El nuevo punk mexicano tiene nombre: De Nalgas. Boris, Puxi, David e Irving… Read Full Bio ↴El nuevo punk mexicano tiene nombre: De Nalgas. Boris, Puxi, David e Irving, cuatro jóvenes que desde el 2010 se han estado manifestando en contra de aquello que no les parece con letras directas, potentes golpes de batería y poderosos riffs de guitarra, con ganas de gritar aquello que todos los demás callan.

Con rolas como “Presidente Pendejo”, “Perros Salvajes”, “Promesas y Perdones” y “Cardenalgas” estos cuatro músicos se han propuesto extender su mensaje de inconformidad por todo México incluso enfrentándose a la censura y otras limitantes tanto políticas como sociales.

La banda cuenta con dos producciones de corta duración que posteriormente fueron recogidas en su único disco “Split” que debutó en el Festival Vive Latino en su edición 2013. Ahora en 2016 presentarán parte de lo que será su segundo material “Vulgar Dulce Hogar”.

A pesar de su corta carrera, De Nalgas se ha presentado en diversos festivales y eventos como Sonorama (2010), Marvin 10 (2011) y Festival Urbano (2011) en la Ciudad de México (2010) y RockStk Teotihuacán (2010). Además han llevado sus palabras crudas a diferentes venues como Caradura, Club Atlántico, Multiforo Alicia, El imperial y el Tianguis Cultural del Chopo.

I.V.A. México
De Nalgas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Terminó otro año sin consideración
Momento de cobrar al pueblo lo que nunca gastó
No hay nada que pensar ni que analizar
Solo aumentar impuestos que ellos no tendrán que pagar

Nosotros en las calles no hay compasión
Nos desgastamos y chingamos para pagar su pensión
Ya no creo lo que quiere contar

Hay que poner un alto si queremos avanzar

Ni un peso más
No tendrán
Si no te salen a trabajar
No pagaré
Para ver
Cómo me roban lo que voy a comer

Yo me pregunto cuándo va llegar
El día que los dirigentes se van a mochar
En vez de usar mi lana para pagar
Todas sus cenas, sus carros, viejas y demás

Ni un peso más
No tendrán
Si no te salen a trabajar
No pagaré
Para ver
Mi dinero de sus carteras correr
Historias repetitivas
Cuentos y maravillas
Lo que sean total de poder cobrar
No pagaré
Para ver
Cómo me roban lo que voy a comer

Ni un peso más
No tendrán
Si no te salen a trabajar
No pagaré
Para ver
Mi dinero de sus carteras correr
Historias repetitivas
Cuentos y maravillas
Lo que sean total de poder cobrar
No pagaré

Para ver
Cómo me roban lo que voy a comer

Overall Meaning

The song “I.V.A. México” by De Nalgas is a statement against the corrupt government officials and politicians in Mexico who have been negligent in spending the taxpayers' money. The lyrics suggest that the government officials do not care about the populace and only focus on increasing taxes to make up for their own wasteful spending. The song calls for the people to stand up against this injustice and put a stop to the situation. It highlights the struggle and suffering of the common taxpayer, who is forced to pay for the expenses of the politicians and government officials who refuse to work for the betterment of the country.

The chorus of the song, “Ni un peso más, no tendrán, si no te salen a trabajar” (Not even one more peso, they won't have, if they don't get off their butts and work), is a direct call to action for individuals who are tired of paying more taxes for corrupt officials who are not interested in helping the country. It is a message of empowerment, urging people to take control of their lives and stand up for their rights.

Line by Line Meaning

Terminó otro año sin consideración
Another year has ended without consideration for the people.

Momento de cobrar al pueblo lo que nunca gastó
Now is the time to charge the people for what was never spent.

No hay nada que pensar ni que analizar
There's nothing to think about or analyze.

Solo aumentar impuestos que ellos no tendrán que pagar
Just increase taxes that they won't have to pay.

Nosotros en las calles no hay compasión
There's no compassion for us on the streets.

Nos desgastamos y chingamos para pagar su pensión
We wear ourselves out and struggle to pay for their pensions.

Ya no creo lo que quiere contar
I no longer believe what they want to tell us.

Hay que poner un alto si queremos avanzar
We need to put an end to it if we want to move forward.

Ni un peso más No tendrán Si no te salen a trabajar No pagaré Para ver Cómo me roban lo que voy a comer
They won't get one cent more from me. If they don't work, I won't pay to see them steal my food.

Yo me pregunto cuándo va llegar El día que los dirigentes se van a mochar
I wonder when the day will come that the leaders will cut themselves off.

En vez de usar mi lana para pagar Todas sus cenas, sus carros, viejas y demás
Instead of using my money to pay for all their dinners, cars, and other things.

Historias repetitivas Cuentos y maravillas Lo que sean total de poder cobrar
Repetitive stories, tales, and wonders, anything to be able to charge us.

No pagaré Para ver Cómo me roban lo que voy a comer
I won't pay to see them steal my food.

Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS