Currently he's working on his new album “Masacre Musical” (Musical Massacre) which he promises is a very varied album, bilingual and very “ghetto”. He also is working on his new movie “Ghettologia”, in whch would be recorded in La Perla and some other barrios of Puerto Rico.
Se Te Nota
De La Ghetto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mistergreenz, DJ Gian, Live Music
Dexter, Blass, Hola mami
Uh, yeah
Sabes quien soy yo
Uh, yeah
Uh, yeah iehhh
Chica no te haga se que te gusta a ti
Sexo, alcohol, na' ma'
Cada vez que miro estas pendiente a mi
Te puedo observar
Te gusta que te celen, que peleen por ti
Otra farandulera
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
Se te nota
(Kiss)
Se te nota
(Ma' duro como eh?)
Se te nota
(Quiera)
Se te nota
(Eso e' asi, ja)
Oh
Sin drama
(Oh)
Y que tu quiera mama
(Toma)
Ponte acariciarla en hielo pa' que vea mama
(Toma)
Donde sea como, baby quien y forma
(Si)
De La, escupiendo plomo
Hey oh, escucha el sonido de las baterías
Aprovecha que te doy a sediar to' los días
Vamo' a ver si palifica tu, una sortija
No creo que se alare que tu ere chica fina
Se que tu me has visto en los videos
Y me a escuchado en la radio
Y no te hagas la loca
Se te nota
Yo se que tu me has visto en los videos
Y me a escuchado en la radio
Y no te hagas la loca
Se te nota
Chica no te haga se que te gusta a ti
Sexo, alcohol, na' ma'
Cada vez que miro estas pendiente a mi
Te puedo observar
(Si)
Te gusta que te celen, que peleen por ti
Otra farandulera
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
(¿Como?)
Se te nota
Se te nota
(Ma' duro como dice?)
Se te nota
(De La)
Se te nota
(Eso e' asi)
Oh
Sin problema
Si te gusta, yo se que te encanta
Desorden
Si tu quieres averiguar venlo pa' mi cama
No me importa lo que tu, quieras hoy
Dímelo mujer
Pa' la izquierda y la derecha
No me importa lo que diga, ni la gente lo que quiera
Joder, que ya va nacer
Tu eres para mi, mi, mi
Y yo soy pa' ti, ti, ti
Eh
Se que tu me has visto en los videos
Y se que me a escuchado en la radio
Y no te hagas la loca
Se te nota
Yo se que tu me has visto en los videos
Y me a escuchado en la radio
Y no te hagas la loca
Se te nota
Chica no te haga se que te gusta a ti
Sexo, alcohol, na' ma'
Cada vez que miro estas pendiente a mi
Te puedo observar
Te gusta que te celen, que peleen por ti
Otra farandulera
(Eso e' asi)
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
Se te nota
(Dice)
Se te nota
(Ma' duro como eh?)
Se te nota
(Y se te nota bebe)
Se te nota
(Eso e' así y se te nota bebe)
Oh
Y se te nota a ti, a ti
Y se te nota a ti
Y se te nota a ti, a ti
Y se te nota a ti
Y se te nota a ti, a ti
Y se te nota a ti
Y se te nota a ti, a ti
Y se te nota a ti
Mistergreenz
DJ Gian, Live Music, Dexter, Blass
Massacre Musical
Hommie
The song Se Te Nota by De La Ghetto is a sensual reggaeton track that speaks of a woman who is not shy about her attraction towards the singer. In the song, De La Ghetto addresses the woman as "chica" (girl) and suggests that she is very interested in him, referring to the woman's love for sex and alcohol. He notices that she is always watching him and loves the way he parties, hinting that he knows she is attracted to him. The chorus of the song repeats the phrase "Se te nota" which translates to "it shows on you" in English, indicating that her feelings for him are evident.
De La Ghetto further adds that the woman enjoys being fought over and that she is interested in his lifestyle, which he describes as a "farandulera" (celebrity), suggesting that he is a well-known public figure. He goes on to affirm that he knows she has seen him in videos and heard him on the radio. De La Ghetto asserts that it is obvious that she likes him, and he asks her to come closer to him. He advises her to leave behind her inhibitions and explore what he has to offer, which is backed up by the sensuous beats of the song.
