Wij Zijn Bang
De 3 biggetjes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ooit was ik een jonge wolf
Ik was de schrik van 't dierenbos
Waar ik kwam had iedereen ontzag
Ik jaagde er op los
Geen konijntje was nog veilig
Elke prooi maakte ik koud
Waar ik kwam hoorde ik zingen
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Bang voor wolf Baltimoor
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Wij zijn bang bang bang
Alle dieren in het bos zongen voor mij in koor
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Bang voor wolf Baltimoor
Maar toen liepen er 3 biggetjes weg van de boerderij
Ze verdwaalden in mijn bos en ik dacht hé
Dat is iets voor mij
'k Zag die biggen al liggen
Met een appel in hun mond
ik dacht ik wacht nog een paar weken
en dan zijn ze lekker rond
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Bang voor wolf Baltimoor
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Wij zijn bang bang bang
Alle dieren in het bos zongen voor mij in koor
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Bang voor wolf Baltimoor
De eerste big die bouwde toen
Een huisje met wat stro
De tweede big die maakte van hout een bungalow
Dat hutje en dat houten ding dat blies ik zomaar plat
En ik weet nog wat ze zongen
Toen ze vluchtten langs het pad
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Bang voor wolf Baltimoor
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Wij zijn bang bang bang
Alle dieren in het bos zongen voor mij in koor
Wij zijn bang
Wij zijn bang
Bang voor wolf Baltimoor
Maar de derde big bouwde een huis van steen
En hoe ik ook blies het zakte niet ineen
Die 3 biggen zaten binnen
Waren niet te overwinnen
En daar kom ik tot vandaag niet overheen
10 jaar lang blies ik elke dag van 's ochtends tot de avond
Nooit heb ik die 3 domme biggen te pakken gekregen, nooit
En sindsdien ben ik niemand meer, niemand!
Iedereen lacht me uit
En achter mijn rug zingen ze allemaal:
Wie is bang
Wie is bang
Bang voor wolf Baltimoor
Neen geen kip
Geen konijn
Is nog bang bang bang
Sinds die dag dat ik van de 3 biggetjes verloor
Is geen hert en geen lam
Bang voor wolf Baltimoor
Wie is bang
Wie is bang
Bang voor wolf Baltimoor
Neen geen kip geen konijn
Is nog bang bang bang
The De 3 Biggetjes's song "Wij Zijn Bang" tells the story of a once-feared wolf named Baltimoor who terrorized the animals of the forest until three little pigs challenged him. Baltimoor boasted of his ability to catch any prey, but when he tried to catch the pigs, he discovered they had built a sturdy brick house, and he couldn't defeat them. The song underscores the importance of strategy and intelligence over brute strength. Baltimoor is now an object of ridicule among the forest animals, who laugh at his foolishness and cowardice.
The lyrics of "Wij Zijn Bang" also present an interesting subtext of bullies and victims. Baltimoor initially terrorized the forest animals until the three little pigs challenged him. The song highlights how the pigs used their intelligence and strategic abilities to outsmart the bullying wolf, demonstrating that victims can become empowered when they stand up to their aggressors. The lyrics also underscore how justice prevails over cruelty and violence, with Baltimoor's downfall representing the importance of ethical behavior and decisive action.
Line by Line Meaning
Awoeeoeoeoe
Wolf Baltimoor howls in the forest.
Ooit was ik een jonge wolf
Baltimoor reminisces about his past as a young, fearless wolf.
Ik was de schrik van 't dierenbos
He was feared by all animals in the forest.
Waar ik kwam had iedereen ontzag
Every animal respected his presence.
Ik jaagde er op los
He hunted relentlessly in the forest.
Geen konijntje was nog veilig
No rabbit was safe from his hunt.
Elke prooi maakte ik koud
He killed every prey he hunted down.
Waar ik kwam hoorde ik zingen
Whenever he arrived, he heard animals singing praises about him.
Daar de macho van het woud
He was seen as the confident and masculine leader of the forest.
Wij zijn bang
Now, every other animal is afraid of him.
Bang voor wolf Baltimoor
Everyone fears the dreaded wolf Baltimoor.
