Velho e a flor
De Moraes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber
O que é o amor.
Ninguém sabia de dizer,
Eu já queria até morrer
Quando um velhinho
O amor é o carinho,
É o espinho que não se vê em cada flor.
É a vida quando
Chega sangrando aberta em pétalas de amor.
The lyrics of "Velho e a flor" by Vinicius de Moraes are a beautiful tribute to the complexity of love. The lyrics begin with the singer describing their journey through different places, people, and emotions in search of an answer to what love is. They express their expectation of finding that answer from prominent figures, such as a poet and a king, but to no avail. However, a turning point comes when they meet an old man carrying a flower who utters the secret of love.
The elderly man's response to the singer's question is very poetic and profound. He hints at the duality of love, depicting it as both a sweet and painful experience. The first part of his response suggests that love can be like a rose, representing both love and pain, with the thorns being the pain that is not immediately visible. The second part of his response seems to describe a more idealized notion of love, one accompanied by healing and rejuvenation, as he references "life" and "open petals of love." Overall, the lyrics suggest that to understand love, one must embrace its many complexities and contradictions.
Line by Line Meaning
Por céus e mares eu andei,
I have traveled far and wide, across land and sea,
Vi um poeta e vi um rei
I have seen poets and kings,
Na esperança de saber
In the hope of understanding,
O que é o amor.
What love truly is.
Ninguém sabia de dizer,
No one knew how to explain it,
Eu já queria até morrer
I wanted to know so badly that I was willing to die,
Quando um velhinho
When an old man
Com uma flor assim falou:
Spoke to me with a flower like this:
O amor é o carinho,
Love is the tenderness,
É o espinho que não se vê em cada flor.
It's the thorn that you cannot see on every flower.
É a vida quando
It's life when
Chega sangrando aberta em pétalas de amor.
It arrives bleeding on the open petals of love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO PECCI FILHO TOQUINHO, LUIS ENRIQUE BACALOV, VINICIUS DE MORAES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarahrayanne8247
Por céus e mares eu andei
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber o que é o amor
Ninguém sabia me dizer
E eu já queria até morrer
Quando um velhinho com uma flor assim falou
O amor é o carinho
É o espinho que não se vê em cada flor
É a vida quando
Chega sangrando
Aberta em pétalas de amor
@thaizinhaa
nenhuma musica dessa geração chega aos pés dessas relíquias!
@joaolopes3845
Você, tem toda razão!
@mariahelenagomes3998
pse
@brunamaia843
Só verdades
@brunamancio3349
Alguém ouvindo em 2024?
@dumbstil8940
Eu
@medelinloraina9920
Eu estos uma das melhores poezia de amor ❤
@lalagamer2652
Quem tá escutando essa música durante a quarentena ?
@denisecoutinho110
Salvando-me!!! Que linda!!! Arte para nos alimentar nesse mar de tanta morte...
@anamateu9229
❤🧡💛💚