Somethin' Stupid
DeVotchKa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

And afterwards
We drop into a quiet little place
To have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying somethin' stupid
Like "I love you"

I see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
To me it's true
And never felt so right before

I will practice every day
To find some clever words to say
To make the meaning come true
And then I think I'll wait
Until the evening gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head, the stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying somethin' stupid
Like "I love you"

I see it in your eyes
That you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
To me it's true
And never felt so right before

I will practice every day
To find some clever words to say
To make the meaning come true
And then I think I'll wait
Until the evening gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head, the stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like "I love you"

I love you




I love you
I love you

Overall Meaning

DeVotchKa's song "Somethin' Stupid" is a love song about someone who is infatuated with another person and desperately wants to express their love. The lyrics describe a situation in which the person is waiting in line to be with the object of their affection, hoping for a chance to dance with them. They express a fear that even if they do end up spending time together, the other person won't reciprocate their feelings.


Despite their fears, they do end up spending time together, going to a quiet little place for a drink or two. It is then that the person decides to express their love, saying "I love you". However, they immediately regret it, realizing that it might be too soon or too much for the other person to handle. The song repeats this idea of the person regretting saying something stupid and ruining the moment.


The lyrics are a beautiful representation of the fear and anxiety that can come with expressing romantic feelings. They capture the vulnerability and uncertainty of being in love and wanting to be with someone. The melody and instrumentation contribute to this feeling, with a mix of accordion, violin, and guitar lending a melancholic, romantic atmosphere to the song.


Line by Line Meaning

I know I stand in line
I acknowledge that I have to wait for you to have some free time


Until you think you have the time
I'm aware that I'm at your mercy when it comes to spending time together


To spend an evening with me
I'd like to be with you for some time, preferably an entire evening


And if we go someplace to dance
In case we decide to go out for a dance


I know that there's a chance
I'm well aware of the possibility


You won't be leaving with me
You might not want to leave with me after the dance is over


And afterwards
In the aftermath of the dance, when we're alone


We drop into a quiet little place
We'll go to a cozy, intimate place


To have a drink or two
To have some drinks and relax


And then I go and spoil it all
However, things might take a bad turn


By saying somethin' stupid
I might say something silly or inappropriate


Like "I love you"
For instance, "I love you"


I see it in your eyes
I can tell from your eyes that you're not impressed


That you despise the same old lines
You're tired of hearing such clichés


You heard the night before
You've heard them all before and it's getting old


And though it's just a line to you
Even though these are just empty phrases to you


To me it's true
For me, these words have a deeper meaning


And never felt so right before
I feel that these words have never been more true


I will practice every day
I'll try to find the right words every single day


To find some clever words to say
I'll work hard to come up with something original and heartfelt


To make the meaning come true
So that my words will match my feelings


And then I think I'll wait
I'll patiently wait for the right moment


Until the evening gets late
When the night is getting late and the mood is just right


And I'm alone with you
And we have the chance to be alone with each other


The time is right
It feels like the right time to say what I really feel


Your perfume fills my head, the stars get red
I'm overwhelmed by your scent and the romantic ambiance


And oh the night's so blue
The night feels magical and special


And then I go and spoil it all
But, alas, I might just mess it all up


By saying something stupid
By blurting out something foolish or naive


Like "I love you"
Such as saying "I love you"


I love you
But, in spite of everything, I really do love you




Contributed by Stella M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ulisesluna8397

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever
Lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
Gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

 I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever
Lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
Gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you



All comments from YouTube:

@bryana1041

My favorite version of this song.

@hectorquinones5579

Same!

@bryanmendoza7630

Hate the fact Spotify doesn't have it

@jasonlavallee8195

you haven't watched Better Call Saul, have you?

@bryana1041

@@jasonlavallee8195 no, why?

@jasonlavallee8195

@@bryana1041 https://www.youtube.com/watch?v=F8dKVbP1Nzo this version is my favorite lol

@pascalsrager4149

Not on Spotify so thank you for this

@genarocuellar777

Buy the record pussy.

@sunmoon1084

They’re so romantic ❤️

@Bennep214

I'm addicted to this song uwu

More Comments

More Versions