Maar toen liepen er 3 biggetjes weg van de boerderij
Three little pigs escaped from the farm and entered the forest.
Ze verdwaalden in mijn bos en ik dacht hé
Baltimoor saw the pigs and thought of making them his next prey.
Dat is iets voor mij
He thought it was a perfect opportunity for a meal.
'k Zag die biggen al liggen
He imagined the little pigs lying dead, waiting to be eaten.
Met een appel in hun mond
He pictured them with apples in their mouths, ready to be roasted.
ik dacht ik wacht nog een paar weken
He decided to wait a little longer for the pigs to fatten up.
en dan zijn ze lekker rond
He wanted the pigs to become round and plump for a better feast.
De eerste big die bouwde toen
One of the pigs built a house made of straw.
Een huisje met wat stro
It was a small and weak structure.
De tweede big die maakte van hout een bungalow
The second pig built a slightly stronger wooden house.
Dat hutje en dat houten ding dat blies ik zomaar plat
Baltimoor easily destroyed both the straw and wooden houses.
En ik weet nog wat ze zongen
He remembered what the pigs sang as they fled.
Toen ze vluchtten langs het pad
As they ran away to safety.
Maar de derde big bouwde een huis van steen
The third pig built a strong and sturdy stone house.
En hoe ik ook blies het zakte niet ineen
Despite all his efforts, Baltimoor could not destroy the stone house.
Die 3 biggen zaten binnen
The three little pigs were safe and sound inside the house.
Waren niet te overwinnen
They were unbeatable and not easy to defeat.
En daar kom ik tot vandaag niet overheen
Baltimoor was still haunted by his defeat by the little pigs until now.
10 jaar lang blies ik elke dag van 's ochtends tot de avond
For 10 years, he kept trying to blow down the stone house day and night.
Nooit heb ik die 3 domme biggen te pakken gekregen, nooit
He never managed to catch the smart little pigs, no matter how hard he tried.
En sindsdien ben ik niemand meer, niemand!
Baltimoor lost his reputation as the feared wolf of the forest and became a nobody.
Iedereen lacht me uit
Everyone laughed at him and mocked his failure.
En achter mijn rug zingen ze allemaal:
Even when he's not around, animals still sing about his defeat.
Wie is bang
Now, Baltimoor is the one who's afraid.
Neen geen kip
No chicken,
Geen konijn
No rabbit,
Is nog bang bang bang
are afraid anymore.
Sinds die dag dat ik van de 3 biggetjes verloor
Ever since he lost to the three little pigs.
Is geen hert en geen lam
No deer or lamb
Bang voor wolf Baltimoor
is afraid of wolf Baltimoor anymore.
Contributed by Juliana I. Suggest a correction in the comments below.
@AbnerIMAlvarado
I found this musical just five days ago, after one week listening nonstop the one of Alice in Wonderland for three days. I’ve been listening it every day. The songs are fantastic. All the actors are so charismatic, and not only the soloists, also the choir.
I decided, after finding out today they are going to revive it next year, that I’ll come from Finland to watch the show in Ghent in February next year.
And I’ll learn some Dutch to understand something. Some words are similar to Swedish and many sound similar to German.
@majmakalaure2804
I'm glad you found it! This has been one of my favourite musicals since I first saw it as a kid 20 years ago (on videotape, unfortunately not in real life)! And my other faves include Les Mis 😂
I hope you'll have an amazing time in Ghent!
@TheRoelando
Oh nice im going as well im 23 years old man
@brittverhooghe3591
De mooiste musical die ik gezien heb ❤️
@anabelletecson3147
echt waar
@glowcreations9484
Nog steeds me favoriete me musical. Liedjes kosuums alles is gwn perfect
@lindsaydevries3878
Ik was altijd bang voor de wolvenhorde
@timrob12
+Lindsay De vries Ik zat toen die muscial speelde op de eerste rij, dus dat is dan best angstig.
@lindsaydevries3878
+timrob12 supergaafff maar inderdaad best eng haha
@timrob12
Lindsay De vries Maar ik had het programmaboekje gelezen met foto's erin, dus ik wist dat dit op een bepaald moment ging gebeuren.