Undone
DeVotchKa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Father,
You know where I have been
And you know what I have done
They say that you see everything
So you know I never hurt no one
What I have stolen won't be missed
By those who had so much, so long
We'll soon be laughing about this
They'll never notice it is gone

And I could bend the universe
If I can only get there first
There are some foolish fresh laid plans
My fate is firmly in your hands

Take if you must take me
But I can not go peacefully
I left someone waiting for me
I left things so terribly... Undone

They say man is just your seed
Spilled out on the thirsty earth
A simple servant of your needs
From the moment of our birth
Tell me am I not your seed
Tell me am I not your son
Tell me have you just forgotten
All those years of devotion

Take if you must, take me
I can not go peacefully
I left someone waiting for me
I left things so terribly... Undone
Undone

Father,
You know where I have been
And you know what I have done
They say that you see everything
So you know I never hurt no one
What I have stolen won't be missed
By those who had so much, so long
We'll soon be laughing about this
They'll never notice we are gone

Take if you must, take me
I can not go peacefully
I left someone waiting for me




I left things so terribly... Undone
Undone

Overall Meaning

The song “Undone” by DeVotchKa is a reflection of one's conscience and conscience is believed to be their father, reflecting their wrongdoings and miseries. The singer is trying to mitigate his acts of theft and wrongdoing by seeking the forgiveness of his father (conscience). He confesses to his father that he stole something that nobody will miss, and he believes that he never hurt anyone. He attempts to justify his actions by saying that the person he stole from was wealthy and that what he took is inconsequential. Deep down, he recognizes that what he did was wrong and seeks his conscience's forgiveness.


The lyrics "Take if you must, take me but I cannot go peacefully, I left someone waiting for me, I left things so terribly... Undone" suggest that he is struggling with the consequences of his actions and is not ready to face them. He has left something unfinished, and he pleads with his father to let him stay and make amends. He insists that he cannot go peaceably without finding closure. Instead, he admits that he has left someone waiting for him and things undealt with. These lines could illustrate a life full of regrets and unfinished business.


Line by Line Meaning

Father, You know where I have been
Addressing God, acknowledging that He knows where the singer has been in their life.


And you know what I have done
Continuing to address God and acknowledging that He knows what the singer has done in their life.


They say that you see everything
Referencing the idea that God sees and knows all things.


So you know I never hurt no one
Asserting that the artist has never intentionally caused harm or hurt to anyone.


What I have stolen won't be missed
Admitting to the act of theft, but minimizing its impact by suggesting that the stolen goods won't be missed by those who had them.


By those who had so much, so long
Further explaining that the stolen goods were taken from those who have had them for a long time and thus won't miss them.


We'll soon be laughing about this
Suggesting that the act of theft will be seen as something that can be joked or laughed about in the future.


They'll never notice it is gone
Asserting that the theft won't be noticed by anyone.


And I could bend the universe
Expressing a desire or belief that the artist has the power to control the universe in some way.


If I can only get there first
Clarifying that the artist's desired power over the universe is dependent on being the first to achieve something.


There are some foolish fresh laid plans
Admitting that the singer has some plans that may be seen as foolish or naive.


My fate is firmly in your hands
Returning to the idea of addressing God and acknowledging that the artist's fate is ultimately controlled by Him.


Take if you must take me
Using the phrase 'take if you must' to express an acceptance of possible negative outcomes or consequences.


But I can not go peacefully
Explaining that the possible negative outcome or consequence will be difficult or painful for the singer.


I left someone waiting for me
Revealing that the singer has someone important waiting for them, possibly implying that the negative outcome or consequence will have a negative impact on this relationship.


I left things so terribly… Undone
Further emphasizing the negative consequences of the artist's actions by describing them as 'terribly undone.'


They say man is just your seed
Referencing the idea that humans are created by God and therefore are a part of Him.


Spilled out on the thirsty earth
Describing human creation as being spilled out onto the earth in a way that suggests a lack of intentional placement or direction.


A simple servant of your needs
Characterizing humans as simple servants of God's needs or desires.


From the moment of our birth
Indicating that this characterization of humans as servants of God's needs is present throughout their entire lives.


Tell me am I not your seed
Posing a question to God about the artist's own identity as a human and creation of God.


Tell me am I not your son
Continuing to question the artist's relationship to God and place in His creation.


Tell me have you just forgotten
Questioning God's involvement or care for the singer's life.


All those years of devotion
Referencing a past period of devotion to God and suggesting that there has been a lack of recent devotion or involvement from God in the artist's life.


Take if you must, take me
Repeating the phrase 'take if you must' in reference to anticipating possible negative outcomes or consequences.


I can not go peacefully
Repeating the idea that the possible negative outcome or consequence will be difficult or painful for the singer.


I left someone waiting for me
Repeating the idea that the singer has someone important waiting for them, adding continued emphasis to this relationship and its importance.


I left things so terribly… Undone
Repeating and reinforcing the idea that the artist's actions have had negative consequences that are described as being 'terribly undone.'


Undone
The repetition of this single word as a refrain throughout the song serves to emphasize the impact of the artist's negative actions and their consequences.




Contributed by Connor D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions