Nooit genoeg
De Kast Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ze heeft voor mij geen tijd
Ze heeft het druk met posters plakken
Tegen dierenleed
Wie had dat ooit gedacht
Dat er een dag zou komen dat ik ook vegetarisch eet
En ik verbaas me elke keer hoezeer ik ben veranderd
Sinds die dag dat ik haar zag
Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat
Ben ik in touw met jou
En alle mannen in de straat laat jij daar in de kou
Maar net als ik krijgen ze nooit
Nee nooit genoeg van jou
Genoeg van jou

Ze vraag: wat moet ik aan?
Ze heeft geen moderne kleuren
En er is niets meer dat haar past
Geen idee wat ze bedoelt
Ze winkelt elke week en ze heeft een volle klerenkast
En ik verbaas me elke keer hoezeer ik ben veranderd
Sinds die dag dat ik haar zag

Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat
Ben ik in touw met jou
En alle mannen in de straat laat jij daar in de kou
Maar net als ik krijgen ze nooit
Nee nooit genoeg van jou
Genoeg van jou

En als ik naar mijn vrienden kijk
Is er niemand meer gelijk
Ze reageren anders op mij nu
Want jij loopt aan mij zij
Ik hoor er niet meer bij
Wie denkt er nog aan mij?

Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat
Ben ik in touw met jou
En alle mannen in de straat laat jij daar in de kou
Maar net als ik krijgen ze nooit
Nee nooit genoeg van jou

Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat
Ben ik in touw met jou
En alle mannen in de straat laat jij daar in de kou
Maar net als ik krijgen ze nooit
Nee nooit genoeg van jou




Genoeg van jou, genoeg van jou
Ik heb soms genoeg van jou

Overall Meaning

The song "Nooit Genoeg" by De Kast is a beautiful ballad of love and devotion. The song, performed in Dutch, depicts a man who has fallen head over heels in love with a woman who is an advocate for animal rights. The woman is so dedicated to her cause that she has little time for the man, who is constantly at her beck and call. Despite this, the man is committed to serving her and cherishing every moment they spend together.


The song has a very wistful and melancholic tone, with the man expressing his surprise at how much he has changed since meeting the woman. He has become a vegetarian, and he is amazed at how his life has been transformed by his love for her. He is always by her side, and he is willing to do anything to make her happy.


One of the most interesting aspects of the song is the contrast between the man's dedication and the woman's lack of interest in him. She is so focused on her cause that she hardly seems to acknowledge his presence. This is a poignant reminder of the sacrifices that we make for love, and how sometimes loving someone is not enough to keep them close.


Overall, "Nooit Genoeg" is a touching tribute to love and devotion. Despite the challenges that the man faces, he remains devoted to the woman he loves, even when it seems like she doesn't notice him. The song is a beautiful example of the power of love to transform lives and change hearts.


Line by Line Meaning

Ze heeft voor mij geen tijd
She doesn't have time for me


Ze heeft het druk met posters plakken tegen dierenleed
She's busy putting up posters against animal cruelty


Wie had dat ooit gedacht dat er een dag zou komen dat ik ook vegetarisch eet
Who would have thought that one day I would also be a vegetarian


En ik verbaas me elke keer hoezeer ik ben veranderd sinds die dag dat ik haar zag
And I am amazed every time how much I have changed since the day I saw her


Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat ben ik in touw met jou
From early morning till late at night, I am busy with you


En alle mannen in de straat laat jij daar in de kou
And you leave all the other men on the street out in the cold


Maar net als ik krijgen ze nooit nee nooit genoeg van jou
But just like me, they never, no never get enough of you


Ze vraagt: wat moet ik aan?
She asks: what should I wear?


Ze heeft geen moderne kleuren en er is niets meer dat haar past
She has no trendy colors and nothing fits her anymore


Geen idee wat ze bedoelt ze winkelt elke week en ze heeft een volle klerenkast
I have no idea what she means, she shops every week and has a closet full of clothes


En als ik naar mijn vrienden kijk is er niemand meer gelijk
And when I look at my friends, no one is the same anymore


Ze reageren anders op mij nu want jij loopt aan mij zij
They react differently to me now because you walk by my side


Ik hoor er niet meer bij wie denkt er nog aan mij?
I don't belong anymore, who still thinks about me?


Genoeg van jou, genoeg van jou, ik heb soms genoeg van jou
Enough of you, enough of you, sometimes I have enough of you




Contributed by Jasmine T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions