Currently he's working on his new album “Masacre Musical” (Musical Massacre) which he promises is a very varied album, bilingual and very “ghetto”. He also is working on his new movie “Ghettologia”, in whch would be recorded in La Perla and some other barrios of Puerto Rico.
Es Dificil
De La Ghetto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quererte y no estar aquí
Es difícil,
Saber que te amo a ti
Muy difícil, oh,
Tener que vivir sin ti
Muy difícil,
Es difícil
Me acuerdo que te vi pasar,
Pensé que eras como las demás,
Sentí tu amor,
Porque te vi tan sola
Siempre quise conocerte,
Complacer, tus problemas resolver,
Y tratar de controlar tu amor
Adicto por la ciudad si,
Eres mi dosis,
Que me haces feliz
Adicto por la ciudad si,
Eres mi dosis,
Que me haces feliz
Es difícil,
Quererte y no estar aquí
Es difícil,
Saber que te amo a ti
Muy difícil, oh,
Tener que vivir sin ti
Muy difícil,
Es difícil
Oh!
Tu sabes que te extraño ma',
Girl and you know don't lie, lie, lie,
Es que yo no puedo entender,
And I wonder
If I fall in love,
Me muero por tu amor,
And I never want to be alone
Adicto por la ciudad,
Adicto por ti
Eres mi dosis
Adicto por la ciudad,
Adicto por ti
Hacerte feliz
Eres mi vida,
Eres mi luz,
Mi razón para vivir,
Continuar con la lucha,
Que llevo dentro de mi
Mira cielo,
Buscando la respuesta,
Le hablo yo a ver si el me contesta
Pegamos juntos como pan y nutella,
Perdóname si te trate como a cualquiera,
Nunca pensé,
Que en mi vida sucediera,
Como una novela,
Adan y Eva
Eh
Nuestro amor
Eh
Hago lo que sea,
Por salvar nuestro amor
Eh
Nuestro amor
Hago lo que sea
Quiero comerte completa
Es difícil,
Quererte y no estar aquí
Es difícil,
Saber que te amo a ti
Muy difícil, oh,
Tener que vivir sin ti
Muy difícil,
Es difícil
Oh!
DJ Blass!
Papi!
Esto es Live Music,
Los mejores productores
Esto es otra cosa daddy, ¿oiste?
Masacre musical!
Dj Blass!
Live Music!
DJ Jan!
Adicto por la ciudad,
Adicto por ti
Eres mi dosis
Adicto por la ciudad,
Adicto por ti
Hacerte feliz
The lyrics of De La Ghetto's song "Es Dificil" express the intense feelings of love and longing for someone who is no longer present. The singer admits that it is difficult to love this person and not have them near him. He knows that he loves this person, but it is hard to live without them. The chorus repeats the phrase 'Es difícil,' emphasizing the pain of loving someone who is not there.
The singer reminisces about the first time he saw this person and how he knew there was something special about them. He wanted to get to know this person and help them solve their problems. The lyrics suggest that the singer became addicted to the city and to this person, who was like a dose of happiness for him.
The song suggests that the singer would do anything to save their love. He talks about their love being like a story of Adam and Eve, highlighting the purity and beauty of their relationship. Despite the challenges and difficulties, the singer remains completely devoted to this person.
Line by Line Meaning
Es difícil,
It's hard,
Quererte y no estar aquí
to love you and not be here
Es difícil,
It's hard,
Saber que te amo a ti
to know that I love you
Muy difícil, oh,
Very difficult, oh,
Tener que vivir sin ti
to have to live without you
Muy difícil,
Very difficult,
Es difícil
it's hard
Oh!
Oh!
Me acuerdo que te vi pasar,
I remember seeing you pass by,
Pensé que eras como las demás,
I thought you were like the rest,
Sentí tu amor,
I felt your love,
Porque te vi tan sola
because I saw you so alone
Siempre quise conocerte,
I always wanted to meet you,
Complacer, tus problemas resolver,
to please you, solve your problems,
Y tratar de controlar tu amor
and try to control your love
Adicto por la ciudad si,
Addicted to the city, yes,
Eres mi dosis,
You are my dose,
Que me haces feliz
that makes me happy
Tu sabes que te extraño ma',
You know that I miss you, girl,
Girl and you know don't lie, lie, lie,
Girl, and you know, don't lie, lie, lie,
Es que yo no puedo entender,
The thing is, I can't understand,
And I wonder
And I wonder
If I fall in love,
if I fall in love,
Me muero por tu amor,
I'd die for your love,
And I never want to be alone
and I never want to be alone
Hacerte feliz
To make you happy
Eres mi vida,
You are my life,
Eres mi luz,
you are my light,
Mi razón para vivir,
My reason to live,
Continuar con la lucha,
To continue with the struggle,
Que llevo dentro de mi
that I carry within me
Mira cielo,
Look, heaven,
Buscando la respuesta,
searching for the answer,
Le hablo yo a ver si el me contesta
I talk to him to see if he answers me
Pegamos juntos como pan y nutella,
We stick together like bread and Nutella,
Perdóname si te trate como a cualquiera,
Forgive me if I treated you like anyone else,
Nunca pensé,
I never thought,
Que en mi vida sucediera,
that it would happen in my life,
Como una novela,
like a novel,
Adan y Eva
Adam and Eve
Eh
Eh
Nuestro amor
Our love
Hago lo que sea,
I'll do whatever it takes,
Por salvar nuestro amor
to save our love
Quiero comerte completa
I want to devour you completely
DJ Blass!
DJ Blass!
Papi!
Papi!
Esto es Live Music,
This is Live Music,
Los mejores productores
The best producers
Esto es otra cosa daddy,
This is something else, daddy,
¿oiste?
you hear?
Masacre musical!
Musical massacre!
DJ Jan!
DJ Jan!
Adicto por la ciudad,
Addicted to the city,
Adicto por ti
Addicted to you
Eres mi dosis
You are my dose
Adicto por la ciudad,
Addicted to the city,
Adicto por ti
Addicted to you
Hacerte feliz
To make you happy
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: GIANN ARIAS COLON, RAFAEL CASTILLO TORRES, VLADIMIR FELIX
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind