De Havenzangers werd opgericht in 1977. Aanvankelijk waren zij gespecialiseerd in oud-Hollandse zeemansliedjes. De band is vooral in het Nederlandse schnabbelcircuit bekend, maar heeft eind jaren tachtig ook in de Verenigde Staten en Canada getoerd.
Bekende nummers waarmee De Havenzangers zich populair heeft gemaakt, zijn onder andere Greetje uit de polder (1979), Daar bij de waterkant (1979) (beide zijn oorspronkelijk van Eddy Christiani), 's Nachts na tweeën (1983), Trouw niet voor je veertig bent (1987) (oorspronkelijk van het Lowland Trio) en Oh Mona (1987).
In 2006 brachten de Havenzangers rond het WK Voetbal van dat jaar een nieuw plaatje uit, getiteld Hand in hand achter Oranje. Met televisiepersoonlijkheid Henkjan Smits werd vervolgens een verbale vete uitgevochten nadat deze zich laatdunkend over het nummer zou hebben uitgelaten. Ook zou Smits de Havenzangers 'uitgerangeerd' hebben genoemd.
De Havenzangers bestond de laatste jaren uit Henk Pleket en Willem Mulder. In augustus 2007 werd echter bekendgemaakt dat Pleket solo door zou gaan als Havenzanger Henk Pleket. Een reden hiervoor werd niet opgegeven. Willem Mulder vervolgde zijn loopbaan eerst solo. Later begon hij een nieuw duo samen met zijn zoon Wesley onder de naam Mulder & Mulder.
's Nachts na tweeën
De Havenzangers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De deur op slot, je weet niet wat je ziet
Het licht gaat uit, de kaarsen aan, de gasten gaan in rijen staan
Hoogste tijd voor 't allerlaatste lied
De kastelijn en z'n vrouw die gaan ons voor
De hele meute volgt en we zingen allemaal in koor
refrain:
's Nachts na tweeen
Dan gaan we met z'n allen naar beneeen
Dan weer naar boven waar we trouw beloven
Dat wij vannacht niet meer slapen gaan
Jaja, 's Nachts na tweeen
Dan komt het dak hier altijd naar beneeen
En wij naar boven waar we trouw beloven
Tot morgenvroeg door te gaan
De man naast mij is advokaat en maakt het 's avonds meestal laat
Dronk altijd thuis, 't was een pantoffelheld
Z'n vrouw zei "joh, bekijk 't maar
De fles d'r uit of jij gaat maar"
Toen koos die jongen eieren voor z'n geld
Nu loopt hij in z'n sjieke pak naast blonde Dien
Zoiets dat kun je toch alleen maar in ons stamcafeetje zien
refrain
Zo gaat 't een tijdje door, tenslotte zakt 't hele koor
Arm in arm doodmoe op de grond
De kastelijn die heeft een lol, hij gooit nog eens de glazen vol
En ik kus een mooi blondje op d'r mond
Ze kijkt me aan en roept verbaasd "wat doe je nou
Je moet wel doorgaan anders dan vertel ik alles aan je vrouw"
refrain
Ja elkaar beloven tot morgenvroeg door te gaan
The song 's Nachts na tweeën, also known as Stamcafé, is a Dutch folk song sung by the De Havenzangers music group. The song's lyrics depict the scenes of a typical night at a Dutch café, where the guests sing and drink until after 2 am. The first verse introduces the setting of the song as a café, where the door is locked after 2 am, the lights are turned off, and the candles are lit. The guests stand in lines, and it is time for the last song of the night. The second verse mentions the café owner and his wife leading the singing, and everyone joins together in chorus.
The first part of the refrain describes the guests heading downstairs after 2 am to continue their night's revelry. The second part of the refrain mentions that the roof will come off the café as the guests cry out their promise to continue the party until the next morning. The third verse introduces a lawyer who used to drink a lot at home, but after his wife threatened to kick him out, he joined in the revelries at the Stamcafé.
The final verse shows the party-goers getting tired and lying on the floor arm in arm. The café owner refills the glasses, and the singer kisses a blonde girl. However, the girl warns him not to tell his wife about the kiss, or she will reveal all. The last refrain repeats the promise to continue the party until the next morning.
