1) Dead Fish is a Braz… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Dead Fish is a Brazilian hardcore punk band from Vitória, Espírito Santo, Brazil. Formed in 1991, they developed their music with intense vocal, initially sung in English then switched to Portuguese, frantic guitar fretwork, bulldozer-like drumming style and bass picking. The lyrics usually range from political and social criticism to daily personal problems, among others.
Their gigs are known for the energetic performances, frantic mosh-pit and stage dives. Also, there's a well-know catch phrase shout by the crowd at sometime in the show: "Ei, Dead Fish, vai tomar no cu!" which means "Hey, Dead Fish, go fuck your ass off!"
In 2004 they almost broke up but signed up with major label Deckdisc, releasing their first mainstream album, Zero e Um.
Band's current lineup is: Rodrigo (vocals), Philipe - who has left Reffer, Alyand (bass) and Marcos (drums) making Dead Fish's "kitchen".
Discography:
* Sirva-se (1998)
* Sonho Médio (1999)
* Afasia (2001)
* Dead Fish Ao Vivo (2003)
* Zero e Um (2004)
* MTV Apresenta (2004) (DVD)
* Um Homem Só (2006)
* Contra Todos (2009)
* Dead Fish 20 anos ao Vivo no Circo Voador (2012)
* Vitória (2015)
* XXV Ao Vivo em SP (2017)
* Ponto Cego (2019)
* Lado Bets (2020)
* 30 + 1 (2020)
Official website:
www.deadfish.com.br
Afasia
Dead Fish Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Os discursos
A nova ordem mundial.
Todas as verdades incontestáveis do radical.
Parecem sons,
Parecem ondas que nunca poderemos ver
O ranço de verdade do que é o ideal.
Os loucos riem do presidente na TV,
A retitude
O orgulho
As boas em más intenções
E toda violência aplicada para o bem.
Sorrir quando se quer chorar
Sorrir parar viver
Parecem homens mortos pra quem pode perceber.
Os loucos riem de você a discursar
Pois podem ouvir...
Seu coração prefere não amar
Ele quer ser deus.
Na verdade não há nada além de ti
As palavras para o sim e pra viver
E o Português... Virar Inglês...
E sua colônia Colonizar
Você pode denunciar a Hipocrisia
E o conflito de geração te destruir
E Você vê que a inveja sempre existiu
E já encorajou Você um Dia Vou sorrir!
Vou sorrir!
Vou chorar!
Vou saber!
Entender!
Vou sorrir!
Vou chorar!
Vou saber!
Entender!
Afasia...
The lyrics of Dead Fish's song "Afasia" are a commentary on the power dynamics of language and the way in which words can be used to manipulate and control people. The opening lines describe the "new world order" and the "unquestionable truths" of radicalism, suggesting that language can be used to create a false sense of authority and consensus. The lyrics then go on to critique the idea of "rightness" and "good intentions," pointing out that violence can be justified under the guise of doing what is best for society. The chorus speaks to the idea of suppressing emotions and performing a false sense of happiness, describing those who do so as "dead men."
The second verse takes a more political turn, with the lyrics describing the hypocrisy of those in power who manipulate and deceive their constituents. The lines "your heart prefers not to love, it wants to be god" suggest that those in power seek to control others rather than empathize with them. The final lines of the verse condemn colonialism and the imposition of English as the dominant language, implying that language can be used to oppress and erase cultural identities. The final chorus reaffirms the singer's determination to feel and understand all emotions, both positive and negative, despite the efforts of those in power to suppress them.
Line by Line Meaning
As palavras
The words we use to express ideas and thoughts
Os discursos
The speeches people make to influence others
A nova ordem mundial.
The new global system of power and influence
Todas as verdades incontestáveis do radical.
All the undeniable truths of extremist ideologies
Parecem sons,
Seem like mere sounds
Parecem ondas que nunca poderemos ver
Like waves that can never be seen
O ranço de verdade do que é o ideal.
The essence of truth in what is considered an ideal
Os loucos riem do presidente na TV,
Mentally unstable people find humor in mocking the president on TV
Pois podem achar o que está velado sob o verbo e o poder e a língua escondem...
Because they can uncover what is hidden beneath the words, power, and language
A retitude
Righteousness
O orgulho
Pride
As boas em más intenções
The good and bad intentions
E toda violência aplicada para o bem.
And all violence justified as being for the greater good
Sorrir quando se quer chorar
Smiling when one really wants to cry
Sorrir parar viver
Smiling to keep living
Parecem homens mortos pra quem pode perceber.
Those who can see through it perceive these people as dead souls
Os loucos riem de você a discursar
The insane mock you for your speeches
Pois podem ouvir...
Because they can hear what others can't
Seu coração prefere não amar
Your heart chooses not to love
Ele quer ser deus.
It wants to be god
Na verdade não há nada além de ti
In reality, there is nothing beyond you
As palavras para o sim e pra viver
The words that mean yes and life
E o Português... Virar Inglês...
And Portuguese turning into English
E sua colônia Colonizar
And colonizing your colonies
Você pode denunciar a Hipocrisia
You can call out hypocrisy
E o conflito de geração te destruir
And the generational conflict destroying you
E Você vê que a inveja sempre existiu
And you see that envy has always existed
E já encorajou Você um Dia Vou sorrir!
And it has already encouraged you to think someday you will smile
Vou sorrir!
I will smile!
Vou chorar!
I will cry!
Vou saber!
I will know!
Entender!
I will understand!
Afasia...
Aphasia...
Writer(s): Giuliano de Landa Faria, Murilo Queiroz de Almeida, Alyand Mielle Barbosa, Leandro Pretti Mozachi, Rodrigo Alves Lima Copyright: Deck Producoes Artisticas Ltda
Contributed by Micah K. Suggest a correction in the comments below.
Arthur Mota
Não sei se é o melhor deles, mas com certeza é meu preferido. Escutava demais isso em 2002... Época de ouro.
PROF. DANIEL BRASIL
Para o Rodrigo, esse é o um dos álbuns que ele não gosta muito.
kdu araujo
Esse disco gerou maior treta no lançamento aqui no espirito santo. Uma galera estranhou a mudança do som. Muita gente ficou falando bosta. Chamando eles de emo. Se não engano, no show de lançamento, que foi na extinta Casa da Cultura, uma galera deu umas catarradas no Rodrigo na hora do show 😅 e no final das contas o público acabou entendendo o conceito do disco, e varias dessas musicas viraram hinos da banda. Nessa época uma entrada de um show deles era 3 reais ou 1 quilo de alimento não perecível. Kkkk bons tempos
Rogerio magno gk
dois...
evandro jose santos ferreira
Em 1994 ou mais tive a oportunidade de conhecer um h.c bem foda,foi na praça dos namorados e quase não tinha ninguém no show dos caras,antes os shows era de graça e hj eu tenho o prazer de pagar o que for necessário pra essa banda monstruosa que "saiu do cenário" underground para o mundo e essa banda se chama DEAD FISH.
icaro silva
puta que pariuuuuuuuuuuuuu ! viva o hc capixaba viva vix!
Fátima a Domingues dos Santos
Fui no lançamento do CD e 2001 no hangar 110 melhor show da minha vida lembro como se fosse hoje!!
Fabiano Dias
Os caras estavam com uma banquinha de cds e camisetas, comprei o afasia na mão do Rodrigo, que ainda me indicou um cd do Gangrena Gasosa. Gold times hc br
Herica De Souza Ferreira
Massa oak, e intecto na minha linha! Kkkkk muita intensidade..
William f. santos
dance of days abriu e cantava em ingles ainda