De Jeugd van Tegenwoordig ("Today's Youth") is a hip-hop group formed in Am… Read Full Bio ↴De Jeugd van Tegenwoordig ("Today's Youth") is a hip-hop group formed in Amsterdam, The Netherlands in 2005.

The group is a 4-piece made up of Vieze Fur a.k.a. Vieze Freddie (Freddie Tratlehner), P. Fabergé (Pepijn Lanen) a.k.a. Faberyayo, Willie Wartaal a.k.a. WiWa (Ollicio Locadia) and 'de Neger des Heils' (Bas Bron, Majoor Vloshard, Bastian, Seymour Bits).

They are known most notably for their chart-topping single Watskeburt?!, which then became Dutch slang for "what's up?!". In 2005 they released their debut album named Parels voor de Zwijnen (Pearls before Swine), featuring raps containing rather esoteric lyrics full of (partially made up) street language. With comical lyrics and an attitude telling they do not take themselves too seriously, they gained a unique position in the Dutch rap scene. Their main themes are alcohol, sex and drugs. All tracks on the group's debut album Parels voor de Zwijnen were produced by Bas Bron.

Subsequent single releases include Voorjekijkendoorlopen ("Lookinfrontofyoukeeponwalking") and the Christmas-themed Ho Ho Ho (with Katja Schuurman).

In July 2006, the group was featured on the song Poes in de Playboy of the Dutch reggae/ska band Luie Hond. In May 2007, they released the single Shenkie, for which a video clip contest was issued. The winning video can be seen here. Both singles were never released on album.

Their second album, titled De Machine, was released on April 25, 2008, preceded by the single Hollereer on April 4. The album spawned six more singles: Wopwopwop (de tentbakkers), Datvindjeleukhe ("Youthinkthat'sniceuh"), Applaus, Buma in Mijn Zak, Bertje vs Yayo and Deze Donkere Jongen Komt Zo Hard.

On November 26th 2010 their third album was released: "De Lachende Derde" (The laughing third). The first single of this album was 'Sterrenstof' (Stardust)

Kerk
De Jeugd van Tegenwoordig Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

[Faberyayo]
Dames en heren
Ik smeek u
Richt u tot de engelen
In de hemel
Kijk naar die shine
Wie zijn het
Sint Fabergé

De heilige Wiwa
En demma Vjèze tot de Fur
Het lamme lam gods
Kijk die jongens nou 's effe gaan
De sleutels van de hemelpoort, in het pak
Kerk

[Willie Wartaal]
Door Wiwa Wiwa moet die track op rewind
Kerkeer de jeugd want de rest is saai
Kom niet met stijl, dat ding hebben we
Fok credible, ik kom incredible
Jij slaat flaters, ik sla bruggen
Oké dat is niet waar, maar ik maak wel ruggen
En die ruggen, zijn de stuwende factor
Willie Wartaal de chiropractor
Vrouwen, breek me de bek niet open, ik word geil als ik een slet zie lopen
Sexy lopen met je kind, laat me een maccie kopen voor je kind
Want dat heb ik ervoor over, en een hondenkoekje voor Rover
Bitch buk voorover, want daarvoor ga ik er voor over

[Refrein]
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de D, de J, de V, de T, de kerk (de kerk)

[Faberyayo]
Zelfs naar de kenker ben ik lekker
Ik ben kerk kenk ik ben kerker
Kenker kenk ik ben het kerkst
Fabergé, een echte ster
Een echte vent verzet echt werk tem de sletten ze zeggen kerk
Vette tracks je kent mijn werk, had je wat of zeg je kerk
Ik ben bekend, yes bitch erken het
Zeg je zegje, slet, ik ben het
Ken m'n kennis erken m'n bangers
En zeg je zegje, slet, ik ben het
Dus trap je lol, of schop je stennis
Breng die erge, enge kermis
Tergend scherpe, verse hersens
Kerk me kerk, trut kerk me ergens

[Refrein]
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de D, de J, de V, de T, de kerk (de kerk)

[Vjèze Fur]
Een goed begin is het halve werk, kijk naar me kruis dan zeg je kerk
Ongelovig, het lijkt me sterk
Kijk naar m'n kruis dan zeg je kerk
Ik ben een sekssymbool, punk als een sekspistool
Vieze Fur, Fur, Fur Chinchilla en Nerts enzo
Seks vaker aangeboden dan sigarets
Wederom de Vieze Fur nee geen vieze slet
Ik ga niet zomaar met die en die en die naar bed
Omdat die bitch niks onder d'r panty aanheb
Literair ben ik er als Brusselmans of Zwagerman
Plus ik ben zo kenkerlekker plus ik heb die harde swagger man

[Refrein]
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de K, de E, de R, de K, de kerk (de kerk)
de D, de J, de V, de T, de kerk (de kerk)

Op de knietjes
Vouw de handjes
Deel de wijn
Eet m'n pik op
Eet een tosti
Richt u tot god
Sla een kruisje over hier
Kerk

Kerk dat is wat je zegt als je weet dat ik gelijk heb
Kerk dat is wat je zegt want je weet dat ik gelijk heb
Kerk dat is wat je zegt als je weet dat ik gelijk heb
Kerk dat is wat je zegt want je weet dat ik gelijk heb

Kerk dat is wat je zegt als je weet dat ik gelijk heb
Kerk dat is wat je zegt want je weet dat ik gelijk heb

Overall Meaning

The lyrics to De Jeugd van Tegenwoordig's song Kerk are centered around the theme of boasting and confidence. The song's beat and lyrics refer to religion, spirituality, and the church in a playful and irreverent way. The first verse is a list of the band members' names and portrays them as powerful figures with keys to the gates of heaven.

