Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)
Poki Na To Czas
De Mono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Szybkie, nie krótkie tak,
Bo już myślisz gdzie masz iść.
Numer mam zdzwońmy się,
By się spotkać lecz wiem
Znów nie wyjdzie z tego nic
Czy to takie trudne, choć raz,
Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat
Póki na to czas, wypijemy za to co dał świat
Póki na to czas, pogadamy tak jak ludzie stąd
Póki na to czas, póki na to czas,
Póki na to czas.
I nie o tym kogo znasz,
I nie o tym co masz
Tylko po to żeby mieć.
I nie o tym kim się jest,
Z kim co można i gdzie,
I co w zamian można chcieć.
Czy to takie trudne, choć raz,
Zmienić rzeczy bieg.
Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat
Póki na to czas, wypijemy za to co dał świat
Póki na to czas, pogadamy tak jak ludzie stąd
Póki na to czas, póki na to czas. x3
"Póki na to czas" is a Polish song by De Mono, which translates to "While There is Still Time" in English. The lyrics convey the idea that time is fleeting, and it's important to cherish the moment and appreciate the people and experiences around us. The first verse describes the feeling of being caught up in the fast-paced nature of life, where there are a million things to do and not enough time to do them all. It emphasizes the need to slow down and reflect on our priorities rather than being solely focused on accomplishments or possessions. The second verse emphasizes the importance of human connection and relationships, and how they should be valued over status or material gain.
The chorus repeats the phrase "while there is still time" as a reminder to savor the present moment and live life to the fullest. It encourages the listener to have meaningful conversations, enjoy a drink together, and cherish the relationships with people from their past and present. The repetition of the chorus emphasizes the importance of these sentiments and adds to the overall optimistic energy of the song.
Overall, "Póki na to czas" is a heartfelt and uplifting song about the value of living in the moment and cherishing relationships. It urges the listener to slow down and focus on what truly matters.
Line by Line Meaning
Milion spraw chwili brak,
There are a million things to do, but not enough time to do them all.
Szybkie, nie krótkie tak,
The moments pass quickly and are not long enough to fully enjoy.
Bo już myślisz gdzie masz iść.
Thinking about where to go next.
Numer mam zdzwońmy się,
Let's exchange numbers and try to meet up.
By się spotkać lecz wiem
Although we plan to meet, I know it won't actually happen.
Znów nie wyjdzie z tego nic
It will end up being for nothing, as our plans always fall through.
Czy to takie trudne, choć raz,
Is it really that difficult, even just once,
Zmienić rzeczy bieg.
To change the course of things.
Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat
While we still have time, let's talk like we used to in the past.
Póki na to czas, wypijemy za to co dał świat
While we still have time, let's drink to the things the world has given us.
Póki na to czas, pogadamy tak jak ludzie stąd
While we still have time, let's talk like the locals do.
I nie o tym kogo znasz,
It's not about who you know,
I nie o tym co masz
It's not about what you have,
Tylko po to żeby mieć.
But to have solely for the sake of having.
I nie o tym kim się jest,
It's not about who you are,
Z kim co można i gdzie,
Who you're with and where you can go,
I co w zamian można chcieć.
And what you can get in return.
Póki na to czas, póki na to czas,
While we still have time, while we still have time.
Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
@dominiktrawinski9351
Milion spraw chwili brak,
szybkie, nie krótkie tak,
bo już myślisz gdzie masz iść.
numer mam zdzwońmy się,
by się spotkać lecz wiem
znów nie wyjdzie z tego nic
Czy to takie trudne, choć raz,
zmienić rzeczy bieg.
Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat
Póki na to czas, wypijemy za to co dał świat
Póki na to czas, pogadamy tak jak ludzie stąd
Póki na to czas, póki na to czas,
Póki na to czas.
I nie o tym kogo znasz,
I nie o tym co masz
tylko po to żeby mieć.
I nie o tym kim się jest,
z kim co można i gdzie,
i co w zamian można chcieć.
Czy to takie trudne, choć raz,
zmienić rzeczy bieg.
Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat
Póki na to czas, wypijemy za to co dał świat
Póki na to czas, pogadamy tak jak ludzie stąd
Póki na to czas, póki na to czas. x3
@emilia-iy1gy
2021??❤️❤️
@digiel7882
Naajak
@narutoinpaint1602
ta
@Filip_Polewski
"Póki na to czas, pogadamy jak za dawnych lat" - Cały czas siedzi mi to w głowie.
@weronika7728
kocham słuchać takich starszych piosenek
@krzysioprask
Ja też
@natiart
relejtbl
@emilkapomykaa7013
2021?
@jkgplay7323
urodzilem sie w 2005 ale moi rodzice sluchali tego typu piosenek i chwala im za to
@historiasztuki4191
@Wujek a teraz mamy 17 lat i wracamy do przeszłości