Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)
Ciągle niedostępna
De Mono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gdzieś przypadkiem obok mnie
Choć wiemto był środek dnia
Wszystko w sen zmieniło się
W ten dzień
Wszystko miało być
Bez zmian bez przejść
Jak lęk
Jak strach jak dreszcz
Co dzień
Teraz szukam jej
Co dzień zbliżam się o krok
Lecz wiem
Że nie widzi mnie
Chociaż czuje już mój wzrok
A ja
Coraz lepiej znam
Jej kształt jej śmiech
A ja
Coraz bliżej mam
Jej twarz jej szept
Ona ciągle niedostępna
Wciąż zatrzymać chciałbym ją
Ona ciągle obojętna
Wciąż wymyka się z mych rąk
Jak sen
Pojawiła się
Zakręciła w głowie mi
Wiem że
Chociaż bronię się
Coraz mocniej we mnie tkwi
Mam być
Ciągle blisko niej
Jak cień jak wiatr
Są dni
Kiedy czuję się
Bez sił bez szans
Ona ciągle niedostępna
Wciąż zatrzymać chciałbym ją
Ona ciągle obojętna
Wciąż wymyka się z mych rąk
The song "Ciągle niedostępna" by De Mono describes a man's infatuation with a woman who seems unattainable. The song begins with the singer describing how the woman appeared near him, seemingly out of nowhere, in the middle of the day. He notes that everything changed in that moment, and he was overcome with fear and trembling. Despite this initial fear, the singer finds himself consistently searching for and approaching the woman, even though he knows she doesn't see him. He becomes more familiar with her physical appearance and personality each day, but she continues to resist his advances, leaving him feeling powerless and hopeless.
The lyrics of the song convey the singer's deep longing for something that he cannot have, symbolizing the universal human condition of wanting what we cannot attain. The emotion is palpable in the lyrics, with the singer's increasing desperation and frustration as the song progresses. In many ways, it is a classic love song, but it also speaks to themes of obsession, desire, and the pain of unrequited love.
Overall, "Ciągle niedostępna" is a poignant and relatable song that captures the feelings of infatuation and longing that many people experience at one point or another.
Line by Line Meaning
Jak senpojawiła się
She appeared like a dream
Gdzieś przypadkiem obok mnie
Somewhere by my side by chance
Choć wiemto był środek dnia
Although I know it was midday
Wszystko w sen zmieniło się
Everything turned into a dream
W ten dzień
On that day
Wszystko miało być
Everything was supposed to be
Bez zmian bez przejść
Without changes, without transitions
Jak lęk
Like fear
Ogarnęła mnie
It gripped me
Jak strach jak dreszcz
Like fear, like shudder
Co dzień
Every day
Teraz szukam jej
Now I'm looking for her
Co dzień zbliżam się o krok
Every day I'm getting closer
Lecz wiem
But I know
Że nie widzi mnie
That she doesn't see me
Chociaż czuje już mój wzrok
Although she already feels my gaze
A ja
And I
Coraz lepiej znam
I know her better and better
Jej kształt jej śmiech
Her shape, her laughter
A ja
And I
Coraz bliżej mam
I'm getting closer
Jej twarz jej szept
Her face, her whisper
Ona ciągle niedostępna
She's always unreachable
Wciąż zatrzymać chciałbym ją
I still want to hold her
Ona ciągle obojętna
She's still indifferent
Wciąż wymyka się z mych rąk
She still slips away from my hands
Jak sen
Like a dream
Pojawiła się
She appeared
Zakręciła w głowie mi
She made my head spin
Wiem że
I know that
Chociaż bronię się
Although I defend myself
Coraz mocniej we mnie tkwi
She's rooted deeper in me
Mam być
I have to be
Ciągle blisko niej
Always close to her
Jak cień jak wiatr
Like a shadow, like the wind
Są dni
There are days
Kiedy czuję się
When I feel
Bez sił, bez szans
Powerless, hopeless
Contributed by Elijah S. Suggest a correction in the comments below.
wladyslaw stopa
Kocham De mono👊