Willie Wartaal's verse includes some sexually explicit and crude references, and is essentially a boastful rant. Faberyayo's verse is similarly self-assured, emphasizing his knowledge and skills. Vjèze Fur's verse is more braggadocious, positioning himself as a sex symbol who is also a formidable writer.

Overall, the song is a fun and energetic expression of the band members' confidence and sense of their own importance, with a catchy chorus that repeatedly spells out the word "kerk" (church).

Line by Line Meaning

Dames en heren
Greetings, everyone

Ik smeek u
I implore you

Richt u tot de engelen In de hemel
Direct your attention to the angels in heaven

Kijk naar die shine Wie zijn het Sint Fabergé De heilige Wiwa En demma Vjèze tot de Fur Het lamme lam gods
Look at that shine. Who are they? Saint Fabergé, the holy Wiwa, and demma Vjèze to the Fur, the lame lamb of God

Kijk die jongens nou 's effe gaan De sleutels van de hemelpoort, in het pak Kerk
Watch those guys going, with the keys to the gates of heaven, in their suits. Church

Door Wiwa Wiwa moet die track op rewind Kerkeer de jeugd want de rest is saai Kom niet met stijl, dat ding hebben we Fok credible, ik kom incredible
Because of Wiwa Wiwa, we need to rewind the track. Church the youth because the rest is boring. Don't come with style, we already have it. Forget about being credible, I come incredibly

Jij slaat flaters, ik sla bruggen Oké dat is niet waar, maar ik maak wel ruggen En die ruggen, zijn de stuwende factor Willie Wartaal de chiropractor
You make mistakes, I make bridges. Okay, not really, but I do make money. And that money is the driving force. Willie Wartaal, the chiropractor

Vrouwen, breek me de bek niet open, ik word geil als ik een slet zie lopen Sexy lopen met je kind, laat me een maccie kopen voor je kind Want dat heb ik ervoor over, en een hondenkoekje voor Rover Bitch buk voorover, want daarvoor ga ik er voor over
Women, don't get me started. I get horny when I see a slut walking. Sexy walk with your child, let me buy a McDonald's for your kid. I'm willing to do that and a dog biscuit for Rover. Bitch, bend over because I'll do it for that

Zelfs naar de kenker ben ik lekker Ik ben kerk kenk ik ben kerker Kenker kenk ik ben het kerkst Fabergé, een echte ster Een echte vent verzet echt werk tem de sletten ze zeggen kerk Vette tracks je kent mijn werk, had je wat of zeg je kerk Ik ben bekend, yes bitch erken het Zeg je zegje, slet, ik ben het Ken m'n kennis erken m'n bangers En zeg je zegje, slet, ik ben het Dus trap je lol, of schop je stennis Breng die erge, enge kermis Tergend scherpe, verse hersens Kerk me kerk, trut kerk me ergens
Even when I'm sick, I'm still great. I am church, the churchiest. Fabergé, a true star. A real man does real work to tame the sluts; they say church. You know my work with those great tracks. If you had something to say, say church. I'm famous, yes, bitch, recognize it. Speak your mind, slut, I am it. Recognize my knowledge and my hits. And speak your mind, slut, I am it. So have fun or make a scene. Bring that awful, scary carnival. Incredibly sharp, fresh brains. Church me church, bitch church me somewhere

Een goed begin is het halve werk, kijk naar me kruis dan zeg je kerk Ongelovig, het lijkt me sterk Kijk naar m'n kruis dan zeg je kerk Ik ben een sekssymbool, punk als een sekspistool Vieze Fur, Fur, Fur Chinchilla en Nerts enzo Seks vaker aangeboden dan sigarets Wederom de Vieze Fur nee geen vieze slet Ik ga niet zomaar met die en die en die naar bed Omdat die bitch niks onder d'r panty aanheb Literair ben ik er als Brusselmans of Zwagerman Plus ik ben zo kenkerlekker plus ik heb die harde swagger man
A good start is half the work, look at my crotch and say church. Unbelieving, it seems unlikely. Look at my crotch and say church. I am a sex symbol, punk like a sex gun. Dirty Fur, Fur, Fur Chinchilla and Mink, and so on. Sex is offered to me more often than cigarettes. Once again, Dirty Fur, no not a dirty slut. I don't just sleep with anyone because that bitch isn't wearing anything under her panties. I'm literary like Brusselmans or Zwagerman, plus I'm so damn hot, plus I have that hard swagger, man

Op de knietjes Vouw de handjes Deel de wijn Eet m'n pik op Eet een tosti Richt u tot god Sla een kruisje over hier Kerk
On your knees, fold your hands, share the wine, eat my dick, eat a toastie, direct yourself to God, skip a cross here. Church

Kerk dat is wat je zegt als je weet dat ik gelijk heb Kerk dat is wat je zegt want je weet dat ik gelijk heb Kerk dat is wat je zegt als je weet dat ik gelijk heb Kerk dat is wat je zegt want je weet dat ik gelijk heb Kerk dat is wat je zegt als je weet dat ik gelijk heb Kerk dat is wat je zegt want je weet dat ik gelijk heb
Church is what you say when you know I'm right. Church is what you say because you know I'm right. Church is what you say when you know I'm right. Church is what you say because you know I'm right. Church is what you say when you know I'm right. Church is what you say because you know I'm right

Contributed by Alaina E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS