Oh mona
De Havenzangers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Mona! by De Havenzangers
Ik heb sinds kort een lieve meid
Die wil ik voor geen goud meer kwijt
Ze steelt de show op ieder bal
Ja ze is de liefste van de stal

Oh Mona!
Jij bent mijn idi-ideaal
Oh Mona!
De mooiste meid van allemaal
Want jouw heupen, nou nou nou

Ze heeft twee dijen wee oh wee
En daar loopt ze polonaise mee
Ze krijgt van iedereen ruim baan
Zodat er niks kapot kan gaan

Oh Mona!
Jij bent mijn idi-ideaal
Oh Mona!
De mooiste meid van allemaal
Want jouw dijen, nou nou nou

Zo wil ze altijd mee op stap
Ik bind haar touw vast aan de tap
En heeft ze zin om mee te doen
Dan gaat ze loeien als een kampioen

Oh Mona!
Jij bent mijn idi-ideaal
Oh Mona!
De mooiste meid van allemaal
Jouw figuurtje, nou nou nou

Oh Mona!
Jij bent mijn idi-ideaal
Oh Mona!
De mooiste meid van allemaal
Ik wil met jou wel, nou nou nou

Oh Mona!
Jij bent mijn idi-ideaal
Oh Mona!
De mooiste meid van allemaal
Als ik stier was, nou nou nou





(C) Weems/Washburn/Peters

Overall Meaning

The song "Oh Mona!" by De Havenzangers is a light-hearted and playful ode to the singer's "lieve meid," Mona. The lyrics express the singer's admiration for Mona's physique, particularly her hips and thighs, which are described in exaggerated and humorous terms. The song also suggests that Mona has a wild side, indicated by her ability to "loeien als een kampioen" (bellow like a champion), and her willingness to go out on the town with the singer, even if he has to tie her up to do so.


While some might interpret the lyrics as objectifying or even borderline offensive, it's worth noting that the song is meant to be taken in good fun. De Havenzangers were a Dutch folk music group known for their cheerful and upbeat tunes, and "Oh Mona!" is no exception. The song's melody is lively and catchy, and the lyrics are delivered with a wink and a nod that suggest the whole thing is a bit of a lark. In this sense, "Oh Mona!" can be seen as a tribute to the joys of youth, love, and having a good time.


Overall, "Oh Mona!" is a playful and cheeky song that celebrates youth, love, and good times. While some might see the lyrics as objectifying or even offensive, the song is meant to be taken in good fun, and is part of a tradition of folk music that values humor and wit as much as melody and rhythm.


Line by Line Meaning

Ik heb sinds kort een lieve meid
Recently, I have found a kind-hearted girl


Die wil ik voor geen goud meer kwijt
I don't want to lose her for anything in the world


Ze steelt de show op ieder bal
She steals the show at every dance


Ja ze is de liefste van de stal
Yes, she is the sweetest of them all


Oh Mona!
Oh Mona!


Jij bent mijn idi-ideaal
You are my ideal


De mooiste meid van allemaal
The most beautiful girl of them all


Want jouw heupen, nou nou nou
Because of your hips, oh my goodness


Ze heeft twee dijen wee oh wee
She has two thighs, oh my goodness


En daar loopt ze polonaise mee
And she walks the polonaise with them


Ze krijgt van iedereen ruim baan
Everyone gives her plenty of room


Zodat er niks kapot kan gaan
So nothing gets damaged


Zo wil ze altijd mee op stap
She always wants to come along


Ik bind haar touw vast aan de tap
I tie her rope to the bar


En heeft ze zin om mee te doen
And when she wants to join in


Dan gaat ze loeien als een kampioen
She moos like a champion


Jouw figuurtje, nou nou nou
Your figure, oh my goodness


Ik wil met jou wel, nou nou nou
I want you so much, oh my goodness


Als ik stier was, nou nou nou
If I were a bull, oh my goodness




Contributed by Andrew S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions