Party
De De Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When the party is over, I miss my dear porn star
When the party is over, I miss my dear porn star
Do you have any boyfriend in Beijing?
Do you have any boyfriend in Beijing?
I don't think you have boyfriend in Beijing
and I am the same
I can only sing "Sha La La", because I can't sing Putonghua
I can only sing "Sha La La", because I don't know Putonghua
You will be queen of indie in Beijing
I will be Hong Kong indie king
Oh what am I saying?
I am just kidding
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I know tomorrow you will be leaving,
and your post punk music is going,




and your "mushroom head" is going
back to Beijing

Overall Meaning

The lyrics to De De's song Party are witty and sarcastic, and are certainly not what one might expect at first glance. The repetition of "when the party is over, I miss my dear porn star" suggests that the singer has some sort of relationship with this porn star, possibly a romantic one. The line "Do you have any boyfriend in Beijing?" seems like an attempt to probe or test the porn star's loyalty, and is met with the assertion that "I don't think you have boyfriend in Beijing / and I am the same". This implies that the singer may also be seeing other people, and thus cannot be too confident about the porn star's allegiance.


The second stanza furthers this atmosphere of playful insecurity, with the singer poking fun at their own limitations - "I can only sing 'Sha La La', because I can't sing Putonghua". This could be interpreted as a comment on the complexities of communication and sincerity in modern relationships, especially across cultural and linguistic barriers. The title of "queen of indie in Beijing" bestowed on the porn star is a wry nod to the underground music scene in China, and the assertion that "I will be Hong Kong indie king" seems almost like a desperate attempt to assert some kind of power or coolness.


Overall, De De's Party is a fascinating example of contemporary Chinese music that mixes pop sensibilities with ironic social commentary, showing a self-awareness and wit that is often lacking in mainstream fare.


Line by Line Meaning

When the party is over, I miss my dear porn star
When I wake up after partying, I miss the company of my favorite porn star.


Do you have any boyfriend in Beijing?
Do you have a partner in Beijing whom you are committed to?


I don't think you have boyfriend in Beijing and I am the same
I assume you don't have a partner in Beijing, just like me.


I can only sing "Sha La La", because I can't sing Putonghua
I can only sing 'Sha La La' because I do not know how to sing Putonghua (Mandarin).


You will be queen of indie in Beijing
You have the potential to be the queen of independent music in Beijing.


I will be Hong Kong indie king
I aspire to become the king of independent music in Hong Kong.


Oh what am I saying? I am just kidding
I am not serious about my previous statement.


Sha la la la la la la la la la la la
I am using 'Sha La La' as filler words to avoid any further conversation.


I know tomorrow you will be leaving, and your post punk music is going, and your "mushroom head" is going back to Beijing
I am aware that you will be leaving tomorrow, taking your post punk music and signature hairstyle (mushroom head) back to Beijing.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

DEEPAK CHAHAL

Old is gold purana haryana yaad taja ho gai 2021 m Kon -2 sun h 💕💕🙏🙏💓💞🧡💚🧡🌹🤠😊😊

mohit gupta

@Sheela devi b8bib8bibibibibibibibibibibibibibibibibibi in bibibibibibib8

Mohit Khatkar

Chahal shab ham suna

MK Gaming World

yes

Sheela devi

..

B b b b b b b b b b b ñbb b b b b b b b. B b b

Ñn n b b b b n b n nn b b b b

Nitesh Kumar

Haryanvi Music always Rock ..👍👍

Neeraj Gurjar 

2021 𝐌𝐞 𝐬𝐮𝐧𝐧𝐞 𝐰𝐚𝐥𝐨 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐭𝐡𝐨𝐤𝐤𝐨 𝐫🤣🤭😍😍😍

DEVIL rocky

Bhai mje aa gye

Krishan Baghel

2009 old is gold
Now after 9 years

ajayyadav17

@Radha Rani hii

More Comments

More Versions