Dazaranha is a rock band from Florianópolis, South Brazil. The band began i… Read Full Bio ↴Dazaranha is a rock band from Florianópolis, South Brazil. The band began in August 1992, and it was distinguished in the musical scene because of two things: its uncommon line up, with violin and percussion allied to traditional instruments of pop rock; and songs that sound like a combination of 70s rock and reggae. In 1994, they recorded the song "Retroprojetor" for the compilation "Ilha de Todos os Sons", with another bands of Florianópolis. Later, in 1996, it was released their first album, "Seja Bem Vindo". 1997 was marked by the tours and the exit of percussionist Gerry, who returned three years later. In 1998 it was released their most famous album, "Tribo da Lua", with special guests as Jorge Benjor and Luiz Carlini. It brought national recognition, because of the song "Vagabundo Confesso", well known of orients from South Brazil. In 1999 drummer Zé Caetano left the band. In the following year the band began to built a self studio to record their third album, "Nossa Barulheira", released in March 2004, consolidating Dazaranha as one of the greatest brazilian rock bands. The line up today is: Gazu (vocals), Moriel (guitar), Chico (guitar), Adauto (bass), Adriano (drums), Fernando (violin), and Gerry (percussions).

Website: http://www.dazaranha.com

Deixa
Dazaranha Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chego à porta fechada e à luz apagada
O rumo que eu tenho
Uma nova estrada
Cair na ginga da língua
No jogo de todo dia
É no trocar de se trocar
Vai se trocar de amor um dia

Mas pra quem já viveu sem dentes pra comer
Saíu do buraco, conseguiu entender
Que a saída é ser feliz
O que vamos esperar
Dessa vida de aprendiz, é paz

Deixa
Deixa que eu vou
Vou na marola vou na fé
Vou nessa porque o tempo já me avisou

Sabes tudo o que acontece ao redor do meu mundo
Espero que a memória não me falhe mais
Você chegou, me fez pensar
E acreditar que a vida é boa

Deixa
Deixa que eu vou

Vou na marola vou na fé
Vou nessa porque o tempo já me avisou

Overall Meaning

The lyrics to Dazaranha's song Deixa describe the journey of a person who has come to a closed door and turned off light, feeling lost and in need of a new path. They find themselves caught up in the language's rhythm and the daily games that are played, realizing that in the process of changing, they will someday change their love as well. Despite the challenges they have faced in life, they have learned to be happy, and they hope for peace in their learning process. The song speaks to the idea that life is all about the journey, and the ups and downs that come along with it.

The lyrics also showcase the power of love and its ability to change perspectives. The singer acknowledges that someone has come into their life and made them see the good in it, inspiring them to believe that life is indeed good. The repeated phrase "Deixa" translates to "Let it be" in English, emphasizing the idea of acceptance and letting things unfold as they will.

Line by Line Meaning

Chego à porta fechada e à luz apagada
I arrive at a closed door and a dark room

O rumo que eu tenho, uma nova estrada
The direction I have is a new path

Cair na ginga da língua, no jogo de todo dia
To fall into the rhythm of language, in the game of everyday life

É no trocar de se trocar, vai se trocar de amor um dia
In exchanging oneself, one day love will be exchanged

Mas pra quem já viveu sem dentes pra comer
But for those who have lived without teeth to eat

Saíu do buraco, conseguiu entender
They got out of the hole and managed to understand

Que a saída é ser feliz
That the way out is to be happy

O que vamos esperar dessa vida de aprendiz, é paz
What we can expect from this life of apprenticeship is peace

Deixa, deixa que eu vou
Let me go, let me go

Vou na marola, vou na fé
I go with the tide, I go with faith

Vou nessa porque o tempo já me avisou
I go because time has warned me