A good vari… Read Full Bio ↴Disselblom is a very relaxing band, that sings in Afrikaans.
A good variation in songs. Love songs, Social command, very relaxing songs. Good music, especially, if you like the Afrikaans language.
Bang
Ddisselblom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoor ek die geritsel van jou bekruip
Na my kamer
En ek word bang
En jy kan nie slaap nie, jy beroep jou
Op 'n warm koppie melk
Om jou te sus tot in droomland
En ek word bang
Dan sluimer jy weg en los my alleen
Terwyl jy met jou drome veg
En ek word bang as jy so styf-styf
Teenaan my lê
'n Monster jaag jou
'n Monster jaag jou en jy huil in my nek
Ek troos jou soos 'n kleuter
Vryf jou hare, en sê dis net ek
Want jy is bang
Jy sê
Gister gaffel die dag met muf gemors
Vertel my van ons liefde en soog
My siel met die regte kos
Want ek is bang
Dan pleng ek my hart
Vertel van my vrese my vrae en my smart
En vroeg oggenddou
Lag ons liefde
Vir al ons bangeit
Dan pleng ek my hart
Vertel van my vrese my vrae en my smart
En vroeg oggenddou
Lag ons liefde vir al ons bangeit
Ja, ja
Vir al ons bangeit
Ja, ja
'n Monster jaag jou
The lyrics to Ddisselblom's song "Bang" describe a scene where the singer is lying in bed late at night and hears the sound of someone creeping into their room. This causes them to become afraid, while the other person seeks comfort in a warm cup of milk before drifting off to sleep. The singer is left alone to ponder their fears and anxieties, feeling overwhelmed and vulnerable. In the end, they find solace in sharing their vulnerabilities and insecurities with their partner, and the couple laughs together in the early morning light.
The song explores themes of fear, vulnerability, and the importance of human connection. The lyrics paint a vivid picture of a moment of intense emotion where the singer confronts their inner demons and seeks comfort in the arms of their loved one. Throughout the song, the singer's fear is juxtaposed with the comfort and support provided by their partner, highlighting the power of human connection in overcoming fear and insecurity.
Overall, "Bang" is a moving and introspective song that speaks to the power of love and connection in the face of fear and vulnerability.
Line by Line Meaning
Laat in die nanag op die plankvloer
Late at night on the wooden floor
Hoor ek die geritsel van jou bekruip
I hear the rustling of you sneaking up on me
Na my kamer
Towards my room
En ek word bang
And I become afraid
En jy kan nie slaap nie, jy beroep jou
And you cannot sleep, you call out
Op 'n warm koppie melk
For a warm cup of milk
Om jou te sus tot in droomland
To soothe you until you're in dreamland
Dan sluimer jy weg en los my alleen
Then you drift off and leave me alone
Terwyl jy met jou drome veg
While you battle with your dreams
En ek word bang as jy so styf-styf
And I become scared when you cling tightly
Teenaan my lê
Next to me
'n Monster jaag jou
A monster is chasing you
'n Monster jaag jou en jy huil in my nek
A monster is chasing you and you cry in my neck
Ek troos jou soos 'n kleuter
I comfort you like a toddler
Vryf jou hare, en sê dis net ek
I stroke your hair and say it's just me
Want jy is bang
Because you are scared
Gister gaffel die dag met muf gemors
Yesterday, the day ended with stale mess
Vertel my van ons liefde en soog
Tell me about our love and suckle
My siel met die regte kos
Nourish my soul with the right food
Want ek is bang
Because I am afraid
Dan pleng ek my hart
Then I pour out my heart
Vertel van my vrese my vrae en my smart
Tell of my fears, my questions, and my pain
En vroeg oggenddou
And in the early morning dew
Lag ons liefde
Our love laughs
Vir al ons bangeit
For all our fears
Ja, ja
Yes, yes
Vir al ons bangeit
For all our fears
Ja, ja
Yes, yes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind