Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)
Kolory
De Mono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W nocy jest przepaścią w ciągu dnia jest niebem
Błękit jest wolnością błękit jest przestrzenią
Błękit jest sukienką w której widzę ciebie
Uh tym jest błękit
Uh tym dla mnie jest
Uh tym dla mnie jest
Czerwień jest żywiołem ogniem i wulkanem
Czerwień jest pustynią rozpaloną żarem
W nocy jest zazdrością co blednie nad ranem
Czerwień jest miłością ponad ludzką miarę
Uh tym jest błękit
Uh tym dla mnie jest
Uh tym jest błękit
Uh tym dla mnie jest
Tak też jest miłość dzika i szalona
Raz jest taka zimna a raz rozpalona
Kiedy po słońcu wspomnienia zostaną
Poczujesz zimny wiatr i chłód oceanu
The song "Kolory" by De Mono is a beautiful exploration of the power and symbolism of colors. The lyrics describe the many meanings that colors can hold, both positive and negative. The color blue is the focus of the first verse, with its dual nature as both a bottomless abyss and a hopeful sky. Blue is also described as a symbol of freedom and space, as well as a garment that represents the presence of the singer's beloved. The repetition of "Uh tym jest błękit / Uh tym dla mnie jest" emphasizes the importance of blue to the singer, as if he is declaring that this color represents something essential to him.
In the second verse, the focus shifts to red. This color is compared to elemental fire and a scorching desert, but also to intense love that transcends human measure. The line "Czerwień jest zazdrością co blednie nad ranem" is particularly striking, suggesting that jealousy is a passionate feeling that fades in the light of day. The repeated chorus of "Uh tym jest błękit" juxtaposed against the discussion of red reinforces the idea that colors can contain multiple meanings and emotions, and that their significance can shift depending on context.
Overall, "Kolory" is a thoughtful and poetic meditation on the power of color in our lives. The song encourages us to see these shades with fresh eyes and to appreciate their many nuances and complexities.
Line by Line Meaning
Błękit jest otchłanią i nadzieją
Blue is both a void and a hope
W nocy jest przepaścią w ciągu dnia jest niebem
At night, it is a chasm, but in the day, it is the sky
Błękit jest wolnością błękit jest przestrzenią
Blue is freedom, blue is spaciousness
Błękit jest sukienką w której widzę ciebie
Blue is the dress in which I see you
Czerwień jest żywiołem ogniem i wulkanem
Red is the element of fire and volcano
Czerwień jest pustynią rozpaloną żarem
Red is a desert burning with heat
W nocy jest zazdrością co blednie nad ranem
At night, it is jealousy that fades in the morning
Czerwień jest miłością ponad ludzką miarę
Red is love beyond human measure
Tak też jest miłość dzika i szalona
Love is wild and crazy too
Raz jest taka zimna a raz rozpalona
Sometimes it is cold, and other times it is hot
Kiedy po słońcu wspomnienia zostaną
When memories remain after the sun
Poczujesz zimny wiatr i chłód oceanu
You will feel the cold wind and chill of the ocean
Uh tym jest błękit
Uh, this is blue
Uh tym dla mnie jest
Uh, this is for me
Uh tym jest błękit
Uh, this is blue
Uh tym dla mnie jest
Uh, this is for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sandra Maszner
Piękna....i moja ulubiona Maga M ❤😊👍 z tym mi się kojarzy 😊
Asia P
:-) ... Jak ja dawno tego nie słyszałam... :-D dzięki, ale dużo pozytywnej energii do mnie napłynęło :-)
Tomasz Zasada
:o)
Cosia
Tyle wspomnień...uwielbiam tą piosenkę. Szkoda że nigdy nie słyszałam jej w radiu. A szkoda...
greg
@welalina
Super!
Dzięki za info✌🏻👍🏻
welalina
A nawet nagrano wersję symfoniczną we współpracy z orkiestrą Polskiego Radia.
Aga_jeszcze_żywa
Mam wrażenie, że często w jedynce puszczają. Dzisiaj rano chociażby ;)
Katarzyna Michaluszko
ulubione kolory