Together they make 'hiphop extraordinaire' in Dutch. Their eponymous debut album Dazzled Sticks was released in 2015.
Dans
Dazzled Sticks Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nee toch jonge, veel te tof om te dansen
1982 geboorte van lauwness
Eeuwig jong en jij bent soort dinosaurus
Raps vol kattenkwaad, breakbeats in de poes achterwaarts
Leef scherp als een kappersschaar
En met zo min mogelijk had-ik-maars
Het is al fucking laat, om terug te draaien je rug te keren
Ben van de VPRO: schud je achterwerk
Dans. ‘t Is niet zo moeluk
Dans. ‘t Is niet zo moeluk
Dans. ‘t Is niet zo moeluk. ‘t Is niet zo moeluk
Dans. ‘t Is niet zo moeluk. ‘t Is niet zo moeluk
Het gaat: Eckhart Tolle, Deepack Chopra
Als ‘t werkt voor jou, cool ik stop maar
Iedereen doet maar wat
Ga in je kracht staan als dat goed voelt gap
Ik rap langer dan de Gotthardtunnel
Doe tof ik stel je voor aan m'n opblaasknuppel
Dus dat en zit weer thuis
Dans. ‘t Is niet zo moeluk. ‘t Is niet zo moeluk
Dans. ‘t Is niet zo moeluk. ‘t Is niet zo moeluk
Dans. ‘t Is niet zo moeluk. ‘t Is niet zo moeluk
Dans. ‘t Is niet zo moeluk. ‘t Is niet zo moeluk
Verder ben ik vrij onpartijdig
Heb alleen een hekel aan zondagsrijders
Schatje kom bij mij ‘t is simpel
Nie moeluk doen, ‘t is geen rocket science
Of ben je raketgeleerde?
Kun je even kijken naar m'n raket die zeer doet?
Waarom nou zo? Ik heb toch niveau? Stop en go
Ik ken geen vrees voor mailtjes gestuurd door Heleen Mees
Ja ‘t leven is zo hard en ‘t gaat allemaal snel
Je hoeft me niks te zeggen want ik snap ‘t nu wel jaaaa
Niet zo moeluk en dans, niet zo moeluk en dans
Niet zo moeluk en dans, niet zo moeluk en dans
Niet zo moeluk en dans, niet zo moeluk en dans
Niet zo moeluk en dans, niet zo moeluk en dans
In “Dans,” Dutch rap duo Dazzled Sticks encourages listeners to let go and dance, as the act of dancing is not as difficult as one may think. The song opens with the line “Jeweetoch ben begonnen als danser,” which roughly translates to “you know, I started out as a dancer,” setting the tone for a lighthearted and playful tune. However, the following line, “Nee toch jonge, veel te tof om te dansen” translates to “no way man, too cool to dance.” This juxtaposition invites listeners to shake off any self-consciousness and just dance.
The lyrics also touch on agelessness and living life with minimal regrets, with references to the year 1982, Eckhart Tolle and Deepak Chopra's teachings, and the rapper's fearlessness when facing criticism from Heleen Mees. The song’s chorus reinforces the idea that dancing should be easy and accessible to everyone, and is repeated throughout the song. The playfulness of the lyrics is mirrored in the upbeat rhythm, with breakbeats and rap full of mischief serving as an invitation to listeners to join in on the dance.
Line by Line Meaning
Jeweetoch ben begonnen als danser
I used to be a dancer, you know
Nee toch jonge, veel te tof om te dansen
No way, man. I'm too cool to dance.
1982 geboorte van lauwness
I was born in 1982 and I'm always laidback
Eeuwig jong en jij bent soort dinosaurus
I'm forever young, and you're like a dinosaur
Raps vol kattenkwaad, breakbeats in de poes achterwaarts
My raps are full of mischief and the breakbeats are sick
Leef scherp als een kappersschaar
I live sharp, like a pair of scissors
En met zo min mogelijk had-ik-maars
I avoid regrets as much as possible
Het is al fucking laat, om terug te draaien je rug te keren
It's too fucking late to turn back and walk away
Hete peper zo, schat is scherp
Hot pepper, baby, I'm sharp
Ben van de VPRO: schud je achterwerk
I represent VPRO, so shake your ass
Dans. ‘t Is niet zo moeluk
Dance. It's not that hard
Het gaat: Eckhart Tolle, Deepack Chopra
It's all about Eckhart Tolle and Deepack Chopra
Als ‘t werkt voor jou, cool ik stop maar
If it works for you, cool. I'll stop talking
Iedereen doet maar wat
Everyone is just winging it
Ga in je kracht staan als dat goed voelt gap
Stand in your power if it feels good, bro
Ik rap langer dan de Gotthardtunnel
I rap longer than the Gotthard Tunnel
Doe tof ik stel je voor aan m'n opblaasknuppel
I'm being cool, let me introduce you to my inflatable club
Dus dat en zit weer thuis
So, that's it. I'm going back home now
Verder ben ik vrij onpartijdig
Otherwise, I'm pretty impartial
Heb alleen een hekel aan zondagsrijders
I just can't stand Sunday drivers
Schatje kom bij mij ‘t is simpel
Baby, come to me, it's simple
Nie moeluk doen, ‘t is geen rocket science
Don't make it difficult, it's not rocket science
Of ben je raketgeleerde?
