Bella Maria
De Heikrekels Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naar dat land, hier ver vandaan
Met z'n tweetjes heel alleen
Een zonnig eiland om ons heen
refr.:
Bella Maria, wandelend met jou
Bij een zwoele zeewind en een lucht zo helder blauw
Bella Maria, ik kom heel gauw weerom
'k Zie jou in m'n dromen staan
Bij heet licht der zilv'ren maan
Door het zonlicht bruin gebrand
En met z'n tweetjes aan 't strand
refr.(2x)
Ik kom heel gauw weerom
Ik kom heel gauw weerom
Ik kom heel gauw weerom
Ik kom heel gauw weerom
The lyrics to De Heikrekels' song Bella Maria convey a deep longing for escape and adventure. The singer dreams of traveling to a far-off land with their beloved, where they can be alone together on a sunny island surrounded by the sea. The imagery in the song is vivid and romantic, with references to a "zwoele zeewind" (sultry sea breeze), a "lucht zo helder blauw" (sky so clear blue), and a "heet licht der zilv'ren maan" (hot light of the silver moon). The singer's desire to be with their lover is palpable, and the song's refrain encourages "Bella Maria" to walk with them in the dreamy paradise they imagine.
Line by Line Meaning
Ik verlang naar jou te gaan
I yearn to be with you
Naar dat land, hier ver vandaan
To that distant land
Met z'n tweetjes heel alleen
Alone with just the two of us
Een zonnig eiland om ons heen
A sunny island all around us
Bella Maria, wandelend met jou
Bella Maria, walking with you
Bij een zwoele zeewind en een lucht zo helder blauw
In a sultry sea breeze and a sky so clear blue
Zo heerlijk dromend, daar in de zon
Dreaming so wonderfully there in the sun
Bella Maria, ik kom heel gauw weerom
Bella Maria, I'll come back very soon
'k Zie jou in m'n dromen staan
I see you standing in my dreams
Bij heet licht der zilv'ren maan
In the hot light of the silver moon
Door het zonlicht bruin gebrand
Tanned by the sunlight
En met z'n tweetjes aan 't strand
And with just the two of us at the beach
Ik kom heel gauw weerom
I'll come back very soon
Ik kom heel gauw weerom
I'll come back very soon
Ik kom heel gauw weerom
I'll come back very soon
Ik kom heel gauw weerom
I'll come back very soon
Contributed by Lucy L. Suggest a correction in the comments below.
@janstraatman4109
Herinneringen aan de mooie jaren 60 !
@tanika159
BLIJFT TOCH ZO MOOI
@jangeert69
Blijkbaar komt deze nummer van een CD af, hij is een stukje korter dan hetzelfde nummer van vinyl. Op de andere video duurt het nummer wel 3:30, maar voor de rest blijft het mooie muziek van De Heikrekels, Duo De Heikrekels, De Opperkrekel enz enz.