Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)
Rozstania Bez Słów
De Mono Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ta jedyna chwila
Gdy chcieliśmy siłą
Jeszcze coś zatrzymać, coś zatrzymać
W rozstaniu bez słów
Też nam czegoś brak
Pozostała złość
Że to też, że to też nie tak, to nie tak
Spokojnie z odwagą
Jeśli chcesz tylko rozmawiać
Powiedz jedno słowo
Nie musimy krzyczeć
Nie musimy walczyć
Żeby coś zrozumieć
Kilka słów, kilka słów wystarczy, to nam wystarczy
Spróbujmy raz...
The lyrics of De Mono's song "Rozstania Bez Słów" (Parting Without Words) capture the emotions that arise after a sudden separation. The first verse acknowledges that fear was the reason for the breakup: "Fear separated us / In that one moment / When we wanted to use force / To hold onto something, to hold onto something." The second verse shows that even though the couple never discussed their issues, their anger remains: "In parting without words / We also lacked something / All that was left was anger / That wasn't right, that wasn't right."
However, the chorus suggests that there is still hope for reconciliation - the couple just needs to approach the situation calmly and with courage: "Let's try once again / Peacefully and with courage / If you just want to talk / Say one word / We don't have to shout / We don't have to fight / To understand something / A few words, a few words is enough, it's enough for us." The song ends on a hopeful note that the couple can resolve their issues and be together once again.
Overall, "Rozstania Bez Słów" is a powerful and introspective song that highlights the complexities of relationships and the importance of communication in resolving conflicts.
Line by Line Meaning
Rozdzielił nas strach
Fear separated us
Ta jedyna chwila
That one moment
Gdy chcieliśmy siłą
When we wanted by force
Jeszcze coś zatrzymać, coś zatrzymać
To still hold onto something, hold onto something
W rozstaniu bez słów
In a wordless separation
Też nam czegoś brak
We're also missing something
Pozostała złość
Anger remains
Że to też, że to też nie tak, to nie tak
That this, this is also not right, not right
Spróbujmy raz jeszcze
Let's try once more
Spokojnie z odwagą
Calmly and with courage
Jeśli chcesz tylko rozmawiać
If you just want to talk
Powiedz jedno słowo
Say one word
Nie musimy krzyczeć
We don't have to shout
Nie musimy walczyć
We don't have to fight
Żeby coś zrozumieć
To understand something
Kilka słów, kilka słów wystarczy, to nam wystarczy
A few words, a few words are enough, that's enough for us
Spróbujmy raz...
Let's try once more...
Contributed by Dominic C. Suggest a correction in the comments below.