In summary, Se Te Nota is a song about lust and attraction. The lyrics focus on a woman who desires De La Ghetto, and he is aware of it. The catchy phrase "Se te nota" emphasizes that the woman's feelings for him are evident, and he encourages her to explore her desires.
Line by Line Meaning
Massacre Musical hommie
Introducing the production team behind the song.
Mistergreenz, DJ Gian, Live Music, Dexter, Blass, Hola mami
Credits and greetings to the people who made the song.
Uh, yeah
An expression of confidence and agreement.
Sabes quien soy yo
A rhetorical question asking if the listener knows who the artist is.
Chica no te haga se que te gusta a ti
Telling a girl that he knows what she likes.
Sexo, alcohol, na' ma'
The things that the girl likes are sex and alcohol only.
Cada vez que miro estas pendiente a mi
Every time the artist looks, the girl is paying attention to him.
Te puedo observar
The artist is observing the girl.
Te gusta que te celen, que peleen por ti
The girl likes to be spoiled and fought over.
Otra farandulera
The girl is called another 'farandulera,' a term used for popular women who like to party.
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
The artist's way of jangueo (partying) is what attracts the girl to him.
Se te nota
It is evident that the girl likes the artist.
(Kiss)
A sound effect of a kissing noise.
(Ma' duro como eh?)
A rhetorical question asking how hard the girl wants it.
(Quiera)
An encouragement to the girl to express what she wants.
(Eso e' asi, ja)
An expression of agreement that things are how they are.
Oh
An interjection of excitement and passion.
Sin drama
Without drama, calm.
Y que tu quiera mama
Encouraging the girl to want him.
Ponte acariciarla en hielo pa' que vea mama
A suggestion for intimate actions between the artist and the girl.
Donde sea como, baby quien y forma
No matter where they are, the artist wants the girl in any way and any form.
(Si)
An expression of confirmation or agreement.
De La, escupiendo plomo
The artist's name is De La, and he is delivering great lines.
Hey oh, escucha el sonido de las baterías
A call for attention to the sound of the drums.
Aprovecha que te doy a sediar to' los días
Take advantage of the fact that he gives her attention every day.
Vamo' a ver si palifica tu, una sortija
A proposal for a serious relationship, maybe even engagement.
No creo que se alare que tu ere chica fina
The artist does not believe that the girl will be stressed that she is a fine girl.
Chica no te haga se que te gusta a ti
Repeating the fact that the artist knows what the girl likes.
(Si)
An expression of confirmation or agreement.
Se que tu me has visto en los videos
The artist knows that the girl has seen him in videos.
Y me a escuchado en la radio
The girl has heard him on the radio too.
Y no te hagas la loca
The artist knows that the girl is not ignorant of his popularity.
Se te nota
It is evident that the girl likes him.
Yo se que tu me has visto en los videos
The artist repeats his earlier statement about the girl seeing him in videos.
Yo se que me a escuchado en la radio
The girl has heard him on the radio again.
Y no te hagas la loca
The artist reiterates his point that the girl knows of his popularity.
Se te nota
It is evident that the girl likes him.
Chica no te haga se que te gusta a ti
The artist repeats once more that he knows what the girl likes.
(Si)
An expression of confirmation or agreement.
Te gusta que te celen, que peleen por ti
The artist repeats that the girl likes to be pampered and fought over.
Otra farandulera
The artist again calls the girl another 'farandulera.'
Te encanta el jangueo, mi manera de ti
The artist reminds the girl that his way of 'jangueo' (partying) is what attracts her.
Se te nota
It is evident that the girl likes him.
(Dice)
An expression of attention, waiting for the artist to say something.
(Ma' duro como dice?)
Again asking how hard the girl wants it.
(Y se te nota bebe)
Repeating that it is evident that the girl likes him.
Y se te nota a ti, a ti
Repeating that the girl likes him, directing the message to her.
Mistergreenz, DJ Gian, Live Music, Dexter, Blass
Credits to the production team of the song.
Massacre Musical
The song comes from the Massacre Musical album.
Hommie
An informal and casual way of addressing someone, like 'bro' or 'dude'.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DAISY SANZ, YASMIL MARRUFO, RODOLFO CASTILLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind