De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not… Read Full Bio ↴De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not fully form until 1988. Marek Kościkiewicz (vocals and guitar), Piotr Kubiaczyk (bass) and Dariusz Krupicz (drums) were joined by Robert Chojnacki (saxophone) and Andrzej Krzywy (vocals). De Mono was the first band in the world to release an album in a USB format. They released ten albums:

Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)

Twoje oczy pełne nieba
De Mono Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Oczy pełne nieba śladu chmur
Pełne wiatru z ciepłych mórz
Oczy pełne kwiatów z rajskich wysp
Tylko siebie wciąż nie widzę w nich
Miałem inny być chciałem zimny być jak głaz
Obojętny ton sztywna poza blada twarz
By powiedzieć jej znowu nie starczyło sił
Że ostatni raz to nie będzie a już był

Gdy spojrzały nagle na mnie a ja w nie
Oczy pełne nieba śladu chmur
Pełne wiatru z ciepłych mórz
Oczy pełne kwiatów z rajskich wysp
Tylko siebie wciąż nie widzę w nich
Miałem wreszcie żyć swoim życiem a nie jej
Odchorować to żeby potem było lżej
Wymieniłem z nią pocałunki zamiast słów
Znowu czuję ją białą flagą macham już
Bo spojrzały nagle na mnie a ja w nie
Oczy pełne nieba śladu chmur
Pełne wiatru z ciepłych mórz
Oczy pełne kwiatów z rajskich wysp
Tylko siebie wciąż nie widzę w nich
Oczy pełne nieba śladu chmur

Pełne wiatru z ciepłych mórz
Oczy pełne kwiatów z rajskich wysp

Overall Meaning

The lyrics to De Mono's song "Twoje oczy pełne nieba" express the singer's contemplation of someone's eyes, which are described as being full of the sky's traces of clouds, the wind from warm seas, and flowers from paradise islands. However, the singer cannot see themselves in these eyes. The song then shifts to the singer's desire to be different, to be cold and indifferent like a rock. They regret not having enough strength to tell their lover that their last encounter would truly be the last. Instead, the singer recalls exchanging kisses with their lover, but now feels as though they are waving a white flag in defeat. In the end, the singer still sees the beauty in their lover's eyes, but they also long to see themselves reflected in them.

The song explores themes of self-reflection, wanting to change, lost opportunities, and unrequited love. The singer laments their inability to express their true feelings and desires, resulting in missed chances with their lover. The description of the eyes being filled with nature highlights the beauty and wonder of the world, but also serves as a reminder of the singer's own shortcomings.

Line by Line Meaning

Oczy pełne nieba śladu chmur
His eyes are filled with the trace of clouds in the sky

Pełne wiatru z ciepłych mórz
Full of wind from warm seas

Oczy pełne kwiatów z rajskich wysp
Eyes full of flowers from paradise islands

Tylko siebie wciąż nie widzę w nich
Despite what he sees, he cannot see himself in her eyes

Miałem inny być chciałem zimny być jak głaz
He wanted to be someone else, someone unfeeling like a rock

Obojętny ton sztywna poza blada twarz
He puts on an indifferent, stiff demeanor with a pale face

By powiedzieć jej znowu nie starczyło sił
He couldn't muster the strength to tell her it's over once again

Że ostatni raz to nie będzie a już był
He knows it won't be the last time it's over, even though it's happened before

Gdy spojrzały nagle na mnie a ja w nie
But when her eyes suddenly turned to him, he couldn't look away

Miałem wreszcie żyć swoim życiem a nie jej
He finally wanted to live his life for himself, not for her

Odchorować to żeby potem było lżej
He wants to get sick of it to make it easier later on