De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not… Read Full Bio ↴De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not fully form until 1988. Marek Kościkiewicz (vocals and guitar), Piotr Kubiaczyk (bass) and Dariusz Krupicz (drums) were joined by Robert Chojnacki (saxophone) and Andrzej Krzywy (vocals). De Mono was the first band in the world to release an album in a USB format. They released ten albums:

Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)

Twoje ulice
De Mono Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Stoisz na rogu, ciemna brama w tle
W tym obcym mieście, które przygarneło cię, dając ci ulice
Dworcowe ławki, niespokojny sen
W tym mieście, które pozwoliło, że twoje są ulice

Masz jedną torbę i w niej cały dom
Tutaj zginiesz w tłumie, więc nieważne skąd go przywiozłeś
Czekasz na chwilę, czekasz na znak

Kiedy stąd odejdziesz, bo będzie ci brak twoich ulic

Nie musisz przecież niczego więcej chcieć
Bo twoje są ulice, twoje są ulice
Tak hojny prezent podarowało ci życie

Stoisz na rogu, ciemna brama w tle
W tym obcym mieście, które przygarneło cię, dając ci ulice
Dworcowe ławki, niespokojny sen
W tym mieście, które pozwoliło, że twoje są ulice

Masz jedną torbę i w niej cały dom
Tutaj zginiesz w tłumie, więc nieważne skąd go przywiozłeś
Czekasz na chwilę, czekasz na znak
Kiedy stąd odejdziesz, bo będzie ci brak twoich ulic

Nie musisz przecież niczego więcej chcieć

Bo twoje są ulice, twoje są ulice
Tak hojny prezent podarowało ci życie

Overall Meaning

The lyrics of De Mono's song "Twoje ulice" tells the story of a person who finds themselves in a strange city with only a bag containing their whole life. The person is standing on a corner with a dark gate in the background, and the song paints the picture of a city that has adopted them and given them streets to call their own. The person is constantly surrounded by the chaos of a city but finds solace in the familiarity of their streets. They wait for a sign, a moment when they'll have to leave the streets behind, but for now, the streets are the only home they know.

The song has a poignant message, illustrating the universal truth that home is a feeling rather than a place. The lyrics metaphorically encourage listeners to seek out the places, people, and experiences that offer comfort and familiarity in a world that can often seem overwhelming or unfamiliar. The song's meaning is open to interpretation, and it can be interpreted as an ode to the place someone grew up or even to a loving relationship that provides comfort in difficult times.

Line by Line Meaning

Stoisz na rogu, ciemna brama w tle
You are standing on a street corner, with a dark gate in the background

W tym obcym mieście, które przygarneło cię, dając ci ulice
In this foreign city that took you in and gave you streets

Dworcowe ławki, niespokojny sen
Train station benches, restless sleep

W tym mieście, które pozwoliło, że twoje są ulice
In this city that allowed your streets to exist

Masz jedną torbę i w niej cały dom
You have one bag, and your whole life is in it

Tutaj zginiesz w tłumie, więc nieważne skąd go przywiozłeś
You will disappear in the crowd here, so it doesn't matter where you came from

Czekasz na chwilę, czekasz na znak
You're waiting for a moment, waiting for a sign

Kiedy stąd odejdziesz, bo będzie ci brak twoich ulic
When you leave here, you will miss your streets

Nie musisz przecież niczego więcej chcieć
You don't have to want anything more

Bo twoje są ulice, twoje są ulice
Because the streets are yours, they are yours

Tak hojny prezent podarowało ci życie
Life has given you such a generous gift