Line by Line Meaning
s Nacht zo om een uur of twee, dan gaat in ons stamcafe
Late at night, around one or two in the morning, our regular bar opens up
De deur op slot, je weet niet wat je ziet
The door is locked and you can't see what's happening inside
Het licht gaat uit, de kaarsen aan, de gasten gaan in rijen staan
The lights turn off, candles are lit, and the customers stand in rows
Hoogste tijd voor 't allerlaatste lied
It's time for the very last song
De kastelijn en z'n vrouw die gaan ons voor
The bartender and his wife lead us
De hele meute volgt en we zingen allemaal in koor
The whole crowd follows and we all sing together
refrain:
Chorus:
's Nachts na tweeen
Late at night after two o'clock
Dan gaan we met z'n allen naar beneeen
Then we all go down below
Dan weer naar boven waar we trouw beloven
Then we go back up and promise to stay true
Dat wij vannacht niet meer slapen gaan
That we won't sleep tonight
Jaja, 's Nachts na tweeen
Yes, late at night after two o'clock
Dan komt het dak hier altijd naar beneeen
Then the roof always comes down here
En wij naar boven waar we trouw beloven
And we go back up and promise to stay true
Tot morgenvroeg door te gaan
To keep going until tomorrow morning
De man naast mij is advokaat en maakt het 's avonds meestal laat
The man next to me is a lawyer and usually stays out late in the evening
Dronk altijd thuis, 't was een pantoffelheld
He always used to drink at home and was a bit of a coward
Z'n vrouw zei "joh, bekijk 't maar
His wife said, "Hey, do whatever you want
De fles d'r uit of jij gaat maar"
Either stop drinking or leave"
Toen koos die jongen eieren voor z'n geld
Then that boy chose to compromise
Nu loopt hij in z'n sjieke pak naast blonde Dien
Now he walks in his fancy suit next to a blonde woman named Dien
Zoiets dat kun je toch alleen maar in ons stamcafeetje zien
You can only see something like that in our little bar
Zo gaat 't een tijdje door, tenslotte zakt 't hele koor
It goes on like this for a while, and finally the whole choir collapses
Arm in arm doodmoe op de grond
We're all exhausted, lying on the ground arm in arm
De kastelijn die heeft een lol, hij gooit nog eens de glazen vol
The bartender has a good time and refills our glasses
En ik kus een mooi blondje op d'r mond
And I kiss a beautiful blonde woman on her mouth
Ze kijkt me aan en roept verbaasd "wat doe je nou
She looks at me and says, surprised, "What are you doing?
Je moet wel doorgaan anders dan vertel ik alles aan je vrouw"
You better keep going or I'll tell your wife"
Ja elkaar beloven tot morgenvroeg door te gaan
Yes, promising each other to keep going until tomorrow morning
Contributed by Noah I. Suggest a correction in the comments below.
@Niekiej101
Geen gezeur, carnaval 2008, 2009, 2010, 2011, gewoon altijd carnaval! Dit lied is tijdsloos! Thumps up!
@RKDrone
carnaval is het leukste feest van het jaar!!!!!!!!!!! en dit lied geeft het daar de sfeer voor .
@SuperGameEmperor
Bijna Carnaval!!!
@rudhouse1
Rust zacht meneer Pleket, bedankt voor deze mooie muziek
@huijbertsmarc
Henk, bedank voor alle goede muziek. Heb er vaak een biertje op gedronken. RIP
@sylviatjes
Met de Kermis in Heemskerk waren de Havenzangers een graag geziende band. Echt geweldig was het. Helemaal uit je dak en je stem was weg de volgende dag van het mee zingen. Jaaa ze worden nog steeds gemist op de kermis. Jammer dat ze uit elkaar zijn wens ze allemaal het beste maar wat was het een topdag op de kermis samen met Corry Konings. Liefs Sylvia en Lenie Bos
@sylviatjes
Wij missen deze mannen nog steeds met de Kermis in Heemskerk. Ondanks alle goede bandjes en Tante Corry. Liefs van ons allen
@raymondhouppermans8485
Ik stond vanmorgen op en had dit liedje in mijn kop😁😁
@iceicebaby8469
Oprecht, ik heb dit nummer in jaren niet meer gehoord en ineens heb ik hem in mijn hoofd xD.
@snakie068
beste nummer allertijden