Niet Als Jouw
De Jeugd van Tegenwoordig Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vjezze Fur:
Zo een mooi meisje
Zo een lief gezichtje
Zulke fijne billetjes
Zulke fijne lippen
Een fokking baas
Zo hard om mee te clippen
Het is zo jammer maar het is niet anders
Ok ik weet ik heb een paar dingen opgefokt
Soms leek ik hazes
Ik had vaak een paar slokjes op
Dr'aan thuis kom
Terwijl jij uitgebreid gekookt had
Furtje kon niet eten omdat ie aan de *uh zat
Samen rellen in het weekend
Nog net geen junkies
Tot je op je hoofdje viel als humpty-dumpty
Auw
Kut voor mij
Hersenschudding voor jou
En je weet ik weet mezelf
En je weet ik hou van rellen
Dus wat ik wel en niet moet doen hoef je mij niet te vertellen
Als je 't zo hard probeert gaat het zo hard verkeerd
Het was supersuper luid
Maar dat is nu niet meer, auw

Ref:
Ik hou op wanneer ik stoppen mag
Het voelt niet als jou
Het proeft niet als jou
Het doet niet als jou
Beweegt niet als jou
Ze zweet niet als jou
Ze weet niet als jou
Ze beet niet als jou
Ze zweette tot
Nee ik was niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby
Ze weet niet, ze doet niet, ze voelt niet, ze proeft niet
Als jou, oh nee

Vjezze Fur:
Weet je nog die ene keer met ze twee
Die ene keer met ze tweeën in ons blootje
Op en neer op een meer in een bootje
Zo aan en toch is het nu zo een zootje
Dan die ene keer
Ik denk dat iemand zat aan je bil
Was niet goed bij ze hoofd
Nee, wat een debiel
Dus roste ze kop tegen het raam aan, fool
Tja wie staat daar, raad maar, drama
Politie, opgepakt, alles
Op bureautje hoor ik je schreeuwen als een malle
Zeker weten het was een superleuke tijd
Bedankt voor dat
Maar ook zonder jou komt vjezze kankerhard
Wij zijn niet meer wij
Maar ik en jij, sjeej
Ik bedoel
Jij en je tatoeage op je rechterdij
Wij zijn niet meer wij
Maar ik en jij
Ik bedoel
Jij en je tatoeage op je rechterdij

Ref:
Ik hou op wanneer ik stoppen mag
Het voelt niet als jou
Het proeft niet als jou
Het doet niet als jou
Beweegt niet als jou
Ze zweet niet als jou
Ze weet niet als jou
Ze beet niet als jou
Ze zweette tot
Nee ik was niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby
Ze zweette tot
Nee ik was niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby

Vjezze Fur:
Ze zeiden wat een mooi vriendinnetje
We deden leuke dingetjes
Vjezze gaf haar ringetjes
Ringetjes met glimmetjes
Bezongen mooie zinnetjes
Me meisje
Me ijsje
Me suikerspinnetje
Met zn tweeën
Tussen de dekens
Lekker glibberen
Tussen het linnen
Me koninginnetje
Als je begrijpt wat ik bedoel
Mm, voor elke dag bij elkaar
Maar teveel in me smoel
Laat me me drankje doen
Verdoof de pijn
Zoals prince zei
Aan elk feestje komt een eind
Maar ik heb je zien baden
In de paarse regen
Zien zweten
Tussen de dekens
En daar beneden
Van elkaar
Op elkaar
In elkaar als kikkertjes
Vroeger vroeg je vaak "fur, ik ben toch je sprikkeltjes?"
Geen meisje
Een gesmolten ijsje zonder spikkeltjes
Een vieze milkshake
En een smaak zo bittertjes, bah

Ref:
Ik hou op wanneer ik stoppen mag
Het voelt niet als jou
Het proeft niet als jou
Het doet niet als jou
Beweegt niet als jou
Ze zweet niet als jou
Ze weet niet als jou
Ze beet niet als jou
Ze zweette tot
Nee ik was niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby
Ze zweette tot




Nee ik was niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby

Overall Meaning

The lyrics of "Niet Als Jouw" by De Jeugd van Tegenwoordig tell the story of a past relationship that was rocky, yet fondly remembered. Vjezze Fur reflects on the ups and downs of being with this person, acknowledging that he was at fault in some incidents. The verses recount events such as getting drunk and causing issues at home, getting into trouble with the police, and having an accident that led to a concussion. Despite these challenges, Vjezze Fur expresses gratitude for the memories and acknowledges that he and his ex-girlfriend had a unique connection. However, he ultimately acknowledges that they are no longer together and recognizes that he must move on from the past.


The chorus of the song emphasizes how the current state of affairs does not compare to the past relationship. Vjezze Fur repeatedly states that nothing "feels," "tastes," "does," "moves," "sweats," "knows," "bites," or "sweats" like his ex-girlfriend. This emphasizes how he cannot find anyone quite like her and how he misses the special connection they shared.


