We're Leaving
DeVotchKa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Raise your glasses please into a toaste
For we are merely home town ghosts
And it's been all over the floor
What the hell are you saving it for?

Oh June, July, August, September
Let's drink 'em all
I don't want to remember
These have been the best years of our lives

It's a shame my dears
There's no room for lost years
So we're leaving
We're leaving
We're leaving tonight

You look lovely lying wasted on the bed
staring at a photograph of you and your best friends
they said "make a cross over your heart,
and swear we'll never drift apart"

It's a shame my dear
to be leaving you here
but we're leaving
we're leaving
we're leaving tonight

oh my hero's my lovers where have you gone?
there is somthing in the air, something is wrong
where is my father, my mother, my sister, my lovers
have you all gone over to the other side?

It's a shame my dears
There's no room for me here
so, I'm leaving




I'm leaving
I'm leaving tonight

Overall Meaning

The lyrics to DeVotchKa's "We're Leaving" paint a vivid picture of young people coming to terms with their fleeting youth and friendship. The song appears to be a nostalgic tribute to a group of friends who have grown up together but are about to embark on new journeys apart from each other. The opening lines, "Raise your glasses please into a toast/For we are merely hometown ghosts," seem to suggest that the group, nicknamed "ghosts," belong to a small town or a community where their future prospects are limited. The mention of a spilled drink on the floor further emphasizes the transitory, precarious nature of their situation.


The chorus, "It's a shame my dears/There's no room for lost years/So we're leaving/We're leaving/We're leaving tonight," suggests that the group feels a sense of urgency to move on and not waste any more time. They want to hold on to the memories of their youth as they prepare to say goodbye to each other. The following verse, "You look lovely lying wasted on the bed/staring at a photograph of you and your best friends/they said 'make a cross over your heart,/and swear we'll never drift apart,'" captures the wistful, melancholic mood of the song. The characters are aware that their promise to stay in touch is just a gesture, and they are likely to lose touch with each other as they pursue their own goals.


The final verse, "oh my hero's my lovers where have you gone?/there is something in the air, something is wrong/where is my father, my mother, my sister, my lovers/have you all gone over to the other side?" suggests a sense of existential dread and confusion. The singer feels abandoned by the people who have meant the most to them in their life, and they wonder if they too will disappear into obscurity. The chorus repeats, and the song ends on a bittersweet note, with the realization that goodbyes are inevitable, and life goes on.


Line by Line Meaning

Raise your glasses please into a toast
Let's raise our glasses and make a toast to this moment and this place.


For we are merely home town ghosts
We are like shadows of what we used to be in this town.


And it's been all over the floor
All the emotions and memories of this place are scattered and disorganized.


What the hell are you saving it for?
Why are you holding onto these memories and emotions that are tied to this place?


Oh June, July, August, September
Referring to the summer months, a time of freedom and fun.


Let's drink 'em all
Let's enjoy and experience everything these months have to offer.


I don't want to remember
I don't want to hold onto these moments and cling to them because they will eventually fade away.


These have been the best years of our lives
These moments and experiences have been the pinnacle of our existence so far.


It's a shame my dears
It's unfortunate that this has to happen.


There's no room for lost years
We cannot dwell on the time that we have lost.


So we're leaving
We have made the decision to leave this place.


We're leaving
We are serious and committed to leaving.


We're leaving tonight
We are making this change happen now and not putting it off any longer.


You look lovely lying wasted on the bed
Despite the state of your intoxication, you still appear beautiful.


staring at a photograph of you and your best friends
Your memories and emotions are tied to those who are close to you.


they said "make a cross over your heart,
The people in the photo are symbolic of a promise to remain close and connected.


and swear we'll never drift apart"
To promise to maintain a close relationship despite changes or circumstances.


oh my hero's my lovers where have you gone?
The people who are important to me and who I love, where have they gone?


there is something in the air, something is wrong
There is a feeling of unease or something not being right.


where is my father, my mother, my sister, my lovers
Where are the people who mean the most to me?


have you all gone over to the other side?
Have these people left me or moved on to something else?


It's a shame my dears
It's difficult and upsetting, but this is the reality.


There's no room for me here
I cannot stay here and continue to feel lost or disconnected.


so, I'm leaving
I have to go and find my place somewhere else.


I'm leaving
It's not just a thought or a desire, I have made the decision to leave.


I'm leaving tonight
I cannot wait any longer, I have to make this change happen now.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@brianmillen499

There isn't a single sound wasted in anything these guys do. Truly wonderful.

@ByTheLightOfABurningDonkey

Shes killin it, the bassist.

@ByTheLightOfABurningDonkey

Looks so fun to play. Once playing music like I think ones enjoys it more.

@buttership

Stunning, joyful and amazing, my life is richer after hearing this, thank you

@archy2frank2

Song makes want to LIVE! And cry.

@GuadalupePicasso

Saw these guys in Berlin late last month, first time since seeing them in Philly in ‘09 (and, Pittsburgh in ‘08). They truly are an amazing band, with such an incredible array of musical talent.

@sr_pidgeotto

Esa interpretación con tanta pasión es lo que me gusta de Devotchka. Son geniales!

@renerangel7507

Truly outstanding 👏

@kitmookdi4497

so good

@buttership

Incredible

More Comments

More Versions