Currently he's working on his new album “Masacre Musical” (Musical Massacre) which he promises is a very varied album, bilingual and very “ghetto”. He also is working on his new movie “Ghettologia”, in whch would be recorded in La Perla and some other barrios of Puerto Rico.
Chica mala
De La Ghetto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu movimiento que me atrapa uhhh
Esos labios me encantan
Esa chika mala
Esa figura que me mata uhhh
Tu movimiento que me atrapa uhhh
Esos labios me encantan
Tu ami si no me engañas
Yo lo se yo lo se
Yo me pego y no hace nada
Tu ami si no me engañas
Yo lo se yo lo se
Yo me pego y no hace nada
Explicame chica conmigo tu no quieres nada
Paso la noche pensando como atraparla
Lo hacemos de lejos con un tremendo meneo
Extraño probar su velero que me hace chuparme los dedos
Como se mueve ella rompe la pista
Cuando baila solita
Si tu la vieras como se excita
Se toca todita
Tu ami si no me engañas
Yo lo se yo lo se
Yo me pego y no hace nada
Tu ami si no me engañas
Yo lo se yo lo se
Yo me pego y no hace nada
Esa figura que me mata
Tu movimiento que me atrapa
Esos labios me encantan
Esa chika mal
Esa figura que me mata
Tu movimiento que me atrapa
Esos labios me encantan
Esa chika mal
________________
Will be your way of being
If not his attitude
Sera tu forma de ser
Si no su actitud
Me encanta como lo mueve
Lo mueve sin para
Enseñame lo que quieres
Lo que tienes alla atras
Eso sin pensar
No te vallas a ocultar
A la hora de actuar mami
No te valla a intimidar
Besito por aqui
Besito por alla
Yo se que te va a gustar
Ohhh Girls
Tu ami si no me engañas
Yo lo se yo lo se
Yo me pego y no hace nada
Tu ami si no me engañas
Yo lo se yo lo se
Yo me pego y no hace nada
Como se mueve ella rompe la pista
Cuando baila solita
Si tu la vieras como se excita
Se toca todita
Como se mueve ella rompe la pista
Cuando baila solita
Si tu la vieras como se excita
Se toca todita
Hey yo
Papi
Usted a sido victima
De otra
Masacre musical
Masacre musical
Neli
Tayni
Eso es asi
The secret weapon
Artillery
Estas escuchando a uno de los mejores
De la historia de la musica de reggaeton
Esto es otra cosa
Otra cosa papi
Poke
El creador de los creadores
Esta cancion se la dedico a todas esas chicas malas
Usted sabe quienes son
The lyrics of De La Ghetto's song "Chica Mala" speak about a girl who captivates and attracts the singer with her figure, movements, and lips. He is very fond of this "chica mala" which means "bad girl" in Spanish. The singer talks about his efforts to win this girl over, but also recognizes her potential for deception.
The singer admires the girl's figure, her attractive movement, and her lips, which he finds fascinating. He expresses his desire to win this girl over with him with the help of her tremendous movement in the club. He is very much interested in getting to know her better and enjoying her charm. However, he is also aware of her reputation as a "chica mala," meaning that he knows she could deceive him. Despite all this, the singer is confident that if the girl genuinely likes him, she will not deceive him.
The song's music has a reggaeton beat, and the lyrics are mostly in Spanish with a few English phrases thrown in. It is a popular club song that can make people dance and has received millions of views on YouTube. The song's lyrics have also been the subject of criticism, with some people calling it misogynistic.
Line by Line Meaning
Esa figura que me mata uhhh
Her body is so attractive that it kills me inside
Tu movimiento que me atrapa uhhh
Her dance moves are so entrancing that they captivate me
Esos labios me encantan
Her lips are so appealing and attractive
Esa chika mala
That bad girl who knows how to seduce and entice me
Tu ami si no me engañas
If you don't deceive me, I'll know it
Yo lo se yo lo se
I'm certain, I'm certain
Yo me pego y no hace nada
I get close to her, but I don't do anything
Explicame chica conmigo tu no quieres nada
Tell me, girl, you don't want anything with me
Paso la noche pensando como atraparla
I spend the night thinking about how to catch her attention
Lo hacemos de lejos con un tremendo meneo
We do it from afar with a tremendous shake
Extraño probar su velero que me hace chuparme los dedos
I miss trying her sail that makes me lick my fingers
Como se mueve ella rompe la pista
Her dance moves break the dance floor
Cuando baila solita
When she dances by herself
Si tu la vieras como se excita
If you could see how excited she gets
Se toca todita
She touches herself all over
Esa figura que me mata
Her body is so attractive that it kills me inside
Tu movimiento que me atrapa
Her dance moves are so entrancing that they captivate me
Esos labios me encantan
Her lips are so appealing and attractive
Esa chika mal
That bad girl who knows how to seduce and entice me
Sera tu forma de ser
It will be your way of being
Si no su actitud
If not his attitude
Me encanta como lo mueve
I love the way she moves
Lo mueve sin para
She moves without stopping
Enseñame lo que quieres
Show me what you want
Lo que tienes alla atras
What you have back there
Eso sin pensar
That without thinking
No te vallas a ocultar
Don't go hiding
A la hora de actuar mami
When it's time to take action, baby
No te valla a intimidar
Don't let yourself be intimidated
Besito por aqui
Kiss here
Besito por alla
Kiss there
Yo se que te va a gustar
I know you're going to like it
Hey yo
Hey, you
Papi
Daddy
Usted a sido victima
You have been a victim
De otra
Of another
Masacre musical
Musical massacre
Neli
Neli
Tayni
Tayni
Eso es asi
That's how it is
The secret weapon
The secret weapon
Artillery
Artillery
Estas escuchando a uno de los mejores
You're listening to one of the best
De la historia de la musica de reggaeton
In the history of reggaeton music
Esto es otra cosa
This is something else
Otra cosa papi
Something else, daddy
Poke
Poke
El creador de los creadores
The creator of creators
Esta cancion se la dedico a todas esas chicas malas
I dedicate this song to all those bad girls
Usted sabe quienes son
You know who they are
Contributed by Ella V. Suggest a correction in the comments below.