه نکن دلم دلم
تکیه بکن به من بخند
خرابه این دنیا یه کم
خراب شه این دنیای غم
گریه نکن دلم دلم
مهلت بده یکم به من
خراب شه این دنیای غم
آروم بگیر آروم دلم
آروم دلم.
لعنت به اونا که احساسمو کشتن
همونا که حرف میزنن هنوزم پشتم
داغ کردم رو پشت دو دستم
آدما دو دستن ابزار یا دشمن
برو دوری کن و نیا سمتم اصلا
منو آتیش زدی و به باد دادی رسما
چرا انتظار بی جا داری از من
لابد دوست معمولیشیم هه
بیـا حـتما.
قسم دروغ میخوردی رو اسمم
گند زدی به منو به هرچی حسم
هنوزم تمومه کاراتو حفظم
تو جمع میدادی بی خودی حرصم
وقتی بودم تو غم دوری
فهمیدم جز من با همه خوبی
نمیدونی چطور دنیا خراب شد
به گوشم رسوندن با همه بودی
بارون آوار و من تکیه به دیوار
حیف که الان خالیه این پاکت سیگار
گم میشم توی خودم کام میگیرم آروم
با این حس یه ثانیه وایمیسته بارون
گریه نکن دلم دلم
تکیه بکن به من بخند
خرابه این دنیا یه کم
خراب شه این دنیای غم
گریه نکن دلم دلم
مهلت بده یکم به من
خراب شه این دنیای غم
آروم بگیر آروم دلم
The song "Alcohol" by Dayan is a heartfelt and emotional expression of pain and bitterness caused by a failed relationship. Throughout the song, the singer describes the emotional turmoil he feels as a result of the other person's lack of understanding and empathy. The song's opening lines state "You don't understand me, you don't understand me, you don't understand me at all. My mood is bad, really understand me. Say something, make my mood worse, hurt me with alcohol." He is trying to convey his emotions, but he feels as though no one is listening to him, and they do not comprehend the immense pain he is feeling.
Dayan sings about his fear of loving someone and not having those feelings reciprocated. He goes on to describe how he was afraid to tell the other person that he loved them, and that he ultimately regretted not taking that chance. The chorus of the song reiterates the pain and frustration felt by the singer: "Don't cry, my heart, my heart. Lean on me and smile. This world is a bit broken. Let this world of sorrow be destroyed. Don't cry, my heart, my heart. Give me a little time. Let this world of sorrow be destroyed. Calm my heart down."
Overall, "Alcohol" is a song about love lost and the pain that comes with it. Dayan expresses his yearning for someone who does not reciprocate his feelings, his regret about not taking chances, and ultimately, the hopelessness he feels about his situation.
Line by Line Meaning
نمیفهمی منو
You don't understand me.
نمیفهمی منو واقعا در کل
You don't really understand me at all.
حالم بده تو منو واقعا درک کن
Feel me, understand how I feel.
حرف بزن هی حالمو بد کن
Keep talking, keep worsening my mood.
زخم بزن من را ب را الکل
Wound me with alcohol.
همیشه ترسیدم از دوست داشتنت
I always feared to love you.
یه بارم نگفتم ولی دوست داشتمت
I never said it, but I loved you.
به خریت زدنو قبول دروغا
I accepted your lies and betrayal.
یه وقتایی معنای دوست داشتنه
Sometimes loving someone doesn't mean anything.
خنده ها برا تو
You get the laughter.
غصه ها برا من
And I get the sorrow.
با اینکه نداشتی حوصله برا من
Even though you had no patience for me.
میگفتم دعوتیم امشب دوتایی باهم
I said let's go out together tonight.
میگفتی امشب نه من حوصله ندارم
You said no, I'm not in the mood tonight.
من همونم که بودم اسیرت
I'm still the same person trapped by you.
شکوندی منو حالا چی شد نصیبت
You broke me, and now what happened to you?
دارم سر میذارم رو بطری ها هرشب
I keep my head down in bottles every night.
ولی تو آروم تو تخت کثیفت
But you're calm on your dirty bed.
گریه نکن دلم دلم
Don't cry, my heart.
تکیه بکن به من بخند
Lean on me and smile.
خرابه این دنیا یه کم
This world is a bit messed up.
خراب شه این دنیای غم
This world of sorrow should be destroyed.
مهلت بده یکم به من
Give me some time.
آروم بگیر آروم دلم
Calm down, my troubled heart.
لعنت به اونا که احساسمو کشتن
Damn those who killed my feelings.
همونا که حرف میزنن هنوزم پشتم
Those who still talk about me behind my back.
داغ کردم رو پشت دو دستم
I burned my hands with the pain of love.
آدما دو دستن ابزار یا دشمن
Are people tools or enemies?
برو دوری کن و نیا سمتم اصلا
Go away, don't come near me anymore.
منو آتیش زدی و به باد دادی رسما
You set me on fire and let me go.
چرا انتظار بی جا داری از من
Why do you have unjustified expectations from me?
لابد دوست معمولیشیم هه
Maybe we are just ordinary friends.
بیـا حـتما.
Come on, definitely.
قسم دروغ میخوردی رو اسمم
You swore lies on my name.
گند زدی به منو به هرچی حسم
You messed with my feelings and everything else.
هنوزم تمومه کاراتو حفظم
I still remember everything you've done.
تو جمع میدادی بی خودی حرصم
You made my anger worse when we were together.
وقتی بودم تو غم دوری
When I was sad and distant.
فهمیدم جز من با همه خوبی
I realized that out of everyone, only me.
نمیدونی چطور دنیا خراب شد
You don't know how the world was destroyed.
به گوشم رسوندن با همه بودی
You made sure that everyone knew about it.
بارون آوار و من تکیه به دیوار
The rain showered, and I leaned on the wall.
حیف که الان خالیه این پاکت سیگار
It's a shame that my cigarette packet is empty now.
گم میشم توی خودم کام میگیرم آروم
I'm lost in myself, finding peace in silence.
با این حس یه ثانیه وایمیسته بارون
With this feeling, a second feels like forever.
Contributed by Grace O. Suggest a correction in the comments below.
@arsalanbmn2027
این آهنگ چندین سال پیش گوش دادم هنوزم میدم واقعا عالیه
@inthenameofvod
همچنان میدی؟
@mat6377
Alkol🧡
@Michael-fh8mm
جاهایی که صداش اوج میگیره عالیه 💛
@hossienafdi9264
خیلی خیلی خوبه تنها اهنگی هیت که همیشه تو گوشیم بیشتر از همشون گوش میدم
@yasinsk9462
Still listening in 2022
@nirvankh
Last 7 years✨
@hesamkhazaei8583
Baba benazm🔥
Aali mese hamishe👌🔥
@saharasmr2161
عاشق اهنگای قدیمی مخصوصا اینو با کاکتوس تنهام
@armanabbasi3754
underrated