Or are you a rocket scientist?
Kun je even kijken naar m'n raket die zeer doet?
Can you take a look at my rocket that's hurting?
Waarom nou zo? Ik heb toch niveau? Stop en go
Why all this? I'm at a certain level. Stop and go
Ik ken geen vrees voor mailtjes gestuurd door Heleen Mees
I have no fear of emails sent by Heleen Mees
Ja ‘t leven is zo hard en ‘t gaat allemaal snel
Yes, life is so hard and it all goes fast
Je hoeft me niks te zeggen want ik snap ‘t nu wel jaaaa
You don't have to tell me anything, I get it now, yaaa
Niet zo moeluk en dans
Don't make it difficult, just dance
Niet zo moeluk en dans
Don't make it difficult, just dance
Niet zo moeluk en dans
Don't make it difficult, just dance
Niet zo moeluk en dans
Don't make it difficult, just dance
Contributed by Sophie M. Suggest a correction in the comments below.
@Phantasia.Official
Jo..well..., "DANS!"
--------------------------------------------------------
Je weet toch 'k ben begonnen als danser.
Nee toch jongen, veel te tof om te dansen.
1 9 8 2 geboorte van Lauwness.
Eeuwig jong..., en jij bent 'soort Dinosaurus'.
Rap's vol katten kwaad,
Break Beats "in de poes".., achterwaarts.
Leef scherp als een Kappers Schaar.
En met zo min mogelijk; "had ik maar's".
Het is al focking laat,
om terug te draaien en je rug te keren.
Hete Peper, zo Schat 't is scherp.
Van de VPRO: 'Schud je Achterwerk',
..., en Dans.
--------------------------------------------------------
Hmmm, ‘t Is niet zo moeilijk. Dans,
Hmm, ‘t Is niet zo moeilijk. Dans,
Hm, ‘t Is niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk. en Dans,
niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk,
--------------------------------------------------------
Het gaat: 'Eckhart Tolle', 'Deepack Chopra'.
Als ‘t werkt voor jou, Cool.., ik stop maar.
Iedereen doet maar wat.
Ga in je kracht staan, als dat goed voelt, Gap.
Ik Rap langer dan de Gotthard-Tunnel.
Doe tof, ik stel je voor aan m’n opblaas-knuppel.
Dus dat.., en zit weer thuis.
Ik hoef nergens heen want m’n Chick 'is nice'.
--------------------------------------------------------
Dans...., ‘t Is niet zo moeilijk.
‘t Is niet zo moeilijk en Dans,
‘t Is niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
--------------------------------------------------------
Verder ben ik vrij onpartijdig.
Heb alleen een hekel aan 'Zondags-Rijders'.
Schatje kom bij mij.., ‘t is simpel.
Niet moeilijk doen, ‘t is geen 'Rocket Science'.
Of ben je 'Raket Geleerde'?
Kun je even kijken naar m’n raket die zeer doet?
Waarom nou zo?
Ik heb toch niveau?
Stop.., en Go.
Ik ken geen vrees,
Voor mailtjes gestuurd door 'Heleen Mees'.
Ja ‘t leven is zo hard, en ‘t gaat allemaal snel.
Je hoeft me niks te zeggen, want ik snap ‘t nu wel...ja.
--------------------------------------------------------
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
niet zo moeilijk en Dans,
Ahaaaa, Ohooo (16x)
--------------------------------------------------------
Hmm, niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk en Dans,
Hmm, niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk en Dans,
Hmm, niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk en Dans,
Hmm, niet zo moeilijk,
niet zo moeilijk en Dans,
Hmm, niet zo moeilijk,
Ahaaaa, Ohooo (1x)
--------------------------------------------------------
@DitBoeitWel
Dit is zo'n chill nummer
@Classicrockfan71
What's somebody gotta do to get a drink of soda pop 'round here!
@Hillside2828
Stickert. goed project was dit.
@bramjansma390
Super tof nummer ik heb gister in drachten met jullie gesproken
@sarap4608
ik zag je vanmiddag live in Zwolle en ben gelijk fan geworden🙌
@Kliklink
Altijd kippenvel bij dit nummer ;)
@joewa1236
Super track
@Lindavsx
I like it ! 😍
@kanzzakslow374
2024 ook hoor
@Nick-wc2ke
Haha leuk nummer en deuntje