Padre
Dazaranha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O diabo desembarcou, desembarcou na ilha
O diabo desembarcou, desembarcou na ilha

(Verso 1)
O padre escreveu na sua bata paz
Escreveram na bata do padre paz
O padre escreveu na sua bata paz
Escreveram na bata do padre paz
A batina tem pano fraco
A batina rasga cada vez mais
É Dazaranha quem, quem é que é Dazaranha, Dazaranha quem

(verso 2)
Come feijão com detergente
Dorme na chuva e dorme contente
Não confunde coca com coca
E moca com coca
E faz de cócoras

Repete Verso 1 e Verso 2





Ohhhh, oh oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh, oh oh eh oehh ouhhh

Overall Meaning

The lyrics of Dazaranha's Padre describe the arrival of the devil on an island, and the troubles that follow. The repetition of "O diabo desembarcou" (the devil disembarked) creates a sense of foreboding, as the devil's arrival signifies danger and chaos. The following verses, however, describe a more mundane scene - the peaceable actions of a local priest. The priest is described as "escreveu na sua bata paz" (writing peace on his robe), which suggests that he is trying to bring calm to a situation that is becoming increasingly turbulent. The repetition of these lines ("Escreveram na bata do padre paz") implies that the message of peace is not being received by others. The next line - "a batina tem pano fraco" (the robe has weak fabric) - suggests that the priest is struggling to maintain peace in the face of forces that are threatening to tear it down. The repetition of "Dazaranha quem" (Who is Dazaranha?) at the end of the verse adds to this sense of questioning and uncertainty.


The second verse is a surreal, dreamlike interlude that seems to have little to do with the rest of the song. The lyrics describe someone who eats beans with detergent, sleeps in the rain and is content with their situation. They are also able to distinguish between Coca-Cola and cocaine ("não confunde coca com coca e moca com coca") and can squat down with ease. These verses are likely meant to convey a sense of absurdity and disorientation - as if the world has been turned upside down by the devil's arrival.


Line by Line Meaning

O padre escreveu na sua bata paz
The priest wrote peace on his robe


Escreveram na bata do padre paz
They wrote peace on the priest's robe


A batina tem pano fraco
The cassock has weak fabric


A batina rasga cada vez mais
The cassock tears more and more


É Dazaranha quem, quem é que é Dazaranha, Dazaranha quem
It's Dazaranha, who is Dazaranha, Dazaranha is


Come feijão com detergente
Eats beans with detergent


Dorme na chuva e dorme contente
Sleeps in the rain and sleeps contented


Não confunde coca com coca
Doesn't mistake Coke for Coke


E moca com coca
And a girl with Coke


E faz de cócoras
And squats


Ohhhh, oh oh oh ohhh, oh oh oh ohhhh, oh oh eh oehh ouhhh
No meaning (vocalization)




Contributed by Penelope Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Vitor Dorneles

Toca Rapazi.. coza linda .daza na sua melhor formação

Rafael Guedes

Muito top!!!! Esse é o som irado da nossa terra!

marcus dias

Muito bom

Thiago Souza

O Padre escreveu na sua bata paz, escreveu na bata do padre paz...

Antônio Costa

Muito foda.

THiago Santos

Isso é FLORIPA! Lugar melhor não há.

WaRRioR

som da raça da ilha =]

Renato Fraga

Pq esse cd não tá no spotify?

D Z

Bota YouTube Premium bem melhor que Spotify, tem bem mais músicas

Renato Dadamo Junior

Esse é o primeiro álbum da banda de 1996. Também procuro e não acho.

More Comments

More Versions