Line by Line Meaning

Zo een mooi meisje
Vjezze Fur is attracted to a girl who is beautiful


Zo een lief gezichtje
She has a lovely face


Zulke fijne billetjes
She has nice buttocks


Zulke fijne lippen
Her lips are also nice


Een fokking baas
She is really cool and amazing


Zo hard om mee te clippen
She is difficult to handle or control


Het is zo jammer maar het is niet anders
Despite the difficulties, Vjezze Fur still admires her but accepts that things are not perfect


Ok ik weet ik heb een paar dingen opgefokt
I am aware that I have caused some problems


Soms leek ik hazes
Sometimes I acted like a fool


Ik had vaak een paar slokjes op
I used to drink quite often


Dr'aan thuis kom
When I came home


Terwijl jij uitgebreid gekookt had
While you had cooked a nice meal


Furtje kon niet eten omdat ie aan de *uh zat
I couldn't eat because I was under the influence


Samen rellen in het weekend
We used to party together on weekends


Nog net geen junkies
We weren't quite addicted to drugs yet


Tot je op je hoofdje viel als humpty-dumpty
Until you fell on your head and got hurt


Auw
Ouch


Kut voor mij
Sucks for me


Hersenschudding voor jou
You got a concussion from the fall


En je weet ik weet mezelf
I know who I am


En je weet ik hou van rellen
And you know I love to party


Dus wat ik wel en niet moet doen hoef je mij niet te vertellen
So you don't need to tell me what I should or shouldn't do


Als je 't zo hard probeert gaat het zo hard verkeerd
If you try too hard, things will go wrong


Het was supersuper luid
It was extremely loud


Maar dat is nu niet meer, auw
But that's not the case anymore, ouch


Ik hou op wanneer ik stoppen mag
I stop when I want to


Het voelt niet als jou
Being with someone else doesn't feel the same as being with you


Het proeft niet als jou
Their touch and taste is not the same as yours


Het doet niet als jou
Being intimate with someone else doesn't compare to being with you


Beweegt niet als jou
Their movements do not match yours


Ze zweet niet als jou
Their sweat is not the same as yours


Ze weet niet als jou
She does not know you like you do


Ze beet niet als jou
She doesn't bite like you do


Ze zweette tot
She sweated until


Nee ik was niet nat daar beneden
No, I wasn't wet down there


Zoals wij dat deden, baby
Like we used to do it, baby


Weet je nog die ene keer met ze twee
Remember that one time we were together


Die ene keer met ze tweeën in ons blootje
That one time we were naked together


Op en neer op een meer in een bootje
We went up and down a lake in a boat


Zo aan en toch is het nu zo een zootje
Everything was fine back then, but now things are a mess


Dan die ene keer
And then that one time


Ik denk dat iemand zat aan je bil
Someone touched your butt


Was niet goed bij ze hoofd
They were not in their right mind


Nee, wat een debiel
What a stupid person


Dus roste ze kop tegen het raam aan, fool
So she hit her head against the window, fool


Tja wie staat daar, raad maar, drama
Well, guess who was there? Drama.


Politie, opgepakt, alles
The police came, we got arrested, everything happened


Op bureautje hoor ik je schreeuwen als een malle
I heard you screaming like crazy at the police station


Zeker weten het was een superleuke tijd
Those were definitely good times


Bedankt voor dat
Thanks for that


Maar ook zonder jou komt vjezze kankerhard
But even without you, Vjezze is still really hard


Wij zijn niet meer wij
We're not together anymore


Maar ik en jij, sjeej
But you and I, ya know


Ik bedoel
I mean


Jij en je tatoeage op je rechterdij
You and your tattoo on your right thigh


Ze zeiden wat een mooi vriendinnetje
People complimented on how pretty she was


We deden leuke dingetjes
We did fun things together


Vjezze gaf haar ringetjes
Vjezze gave her rings


Ringetjes met glimmetjes
Rings with jewels


Bezongen mooie zinnetjes
We said sweet things to each other


Me meisje
My girl


Me ijsje
My ice cream


Me suikerspinnetje
My cotton candy


Met zn tweeën
Together with each other


Tussen de dekens
Between the sheets


Lekker glibberen
Slip and slide


Tussen het linnen
Between the linens


Me koninginnetje
My little queen


Als je begrijpt wat ik bedoel
If you know what I mean


Mm, voor elke dag bij elkaar
We were together every day


Maar teveel in me smoel
But it's too much for me to handle


Laat me me drankje doen
Let me enjoy my drink


Verdoof de pijn
Numb the pain


Zoals prince zei
Like Prince said


Aan elk feestje komt een eind
Every party has to come to an end


Maar ik heb je zien baden
But I remember seeing you in the bath


In de paarse regen
In the purple rain


Zien zweten
Saw you sweating


Tussen de dekens
Between the sheets


En daar beneden
And down there, ya know


Van elkaar
Together with each other


Op elkaar
On each other


In elkaar als kikkertjes
Like frogs, we were together


Vroeger vroeg je vaak "fur, ik ben toch je sprikkeltjes?"
You used to ask me "Fur, am I still your sweetie?"


