Con rolas como “Presidente Pendejo”, “Perros Salvajes”, “Promesas y Perdones” y “Cardenalgas” estos cuatro músicos se han propuesto extender su mensaje de inconformidad por todo México incluso enfrentándose a la censura y otras limitantes tanto políticas como sociales.
La banda cuenta con dos producciones de corta duración que posteriormente fueron recogidas en su único disco “Split” que debutó en el Festival Vive Latino en su edición 2013. Ahora en 2016 presentarán parte de lo que será su segundo material “Vulgar Dulce Hogar”.
A pesar de su corta carrera, De Nalgas se ha presentado en diversos festivales y eventos como Sonorama (2010), Marvin 10 (2011) y Festival Urbano (2011) en la Ciudad de México (2010) y RockStk Teotihuacán (2010). Además han llevado sus palabras crudas a diferentes venues como Caradura, Club Atlántico, Multiforo Alicia, El imperial y el Tianguis Cultural del Chopo.
Opresores
De Nalgas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De algo que no hice tú me quieres acusar
Por la forma en que yo visto me quieres entambar
Con un cerdo de a talla no me quiero yo topar
¡Ya estoy cansado de callar ésta puta ironía!
Siempre desconfiando de los que presumen proteger
Salgo gritando que solo queremos seguridad
No estoy dispuesto a llamarlo una autoridad
No entiendo indirectas, te empiezas a enojar
No caigo en tus trampas, me empiezas a insultar
¿Qué crees que soy pendejo? ¡No me voy a dejar!
¡Ya estoy cansado de callar ésta puta ironía!
Siempre desconfiando de los que presumen proteger
Salgo gritando que solo queremos seguridad
No estoy dispuesto a llamarlo una autoridad
The song "Opresores" by De Nalgas addresses the issue of police brutality and harassment towards the general public. The lyrics depict the singer walking down the streets and being targeted by the police for something he did not do, based solely on the way he dresses. This irrationality is conveyed through the use of the phrase "con un cerdo de a talla no me quiero yo topar" which translates to "I don't want to bump into a pig of your size". This is a reference to the police who are symbolically portrayed as pigs, an image that has long been associated with oppressive police.
The song continues to highlight the frustration and annoyance felt by the singer towards the unjust actions of the police. He refuses to accept their authority and calls out for his rights with lines like "No estoy dispuesto a llamarlo una autoridad" which means "I am not willing to call you an authority". The chorus is a powerful statement that echoes the sentiment of the song - that people are tired of being falsely accused and harassed by those in power.
Through this song, De Nalgas brings the issue of police brutality to the forefront and calls for a change in the way law enforcement operates. The lyrics convey a sense of urgency and call for people to come together to fight against the oppressive system.
Line by Line Meaning
Camino por las calles, me empiezas a mirar
As I walk on the streets, you start staring at me
De algo que no hice tú me quieres acusar
You want to accuse me of something I did not do
Por la forma en que yo visto me quieres entambar
You want to trap me based on the way I dress
Con un cerdo de a talla no me quiero yo topar
I do not want to deal with a big pig
¡Ya estoy cansado de callar ésta puta ironía!
I am tired of keeping this fucking irony to myself
Siempre desconfiando de los que presumen proteger
Always suspicious of those who claim to protect
Salgo gritando que solo queremos seguridad
I shout out that we only want safety
No estoy dispuesto a llamarlo una autoridad
I am not willing to call it an authority
Me tratas diferente, ¿Qué quieres insinuar?
You treat me differently, what are you insinuating?
No entiendo indirectas, te empiezas a enojar
I do not understand hints, and you start to get angry
No caigo en tus trampas, me empiezas a insultar
I do not fall into your traps, and you start insulting me
¿Qué crees que soy pendejo? ¡No me voy a dejar!
Do you think I am stupid? I am not going to let you
No estoy dispuesto a llamarlo una autoridad
I am not willing to call it an authority
Contributed by Evelyn R. Suggest a correction in the comments below.