Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)
Prezent Od Ciebie
De Mono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dostałem dziś
Po raz kolejny
Osiągnęłaś swój cel
Już zapomniałem
Jak brzmi twój głos
Odkąd pamiętam
Zawsze byłaś złośliwa.
Kiedy życie jak gra
Wśród nas zwycięzcy szukało
Jesteś już wolna
Od kilku lat
I nie chcę wiedzieć
Kim zajmujesz się teraz
Znów niespokojna
Wśród wielu spraw
Znalazłaś czas
By przyjść do mnie
The lyrics to De Mono's "Prezent od ciebie" depict a situation where the singer receives a present from someone who they have not heard from or seen in a long time. The person who gave the present has evidently succeeded in achieving their goal of making contact with the singer after a long period of separation. Despite this, the singer confesses to having forgotten what the person's voice sounds like due to the long time that has passed. The singer also reflects on how the giver of the present has always been spiteful towards him or her, and does not want to go back to the time when life was like a game and the two of them were competitors.
The song goes on to suggest that the giver of the present is now free from whatever was keeping them apart, and that the singer has no interest in knowing what they are doing now. However, amidst all the busyness and chaos in their lives, the giver of the present found time to visit the singer. The song can be interpreted in different ways, but it could be about a former lover or a friend who has been estranged for a long time, and has attempted to reconnect with the singer after all this time.
Line by Line Meaning
Prezent od ciebie
Today I received a gift from you
Dostałem dziś
I got it today
Po raz kolejny
For the umpteenth time
Osiągnęłaś swój cel
You have achieved your goal
Już zapomniałem
I have already forgotten
Jak brzmi twój głos
How your voice sounds
Odkąd pamiętam
As far as I can remember
Zawsze byłaś złośliwa.
You were always mean
A ja nie chcę wracać do dnia
And I do not want to go back to the day
Kiedy życie jak gra
When life was like a game
Wśród nas zwycięzcy szukało
Seeking the winners among us
Jesteś już wolna
You are free now
Od kilku lat
For several years
I nie chcę wiedzieć
And I don't want to know
Kim zajmujesz się teraz
Who you are occupied with now
Znów niespokojna
Restless again
Wśród wielu spraw
Amidst many things
Znalazłaś czas
You found time
By przyjść do mnie
To come to me
Contributed by Caroline K. Suggest a correction in the comments below.
@lyricsong0462
Your discription so funny 🤣🤣🤣🤣