Geen meisje
Not a girl


Een gesmolten ijsje zonder spikkeltjes
A melted ice-cream without sprinkles


Een vieze milkshake
A gross milkshake


En een smaak zo bittertjes, bah
And it tastes so bitter, yuck




Contributed by Thomas T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Joost

zo'n mooi meisje
zo'n lief gezichtje
zulke fijne billetjes
zulke fijne lippen
een fokking baas
zo hard om mee te clippen
het is zo jammer maar het is niet anders
ok ik weet ik heb een paar dingen opgefokt
soms leek ik hazes
ik had vaak een paar slokjes op
dr'aan thuis kom
terwijl jij uitgebreid gekookt had
furtje kon niet eten omdat ie aan de *uh zat
samen rellen in het weekend
nog net geen junkies
tot je op je hoofdje viel als humpty-dumpty
auw
kut voor mij
hersenschudding voor jou
en je weet ik weet mezelf
en je weet ik hou van rellen
dus wat ik wel en niet moet doen hoef je mij niet te vertellen
als je 't zo hard probeert gaat het zo hard verkeerd
het was supersuper luid
maar dat is nu niet meer, auw

ik hou op wanneer ik stoppen mag
het voelt niet als jou
het proeft niet als jou
het doet niet als jou
beweegt niet als jou
ze zweet niet als jou
ze weet niet als jou
ze beet niet als jou
ze zweette tot
nee ik was niet nat daar beneden
zoals wij dat deden, baby
ze weet niet, ze doet niet, ze voelt niet, ze proeft niet
als jou, oh nee

weet je nog die ene keer met ze twee
die ene keer met ze tweeën in ons blootje
op en neer op een meer in een bootje
zo aan en toch is het nu zo een zootje
dan die ene keer
ik denk dat iemand zat aan je bil
was niet goed bij ze hoofd
nee, wat een debiel
dus roste ze kop tegen het raam aan, fool
tja wie staat daar, raad maar, drama
politie, opgepakt, alles
op bureautje hoor ik je schreeuwen als een malle
zeker weten het was een superleuke tijd
bedankt voor dat
maar ook zonder jou komt vjezze kankerhard
wij zijn niet meer wij
maar ik en jij, sjeej
ik bedoel
jij en je tatoeage op je rechterdij
wij zijn niet meer wij
maar ik en jij
ik bedoel
jij en je tatoeage op je rechterdij

ik hou op wanneer ik stoppen mag
het voelt niet als jou
het proeft niet als jou
het doet niet als jou
beweegt niet als jou
ze zweet niet als jou
ze weet niet als jou
ze beet niet als jou
ze zweette tot
nee ik was niet nat daar beneden
zoals wij dat deden, baby
ze zweette tot
nee ik was niet nat daar beneden
zoals wij dat deden, baby

ze zeiden wat een mooi vriendinnetje
we deden leuke dingetjes
vjezze gaf haar ringetjes
ringetjes met glimmetjes
bezongen mooie zinnetjes
me meisje
me ijsje
me suikerspinnetje
met zn tweeën
tussen de dekens
lekker glibberen
tussen het linnen
me koninginnetje
als je begrijpt wat ik bedoel
mm, voor elke dag bij elkaar
maar teveel in me smoel
laat me me drankje doen
verdoof de pijn
zoals prince zei
aan elk feestje komt een eind
maar ik heb je zien baden
in de paarse regen
zien zweten
tussen de dekens
en daar beneden
van elkaar
op elkaar
in elkaar als kikkertjes
vroeger vroeg je vaak "fur, ik ben toch je sprikkeltjes?"
geen meisje
een gesmolten ijsje zonder spikkeltjes
een vieze milkshake
en een smaak zo bittertjes, bah

ik hou op wanneer ik stoppen mag
het voelt niet als jou
het proeft niet als jou
het doet niet als jou
beweegt niet als jou
ze zweet niet als jou
ze weet niet als jou
ze beet niet als jou
ze zweette tot
nee ik was niet nat daar beneden
zoals wij dat deden, baby
ze zweette tot
nee ik was niet nat daar beneden
zoals wij dat deden, baby



All comments from YouTube:

Hans

Tijdloze klasse. Was de muziek nog maar zoals 15 jaar geleden... 💯

Carz

De skills zijn unstoppable!

izanadine

deze kan ik echt altijd blijven luisteren eh.

razje

Ik kan hier een heel verhaal gaan typen over wat ik er van vind, maar laat ik maar gewoon zeggen: "KONING!"

lavieestunart

heerlijk nummer

kisshomedotnet

Geweldige song Fur!

Martine Lambrechts

Prince yeah, zo schoon jongens, nostalgie gaan kijken met de kinderen naar jullie in de gietende regen, aan zee 10 jaar geleden ofzo 1000 h's& k's, oostende.

Henk Achterwerk

Blijft een super nummer

Tom van Eijk

zker weten was een superleuke tijd maar ook zonder joi komt fjezze kankerhard! beste nldse nummer!

Zamier Barsati

Classic!!!

More Comments

More Versions